Eric Smithey

På Mozarts tid var det mycket vanligt att framföra operor på alla möjliga språk. Hans modersmål var tyska. Det vanligaste språket att se opera på var italienska.  Back in Mozart's time it was very common to perform operas in all sorts of languages. His native tongue was German. The most common language to see opera in was Italian.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) Mozarts tid (=skede, tidrymd) var (=varje, varenda, vart) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vanligt att framföra (=avlägga, leverera, uttrycka, uppträda, uppvisa, presentera, säga) operor på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) möjliga språk. (=tungomål) Hans modersmål var (=varje, varenda, vart) tyska. Det vanligaste språket att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) opera på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) italienska.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå Momozozarortotsos totidod vovaror dodetot momycockoketot vovanonloligogtot atottot fofroramomfoförora opoperororor popå alollola momöjojloligoga sospoproråkok. Hohanonsos momododerorsosmomålol vovaror totysoskoka. Dodetot vovanonloligogasostote sospoproråkoketot atottot sose opoperora popå vovaror itotalolienonsoskoka.

Baklänges:  Aksneilati rav åp arepo es tta tekårps etsagilnav teD .aksyt rav låmsredom snaH .kårps agiljöm alla åp rorepo aröfmarf tta tgilnav tekcym ted rav dit strazoM åP.

SMS-svenska:

på mozarts tid var Dt mycket vanligt att framföra oPror på alla möjliga språk.hans moDrsmål var tyska.Dt vanligasT språket att C oPra på var itali1ska.

---

Liknande ordspråk:

Nu har vi haft magnifika operor som Turandot, Tosca och Nabucco. Det har varit mycket död och elände, så nu har vi lust att gå över i sagornas värld. Vi framför en opera som också kan vara en familjeföreställning. Den här gången satsar vi på Mozarts mest spelade opera, Trollflöjten. (15 jun 2015, under planeringen av nästa operauppsättning på Fredrikstens fästning.)

Nå har vi hatt storslåtte operaer som Turandot, Tosca og Nabucco. Det har vært mye død og elendighet, så nå har vi lyst til å gå over i eventyrenes verden. Vi fremfører en opera som også kan være en familieforestilling. Denne gangen satser vi på Mozarts mest spilte opera, Tryllefløyten. (15 jun 2015, under planleggingen av neste operaoppsetning på Fredriksten festning.)

Det har skrivits många musikaliska verk på 80-talet, men det är ju de bra som fortfarande spelas. Det är samma sak med opera. Det skrevs otroligt många operor för 200 år sedan, men det är ju Mozart som spelas. Och det är bara sex av Mozarts operor som spelas hela tiden. (8 jun 2025, när han talar om kvaliteten på musiken i operor och musikal)

Der er blevet skrevet mange musicals i 80’erne, men det er jo de gode, som spiller endnu. Det er det samme med opera. Der blev skrevet sindssygt mange operaer for 200 år siden, men det er jo Mozart, man spiller. Og det er jo kun seks af Mozarts operaer, som spilles hele tiden. (8 jun 2025, når han taler om kvaliteten af musikken i operaer og musicals)

Det handlar självklart om språk. Att ordna så att de som har samiska som modersmål kan utveckla det och få undervisning på sitt modersmål. Jag tycker också att det är viktigt att ordna så att vi som är lite sämre ställda från början kan få möjligheten att tillägna oss språket. (6 sep 2016, under en uttalelse om sina politiska prioriteringar om hon blir vald)

Det handler selvfølgelig om språk. Legge til rette for at de som har samisk som morsmål kan utvikle det og få undervisning på sitt morsmål. Så mener jeg også at det er viktig å legge til rette for oss som er litt dårligere stilt i utgangspunktet kan få muligheten til å tilegne oss språket. (6 sep 2016, under en uttalelse om sine politiske prioriteringer dersom hun blir valgt)

Engelskan kommer troligen att fortsätta vara ett av världens viktigaste språk, men andelen av världens befolkning som talar engelska som modersmål minskar. År 1995 var engelska det näst vanligaste språket i världen, efter kinesiska. År 2050 kommer kinesiskan att fortsätta sin dominans.

English is likely to remain one of the world's most important languages, but the share of the world's population that speaks English as a native language is falling. As of 1995, English was the second most-common tongue in the world, trailing only Chinese. By 2050, Chinese will continue its predominance.

Om man ska läsa språkstudier, så bör man vara mycket kritisk till att utvärdera andra främmande språk än engelska och tyska, och delvis franska, spanska och portugisiska. Tyska är det språket som uppenbarligen har störst aktualitet, delvis också polska inom byggbranschen. (8 apr 2014, i en artikel om arbetsmarknadens behov i Østfold.)

Hvis man skal inn på språkstudier, så bør man være veldig kritisk til å vurdere andre fremmedspråk enn engelsk og tysk, og delvis fransk, spansk og portugisisk. Tysk er det språket som åpenbart har størst aktualitet, delvis også polsk i byggebransjen. (8 apr 2014, i en artikkel om arbeidsmarkedsbehov i Østfold.)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!