Eric Ross

Om jag är en av investerarna som kom in tidigt, kommer jag att ta hem lite vinst, ... Men samtidigt tror jag att priserna traditionellt sett är långsammare i september, eftersom du redan haft tillväxten inför skolstarten i augusti, och sedan stärks priserna igen i oktober. Så september kommer att bli en dålig DRAM-månad överlag, men oktober och november kommer att vara starka.  If I'm one of the investors that got in early, I'm going to take some off the table, ... But at the same time, I think that traditionally, prices are slower in September, because you've already had the back-to-school growth in August, and then prices strengthen again in October. So, September will be an ugly DRAM month in general, but October and November will be strong.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) investerarna som (=såsom) kom in tidigt, (=bittida, arla) kommer jag att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) lite (=få) vinst, (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) ... Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) tror (=antagande, förmoda) jag att priserna traditionellt sett är (=befinner sig, vara) långsammare i september, eftersom (=därför att) du (=ni) redan haft tillväxten inför (=före) skolstarten i augusti, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) stärks priserna igen (=återigen, åter) i oktober. Så (=odla, plantera) september kommer att bli (=bliva) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) DRAM-månad överlag, (=genomgående) men (=ändock, skada) oktober och (=et, samt) november kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) starka.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom jojagog äror enon avov inonvovesostoterorarornona sosomom kokomom inon totidodigogtot, kokomommomeror jojagog atottot tota hohemom lolitote vovinonsostot, ... Momenon sosamomtotidodigogtot totrororor jojagog atottot poprorisoserornona totroradoditotiononelolloltot sosetottot äror lolånongogsosamommomarore i sosepoptotemomboberor, efoftoterorsosomom dodu roredodanon hohafoftot totilollolvoväxoxtotenon inonfoföror soskokololsostotarortotenon i augogusostoti, ocochoh sosedodanon sostotärorkoksos poprorisoserornona igogenon i okoktotoboberor. Soså sosepoptotemomboberor kokomommomeror atottot bobloli enon dodåloligog DodRorAMom-momånonadod övoverorlolagog, momenon okoktotoboberor ocochoh nonovovemomboberor kokomommomeror atottot vovarora sostotarorkoka.

Baklänges:  Akrats arav tta remmok rebmevon hco rebotko nem ,galrevö danåm-MARD gilåd ne ilb tta remmok rebmetpes åS .rebotko i negi anresirp skräts nades hco ,itsugua i netratsloks röfni netxävllit tfah nader ud mosretfe ,rebmetpes i erammasgnål rä ttes tllenoitidart anresirp tta gaj rort tgiditmas neM ... ,tsniv etil meh at tta gaj remmok ,tgidit ni mok mos anraretsevni va ne rä gaj mO.

SMS-svenska:

om jag R 1 av invStRarna som kom in tidigt,kommR jag att ta hM liT vinst,...m1 samtidigt tror jag att priCrna tradi10nLt Ctt R långsammare i CptMBr,FtRsom du redan haft tillvXt1 inför skolstart1 i augusti,& Cdan stRx priCrna ig1 i oktoBr.så CptMBr kommR att bli 1 dålig dram-månad övRlag,m1 oktoBr & novMBr kommR att vara starka.

---

Liknande ordspråk:

Den här september månad kommer att bli min bästa försäljningsmånad på 10 år. Vanligtvis är oktober den bästa månaden, men den här september har redan slagit förra oktober.

This September is going to be my biggest sales month in 10 years. Usually October is the biggest month but this September already beat out last October.

Jag är lite försiktig här och mycket orolig för hur inflationstatistiken kommer att se ut i oktober, med tanke på den stora prisökningen på energi, liksom de ökande kostnaderna för HMO. Just nu tror jag att marknaden är i en uppgång. Den har återhämtat sig från det senaste lägstanivån i tidiga augusti. Men jag tror att den kommer att sinas upp innan vi går in i september och oktober. Så jag skulle vara mycket försiktig under resten av året när vi väl kommer in i oktober.

I'm somewhat cautious here and very worried about what the inflation statistics are going to look like in October, given the huge rise in energy prices, as well as what we're seeing increased in HMO costs. Right now I think the market is in a rally. It's off the latest low in early August. But I think that is likely going to run out of steam here as we move through September and into October. So I'd be very cautious for the rest of the year once we get into October.

September, oktober och november brukar vara de våtaste månaderna. Att vi redan innan vi har kommit mitt i september kommer att uppleva ny snö på högfjällspassagen är nog mer ovanligt. (10 sep 2012, när det talas om ovanligt tidig snö i fjällområdena)

September, oktober og november plar vere dei våtaste månadane. At vi allereie før vi er komne midtveges i september vil oppleve nysnø på høgfjellsovergangane er nok meir uvanleg. (10 sep 2012, når det snakkes om uvanlig tidlig snø i høgfjellet)

Historiskt sett, i Kalifornien tror jag ni kommer ihåg för två år sedan belägringen, det hände i oktober på `90-talet, det händer alltid runt oktober, november månaderna i slutet av september, ... Att inte ha en falsk känsla av trygghet bara för att vi har varit långsamma, betyder inte att vi är ur skogen.

Historically, in California I think you'll remember two years ago we had the siege, that happened in October in the `90's, it always happens around the October, November months near the end of September, ... To not have a false sense of security because just because we've been slow, doesn't mean we're out of the woods.

Oktober är ändå en dålig månad. Historiskt sett är november och december ganska bra månader och investerare kommer säkert att sucka av lättnad över att oktober avslutades på ett bra sätt.

October is a bad month anyway. Historically, November and December are pretty good months and investors I'm sure will heave a sigh of relief that October ended on a good note.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!