Eli Broad

Styrkan i vår nation beror på styrkan i våra skolor, särskilt de i stora stadsområden som betjänar så många av våra barn. Distrikt som är finalister i Broad Prize gör det som vissa säger är omöjligt – att förbättra elevernas resultat, oavsett ras eller familjeinkomst – samtidigt som de minskar ihållande kunskapsluckor. Andra stadsområden i landet kan lära sig mycket av det som fungerar i Broad Prize-finaldistrikten.  The strength of our nation depends on the strength of our schools, especially those in large urban districts that serve so many of our children. Broad Prize finalist districts are doing what some say is impossible -- improving students' performance, regardless of their race or family income -- while at the same time closing persistent achievement gaps. Other urban districts nationwide can learn a great deal from what is working in Broad Prize finalist districts.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Styrkan i vår nation (=stat, land) beror på (=ettrig, kungen, villig) styrkan i våra skolor, särskilt (=unikt, speciellt) de (=dom) i stora stadsområden som (=såsom) betjänar så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) våra barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Distrikt (=territorium, område, region) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) finalister i Broad Prize gör (=utför) det som (=såsom) vissa säger är (=befinner sig, vara) omöjligt – att förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) elevernas resultat, (=utslag, utfall) oavsett ras (=fall, sort, stam) eller (=alternativt) familjeinkomst – samtidigt (=takt) som (=såsom) de (=dom) minskar ihållande (=envis, kontinuerligt, ständig, kontinuerlig, bestående) kunskapsluckor. Andra stadsområden i landet kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) fungerar (=funkar) i Broad Prize-finaldistrikten.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotyrorkokanon i vovåror nonatotionon boberororor popå sostotyrorkokanon i vovårora soskokololoror, sosärorsoskokiloltot dode i sostotorora sostotadodsosomomrorådodenon sosomom bobetotjojänonaror soså momånongoga avov vovårora bobarornon. Dodisostotrorikoktot sosomom äror fofinonalolisostoteror i Bobroroadod Poprorizoze gogöror dodetot sosomom vovisossosa sosägogeror äror omomöjojloligogtot – atottot foförorbobätottotrora elolevoverornonasos roresosuloltotatot, oavovsosetottot rorasos elolloleror fofamomiloljojeinonkokomomsostot – sosamomtotidodigogtot sosomom dode mominonsoskokaror ihohålollolanondode kokunonsoskokapopsoslolucockokoror. Anondodrora sostotadodsosomomrorådodenon i lolanondodetot kokanon lolärora sosigog momycockoketot avov dodetot sosomom fofunongogeroraror i Bobroroadod Poprorizoze-fofinonaloldodisostotrorikoktotenon.

Baklänges:  Netkirtsidlanif-ezirP daorB i raregnuf mos ted va tekcym gis aräl nak tednal i nedårmosdats ardnA .rokculspaksnuk ednallåhi raksnim ed mos tgiditmas – tsmokniejlimaf relle sar ttesvao ,tatluser sanrevele arttäbröf tta – tgiljömo rä regäs assiv mos ted rög ezirP daorB i retsilanif rä mos tkirtsiD .nrab aråv va agnåm ås ranäjteb mos nedårmosdats arots i ed tliksräs ,roloks aråv i nakryts åp roreb noitan råv i nakrytS.

SMS-svenska:

styrkan i vår na10n Bror på styrkan i våra skolor,sRskilt D i stora stadsområd1 som BtjNar så många av våra barn.distrikt som R finalistR i broad prize gör Dt som vissa säGr R omöjligt – att förbättra LevRnas rSultat,oavCtt ras LR familjeinkomst – samtidigt som D minskar iHllanD Qnskapsluckor.andra stadsområd1 i lanDt kan lRa sig mycket av Dt som funGrar i broad prize-finaldistrikt1.

---

Liknande ordspråk:

Det var ganska häpnadsväckande att se den uppfinningsrikedom som skapades av Ansari X PRIZE för kommersiell rymdfart. Vi kommer att vara mycket intresserade av att lära oss mer om hur X PRIZE Foundation identifierar områden där exceptionell innovation kan utlösa revolutionerande förändringar, särskilt inom bilindustrin där hundratals miljarder dollar investeras i befintlig kapitalutrustning och processer.

It was quite amazing to see the ingenuity that was created by the Ansari X PRIZE for commercial space flight. We will be very interested to learn more about how the X PRIZE Foundation identifies areas where exceptional innovation can spark revolutionary change, especially in the automotive industry where hundreds of billions of dollars are invested in existing capital equipment and processes.

Idag undertecknar vi ett brev som formaliserar avsikten hos NASA Centennial Challenges och X Prize Foundation att arbeta mot ett framtida avtal för två X Prize-tävlingar.

Today we are signing a letter formalizing the intent of NASA Centennial Challenges and the X Prize Foundation to work towards a future agreement for two X Prize Competitions,

Vi räknar med att den första X Prize Cup kommer att äga rum i sommar 2006. Vi har ett par år på oss att få infrastrukturen på plats... Vi skapar i grunden en ny affärsmodell för hela rymdindustrin, inklusive media och sponsring... och X Prize Cup är en viktig del av det.

We expect that the first X Prize Cup will actually occur in the summer of 2006. We have a couple of years to get the infrastructure in place, ... We're basically creating a new business model for the whole space business including media, sponsorships...and the X Prize Cup is an important part of that.

Vi har en övervikts­epidemi med mer än 20 procent av våra barn i åldern 7–17 år i stadsområden som är antingen överviktiga eller feta.

We have an obesity epidemic, with more than 20 percent of our 7-17 year old children in urban centers tipping the scales as either overweight or obese.

Vi förväntar oss att den första X Prize Cup faktiskt kommer att äga rum i sommaren 2006. Vi har ett par år på oss att få infrastrukturen på plats. Vi skapar i grunden en ny affärsmodell för hela rymdbranschen, inklusive media, sponsring...och X Prize Cup är en viktig del av det.

We expect that the first X Prize Cup will actually occur in the summer of 2006. We have a couple of years to get the infrastructure in place. We're basically creating a new business model for the whole space business including media, sponsorships...and the X Prize Cup is an important part of that.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!