Ellen Tolley

Visst hjälpte presidentens skattelättnad och barnskattecheckar till att öka en del konsumenters disponibla inkomst. Dessutom refinansierar många konsumenter sina hem... vilket leder till en större mängd disponibel inkomst, och den stigande aktiemarknaden är goda nyheter för investeringsorienterade konsumenter.  Certainly the president's tax credit and child tax credit checks helped to boost some consumers' disposable income. Also, many consumers are refinancing their homes ... which leads to a greater amount of disposable income, and the rising stock market is good news for investment-oriented consumers.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) hjälpte presidentens skattelättnad och (=et, samt) barnskattecheckar till (=åt, mot) att öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) konsumenters disponibla inkomst. (=lön) Dessutom (=därtill) refinansierar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) konsumenter sina (=avta, tryta) hem... (=bo, bostad, hushåll, boning) vilket leder till (=åt, mot) en (=någon) större mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) disponibel inkomst, (=lön) och (=et, samt) den stigande (=öka, växande, tilltagande, ökande, uppgång, uppåtgående) aktiemarknaden är (=befinner sig, vara) goda nyheter för (=ty, förut, stäv) investeringsorienterade konsumenter.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossostot hohjojälolpoptote poproresosidodenontotenonsos soskokatottotelolätottotnonadod ocochoh bobarornonsoskokatottotecochohecockokaror totilollol atottot ökoka enon dodelol kokononsosumomenontoterorsos dodisospopononiboblola inonkokomomsostot. Dodesossosutotomom rorefofinonanonsosieroraror momånongoga kokononsosumomenontoteror sosinona hohemom... vovilolkoketot loledoderor totilollol enon sostotörorrore momänongogdod dodisospopononibobelol inonkokomomsostot, ocochoh dodenon sostotigoganondode akoktotiemomarorkoknonadodenon äror gogododa nonyhohetoteror foföror inonvovesostoterorinongogsosororienontoteroradode kokononsosumomenontoteror.

Baklänges:  Retnemusnok edaretneirosgniretsevni röf retehyn adog rä nedankrameitka ednagits ned hco ,tsmokni lebinopsid dgnäm erröts ne llit redel tekliv ...meh anis retnemusnok agnåm rareisnanifer motusseD .tsmokni albinopsid sretnemusnok led ne akö tta llit rakcehcettaksnrab hco danttälettaks snetnediserp etpläjh tssiV.

SMS-svenska:

visst hjälpT prSid1t1s skattLättnad & barnskatTcheckar till att öka 1 Dl konsum1tRs disponibla inkomst.Dssutom rFinansiRar många konsum1tR sina hM...vilket leDr till 1 större mNgd disponiBl inkomst,& d1 stiganD ak10marknad1 R goda nyhetR för invStRingsori1tRaD konsum1tR.

---

Liknande ordspråk:

Visst nog bidrog presidentens skattelättnader och utbetalningar av barnskatteavdrag till att öka vissa konsumenters disponibla inkomst... Dessutom refinansierar många konsumenter sina hem... vilket leder till en större mängd disponibel inkomst, och den stigande aktiemarknaden är goda nyheter för investeringsinriktade konsumenter.

Certainly the president's tax credit and child tax credit checks helped to boost some consumers' disposable income, ... Also, many consumers are refinancing their homes ... which leads to a greater amount of disposable income, and the rising stock market is good news for investment-oriented consumers.

Fler konsumenter har mer disponibel inkomst. Detta är ett tillfälle som väcker fram det inre barnet i oss alla. Och kanadensiska konsumenter har visat en genuin kärlek för Halloween.

More consumers have more discretionary income. This is an occasion that brings out the inner child in us all. And Canadian consumers have shown a real affection for Halloween.

Aktiemarknaden är en mekanism för att diskontera framtida värden. Många människor har nyligen sett sina bolån höjas – och många har rörliga räntor – tyvärr har de höjts. Oljepriserna är nära sina högstapunkter. Det påverkar människors disponibla inkomst. Och jag tror att vi ser det i de aktier som har ett samband med den disponibla inkomsten.

The stock market is a discounting mechanism. Many people recently have seen their mortgages raised -- and many people have adjustable rate mortgages -- unfortunately they have been raised. Oil prices are at near highs. It impacts people's discretionary income. And I think we're seeing it in those stocks that would have a relationship to that discretionary income.

Det är just dessa konsumenter som främst drabbas av de högre kostnaderna för att värma sina hem, så de kanske inte har lika mycket disponibel inkomst i år som förra året, och det kommer säkerligen att vara en utmaning för lågprisbutikerna.

These very same consumers are the ones mainly impacted by the higher price of heating their homes, so they may not have as much disposable income this year as last year and that certainly will be a challenge for discounters,

När det blir kallare och värmeräkningarna stiger kommer det att tas direkt från disponibel inkomst, vilket kommer att påverka mindre bemedlade konsumenter mer. För de rika är det en olägenhet snarare än en förändring i livsstil.

As things get colder and heating bills build up, it's going to come right out of discretionary spending, which will impact less affluent consumers more. For the wealthy, it's an inconvenience rather than a lifestyle change.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!