George Borrow

Det har sagts att sysslolöshet är fadern till alla missdåd, vilket är sant; men missdåd i sig är endast ett försök att fly från det hemska vakum kallat sysslolöshet. Sysslolöshet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har sagts att sysslolöshet är (=befinner sig, vara) fadern till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) missdåd, vilket är (=befinner sig, vara) sant; (=riktig, riktigt) men (=ändock, skada) missdåd i sig är (=befinner sig, vara) endast (=enbart, bara, blott) ett försök (=pröva, test, ansats) att fly (=lägga benen på ryggen, undslippa, undkomma, smita, rymma) från (=av) det hemska vakum kallat sysslolöshet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot hoharor sosagogtotsos atottot sosysossoslolololösoshohetot äror fofadoderornon totilollol alollola momisossosdodÃ¥dod, vovilolkoketot äror sosanontot; momenon momisossosdodÃ¥dod i sosigog äror enondodasostot etottot foförorsosökok atottot fofloly fofrorÃ¥non dodetot hohemomsoskoka vovakokumom kokalollolatot sosysossoslolololösoshohetot.

Baklänges:  tehs¶Ãlolssys tallak mukav aksmeh ted n¥Ãrf ylf tta k¶Ãsr¶Ãf tte tsadne r¤Ã gis i d¥Ãdssim nem ;tnas r¤Ã tekliv ,d¥Ãdssim alla llit nredaf r¤Ã tehs¶Ãlolssys tta stgas rah teD.

SMS-svenska:

Dt har sagts att sysslolöshet R faDrn till alla missdåd,vilket R sant;m1 missdåd i sig R 1dast ett försök att fly från Dt hMska vaQm kallat sysslolöshet.

---

Liknande ordspråk:

Sysslolöshet är alla lates moder.

Vad är fosterlandskärlek? En utvecklad form av egendomskänsla. Det är mitt land och därför är det bäst. Så säga alla nationer utan att inse det de endast uttala en subjektiv dumhet, ty endast ett land kan vara bäst. Vilket icke hindrar att de alla kunna vara lika bra. August Strindberg (1849-1912) Nationalism och Stater

Sysslolöshet föder lusta.

Sysslolöshet är att vara död i lemmarna men levande inuti.

Jag kan inte komma ihåg att jag blivit trött av arbete, men sysslolöshet tar musten ur mig. Arthur Conan Doyle, Sr. (1859-1930) Sysslolöshet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!