Eric Chavez

Oavsett, vi behövde få in något på tavlan med den situationen. Jag är nyckelspelaren i den positionen för att få något att hända. Jag lyckades inte. Det skadade oss just där. Vi måste få in ett poäng, oavsett om det är med en fluga eller något annat. I den situationen är jag personen du vill ha där uppe – jag är personen jag vill ha där uppe. Förhoppningsvis får jag möjligheter att gottgöra mig imorgon.  Regardless, we needed to get something on the board with that at-bat. I'm the key guy in that spot to make something happen. I didn't come through. It hurt us right there. We have to get a run in, whether it's a flyball or something else. In that situation, I'm the person you want up there -- I'm the person I want up there. Hopefully, starting tomorrow, I'll have opportunities to redeem myself.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett, vi behövde få (=lite, ringa, erhålla) in något på (=ettrig, kungen, villig) tavlan med (=tillsammans) den situationen. Jag är (=befinner sig, vara) nyckelspelaren i den positionen för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) något att hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Jag lyckades inte. (=ej, icke) Det skadade oss just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) där. Vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) in ett poäng, (=mening) oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) en (=någon) fluga (=innepryl) eller (=alternativt) något annat. I den situationen är (=befinner sig, vara) jag personen du (=ni) vill ha (=äga) där uppe – jag är (=befinner sig, vara) personen jag vill ha (=äga) där uppe. Förhoppningsvis får jag möjligheter att gottgöra (=gengälda, ersätta, kompensera) mig imorgon.

---

Översatt till rövarspråket:  Oavovsosetottot, vovi bobehohövovdode fofå inon nonågogotot popå totavovlolanon momedod dodenon sositotuatotiononenon. Jojagog äror nonycockokelolsospopelolarorenon i dodenon poposositotiononenon foföror atottot fofå nonågogotot atottot hohänondoda. Jojagog lolycockokadodesos inontote. Dodetot soskokadodadode osossos jojusostot dodäror. Vovi momåsostote fofå inon etottot popoänongog, oavovsosetottot omom dodetot äror momedod enon foflolugoga elolloleror nonågogotot anonnonatot. I dodenon sositotuatotiononenon äror jojagog poperorsosononenon dodu vovilollol hoha dodäror upoppope – jojagog äror poperorsosononenon jojagog vovilollol hoha dodäror upoppope. Foförorhohopoppopnoninongogsosvovisos fofåror jojagog momöjojloligoghohetoteror atottot gogotottotgogörora momigog imomororgogonon.

Baklänges:  Nogromi gim arögttog tta retehgiljöm gaj råf sivsgninppohröF .eppu räd ah lliv gaj nenosrep rä gaj – eppu räd ah lliv ud nenosrep gaj rä nenoitautis ned I .tanna togån relle agulf ne dem rä ted mo ttesvao ,gnäop tte ni åf etsåm iV .räd tsuj sso edadaks teD .etni sedakcyl gaJ .adnäh tta togån åf tta röf nenoitisop ned i neralepslekcyn rä gaJ .nenoitautis ned dem nalvat åp togån ni åf edvöheb iv ,ttesvaO.

SMS-svenska:

oavCtt,vi BhövD få in något på tavlan med d1 situa10n1.jag R nyckLspLar1 i d1 posi10n1 för att få något att hNda.jag lyckaDs inT.Dt skadaD oss just dR.vi måsT få in ett poNg,oavCtt om Dt R med 1 fluga LR något annat.i d1 situa10n1 R jag Prson1 du vill ha dR upP – jag R Prson1 jag vill ha dR upP.förhoppningsvis får jag möjlighetR att gottgöra mig imorgon.

---

Liknande ordspråk:

Det är en del av vårt jobb. Det är det vi är tränade för att göra. Varje gång jag får bollen vill jag sätta upp en nolla på tavlan, oavsett situationen, oavsett om vi ligger under med sex eller leder med sex. Man har inte råd att släppa in ett poäng.

That's part of our job. That's what we're trained to do. Every time I take the ball, I want to put up a zero on the board, no matter what the situation, whether we're down six or up six. You can't afford to give up a run.

Jag har inte blivit erbjuden något kontrakt, så jag måste helt enkelt börja se mig om för något annat men också för att jag inte vill sätta mig i den situationen att det känns som en konkurrenssituation som jag har svårt att vinna nästan oavsett. Men jag förstår det samtidigt. (27 maj 2022, när hon pratade med SVT Sport)

Jag kan inte förklara detta som något rationellt eller genomtänkt, för det var det inte. Jag var inte inspirerad av film eller något annat. Jag var i en förfärlig situation. Det var en död person som jag hade ansvaret för. Det jag tänkte var att om den personen inte var att finna i ubåten längre, så var situationen över. (21 mar 2018, under rättegången, när åklagaren frågar om hans handlingar)

Jeg kan ikke forklare dette som noe rasjonelt eller gjennomtenkt, for det var det ikke. Jeg var ikke inspirert av film eller noe annet. Jeg var i en forferdelig situasjon. Det var en død person som jeg hadde ansvaret for. Det jeg tenkte, var at hvis den personen ikke var å finne i ubåten lenger, så var situasjonen over. (21 mar 2018, under rettssaken, da aktor spør om hans handlinger)

Det är viktigt, för det säger något om den personen som sitter mer, men som vill framstå som något annat. Vi menar den personen som sitter här, i huvudet sitt är samma person som satte sig i bilen den 22 juli och körde mot Oslo centrum. (10 jan 2017, tisdag under överklagandet av Anders Behring Breiviks straffvillkor i Borgarting lagmannsrett i Skien fängelse.)

Det er viktig, for det sier noe om den personen som sitter mer, men som vil fremstå som noe annet. Vi mener den personen som sitter her, i hodet sitt er den samme personen som satte seg i bilen 22. juli og kjørte mot Oslo sentrum. (10 jan 2017, tirsdag under ankesaken om Anders Behring Breiviks soningsforhold i Borgarting lagmannsrett i Skien fengsel.)

Det har inte tillkommit något som talar för att det skett ett mord. Men vi vill utreda om personen har dött av drunkning eller något annat. (18 jun 2024, efter att polisen hittat en kropp i Fyrisån och börjat utreda fallet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!