Ernie Passailaigue

Politikerna förstår inte detta. Men spelarna förstår det mycket väl. Om de köper spelen och inte har väldigt trevliga upplevelser – antingen genom pengar som vinns eller genom upprepningen av vinster – kommer de antingen att inte spela eller gå någon annanstans där de har en bättre chans.  Politicians don't understand this. But the players understand this very much. If they buy the games and do not have very pleasant experiences — either through the dollars won or the repetitiveness of the wins — they are either not going to play or else go somewhere where they have a better chance.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Politikerna förstår inte (=ej, icke) detta. Men (=ändock, skada) spelarna förstår det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) köper (=handlar) spelen och (=et, samt) inte (=ej, icke) har väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevliga upplevelser – antingen genom (=igenom) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) vinns eller (=alternativt) genom (=igenom) upprepningen av (=avbruten, från, bruten) vinster – kommer de (=dom) antingen att inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) eller (=alternativt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) någon (=en) annanstans där de (=dom) har en (=någon) bättre chans. (=möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Popololitotikokerornona foförorsostotåror inontote dodetottota. Momenon sospopelolarornona foförorsostotåror dodetot momycockoketot vovälol. Omom dode koköpoperor sospopelolenon ocochoh inontote hoharor voväloldodigogtot totrorevovloligoga upoppoplolevovelolsoseror – anontotinongogenon gogenonomom popenongogaror sosomom vovinonnonsos elolloleror gogenonomom upoppoprorepopnoninongogenon avov vovinonsostoteror – kokomommomeror dode anontotinongogenon atottot inontote sospopelola elolloleror gogå nonågogonon anonnonanonsostotanonsos dodäror dode hoharor enon bobätottotrore cochohanonsos.

Baklänges:  Snahc erttäb ne rah ed räd snatsnanna nogån åg relle aleps etni tta negnitna ed remmok – retsniv va negninperppu moneg relle snniv mos ragnep moneg negnitna – reslevelppu agilvert tgidläv rah etni hco neleps repök ed mO .läv tekcym ted råtsröf anraleps neM .atted etni råtsröf anrekitiloP.

SMS-svenska:

politikRna förstår inT Dtta.m1 spLarna förstår Dt mycket väl.om D köPr spL1 & inT har väldigt 3vliga upplevLCr – anting1 g1om p1gar som vinns LR g1om upprepning1 av vinstR – kommR D anting1 att inT spLa LR gå ngn annanstans dR D har 1 bät3 chans.

---

Liknande ordspråk:

Politikerna förstår inte detta. Men spelarna förstår det mycket väl. Om de köper spelen och inte har så trevliga upplevelser – antingen genom vunna dollar eller den repetitiva naturen i vinster – kommer de antingen inte att spela eller gå någon annanstans där de har en bättre chans.

Politicians don't understand this. But the players understand this very much. If they buy the games and do not have very pleasant experiences -- either through the dollars won or the repetitiveness of the wins -- they are either not going to play or else go somewhere where they have a better chance.

Politikerna förstår inte detta. Men spelarna förstår det mycket väl. Om de köper spelen och inte har så trevliga upplevelser _ antingen genom vunna dollar eller genom att vinster blir repetitiva _ kommer de antingen inte spela eller gå någon annanstans där de har bättre chanser.

Politicians don't understand this. But the players understand this very much. If they buy the games and do not have very pleasant experiences _ either through the dollars won or the repetitiveness of the wins _ they are either not going to play or else go somewhere where they have a better chance.

Antingen förstår han det inte, eller så förstår han det bättre än någon annan. (11 aug 2016, i juni tog en man livet av 49 personer på en nattklubb för homosexuella i Orlando i Florida.)  Enten så skjønner han det ikke, eller så skjønner han det bedre enn noen. (11 aug 2016, i juni da en mann tok livet av 49 mennesker på en nattklubb for homofile i Orlando i Florida) Donald Trump (1946-) Utrikes

"Det finns många som inte förstår komplicerade papper från UNE och inte förstår varför de får avslag. Vi hjälper dem genom att antingen förstå att de kan gå vidare med ärendet, eller i vissa fall att förstå att det inte finns någon väg vidare." (21 nov 2016, efter att Kristoffer Joner publicerade sitt meddelande på Facebook)

«Det er mange som ikke skjønner kompliserte papirer fra UNE og ikke forstår hvorfor de får avslag. Vi hjelper dem ved å enten forstå at de kan gå videre med saken, eller i noen tilfeller å forstå at det ikke er noen vei videre,». (21 nov 2016, etter at Kristoffer Joner la ut sin melding på Facebook)

Du har två val när du väljer en finansminister – antingen någon som Rubin, som förstår marknaderna tillräckligt väl för att kunna prata med dem, eller någon som förstår att det är bättre att inte prata alls.

You've got two choices when picking a Treasury Secretary -- either someone like Rubin, who understands the markets well enough so he can speak to them, or someone who understands it's better not to speak at all.

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!