Ernest Hemingway Ernest Hemingway föddes den 21 juli 1899 och dog den 2 juli 1961 - amerikansk författare, Nobelpris i litteratur 1954. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag är glad att vi inte behöver försöka döda stjärnorna. Tänk om varje dag måste en man försöka döda månen. Månen springer undan. Men tänk om en man varje dag skulle behöva försöka döda solen? Vi är födda lyckliga. Ja, vi är födda lyckliga.  I am glad we do not have to try to kill the stars. Imagine if each day a man must try to kill the moon. The moon runs away. But imagine if a man each day should have to try to kill the sun? We are born lucky. Yes, we are born lucky. Försök

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att vi inte (=ej, icke) behöver försöka (=tarva, pröva, testa, prova) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) stjärnorna. Tänk om (=runt, ifall, försåvitt) varje (=alla, var) dag måste (=plikt, tvungen) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) månen. Månen springer undan. (=bort) Men (=ändock, skada) tänk om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) varje (=alla, var) dag skulle behöva (=tarva) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) solen? Vi är (=befinner sig, vara) födda lyckliga. Ja, (=nej inte, ja, jo) vi är (=befinner sig, vara) födda lyckliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror gogloladod atottot vovi inontote bobehohövoveror foförorsosökoka dodödoda sostotjojärornonorornona. Totänonkok omom vovarorjoje dodagog momåsostote enon momanon foförorsosökoka dodödoda momånonenon. Momånonenon sospoprorinongogeror unondodanon. Momenon totänonkok omom enon momanon vovarorjoje dodagog soskokulollole bobehohövova foförorsosökoka dodödoda sosololenon? Vovi äror fofödoddoda lolycockokloligoga. Joja, vovi äror fofödoddoda lolycockokloligoga.

Baklänges:  Agilkcyl addöf rä iv ,aJ .agilkcyl addöf rä iV ?nelos adöd akösröf avöheb elluks gad ejrav nam ne mo knät neM .nadnu regnirps nenåM .nenåm adöd akösröf nam ne etsåm gad ejrav mo knäT .anronräjts adöd akösröf revöheb etni iv tta dalg rä gaJ.

SMS-svenska:

jag R glad att vi inT BhövR försöka döda stjRnorna.tNk om varje dag måsT 1 man försöka döda mån1.mån1 sprinGr undan.m1 tNk om 1 man varje dag sQlle Bhöva försöka döda ¤1?vi R födda lyckliga.ja,vi R födda lyckliga.

---

Liknande ordspråk:

Och han sjöng varje kväll när han lade sig för att sova. 'Låt oss vara lyckliga här nere på jorden: de levande ska leva, även om de döda är döda.' Sade den muntra gamle pedagogen för länge sedan.

And he sang every night as he went to bed. 'Let us be happy down here below: the living should live, though the dead be dead.' Said the jolly old pedagogue long ago.

Stjärnorna, månen och solen... så gamla, så visa. Tänk på vad de har sett.

The stars the moon and the sun...so old, so wise. Think of what they've seen

Vi kommer att genomföra undersökningar av de döda djuren för att försöka klargöra vad de dog av och hur länge de har varit döda. (10 jan 2023, till NRK)

Vi vil ta undersøkelser av de døde dyrene for å prøve å avklare hva de døde av og hvor lenge de har vært døde. (10 jan 2023, til NRK)

Det skulle finnas ett behov av att försöka döda så många som möjligt av de vetenskapsmän, tekniker, ingenjörer, matematiker som är involverade i processen, för på ett sätt sätter man tillbaka ett program mycket mer genom att döda personalen.

There would be the need to try and kill as many as possible of the scientists, technicians, engineers, mathematicians who are involved in the process because, in some ways, one sets back a program much more by killing the personnel.

Vi ser att den ryska underrättelsetjänsten inte tvekar att döda och försöka döda människor i Salisbury i England. Ryssland försöker aktivt påverka demokratiska val i Västern. (8 jun 2025, vid en presskonferens i Eigtveds Pakhus i Köpenhamn)

Vi ser, at den russiske efterretningstjeneste ikke viger tilbage for at dræbe og forsøge at dræbe mennesker i Salisbury i England. Rusland forsøger aktivt at påvirke demokratiske valg i Vesten. (8 jun 2025, ved et pressemøde i Eigtveds Pakhus i København)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!