Faith Popcorn

Det är precis som att du inte vill erkänna att du måste prata med din fru på ett annat sätt. Hon ska ju förstå dig, ... Lyssna till kvinnans språk och prata med henne på hennes språk. Ge henne det hon tycker är viktigt, inte det du tycker är viktigt. Vem skulle inte gilla det?  It's just like you don't want to believe you have to talk to your wife in a different way. She's supposed to understand you, ... Listen to the language of the female and talk to her in her language. Give her what she thinks is important, not what you think is important. Who wouldn't like that?

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) att du (=ni) inte (=ej, icke) vill erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att du (=ni) måste (=plikt, tvungen) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) din fru (=hustru, frugan, maka) på (=ettrig, kungen, villig) ett annat sätt. (=fason) Hon ska (=skall) ju förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) dig, (=dej) ... Lyssna till (=åt, mot) kvinnans språk (=tungomål) och (=et, samt) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) henne på (=ettrig, kungen, villig) hennes språk. (=tungomål) Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) henne det hon tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) viktigt, inte (=ej, icke) det du (=ni) tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) viktigt. Vem skulle inte (=ej, icke) gilla (=digga, uppskatta, tycka om) det?

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror poprorecocisos sosomom atottot dodu inontote vovilollol erorkokänonnona atottot dodu momåsostote poproratota momedod dodinon fofroru popå etottot anonnonatot sosätottot. Hohonon soskoka joju foförorsostotå dodigog, ... Lolysossosnona totilollol kokvovinonnonanonsos sospoproråkok ocochoh poproratota momedod hohenonnone popå hohenonnonesos sospoproråkok. Goge hohenonnone dodetot hohonon totycockokeror äror vovikoktotigogtot, inontote dodetot dodu totycockokeror äror vovikoktotigogtot. Vovemom soskokulollole inontote gogilollola dodetot?

Baklänges:  Ted allig etni elluks meV .tgitkiv rä rekcyt ud ted etni ,tgitkiv rä rekcyt noh ted enneh eG .kårps senneh åp enneh dem atarp hco kårps snannivk llit anssyL ... ,gid åtsröf uj aks noH .ttäs tanna tte åp urf nid dem atarp etsåm ud tta annäkre lliv etni ud tta mos sicerp rä teD?

SMS-svenska:

Dt R precis som att du inT vill RkNna att du måsT prata med din fru på ett annat sätt.hon ska ju förstå dig,...lyssna till kvinnans språk & prata med h1ne på h1nS språk.G h1ne Dt hon tyckR R viktigt,inT Dt du tyckR R viktigt.vM sQlle inT gilla Dt?

---

Liknande ordspråk:

Det var ju det som Wolfgang spelade på hela tiden, att han är lite svår att förstå. Bara där får du ju en auktoritet, det är ju lite svårt att prata ned någon när man måste prata på ett annat språk. Det är inte bara åldern som skapar distans, utan det kan även vara språk. Jag tror att han har den pondus som krävs. (30 apr 2019, efter att det blev klart att Anders Byström och Johannes Lukas ska ersätta Wolfgang Pichler)

Vi började att prata öppet om mobbningen här hemma. Även om det var tungt, måste vi igenom detta. Dottern berättade om sina upplevelser. För oss var det viktigt att få henne att förstå att det inte var hennes fel. (19 nov 2008, i en artikel om mobbning och föräldrars ansvar.)

Vi begynte å snakke åpent om mobbingen her hjemme. Selv om det var tungt, måtte vi igjennom dette. Dattera fortalte om hennes opplevelser. For oss var det viktig å få henne til å forstå at det ikke var hennes feil. (19 nov 2008, i en artikkel om mobbing og foreldreansvar.)

Jag lär inte längre arabiska till nordmän och nynorska till asylsökande och flyktingar. Språk är väldigt viktigt, om man vill kommunicera och förstå. Att lära sig språk är nyckeln till att klara sig i Norge eller i vilket annat land som helst. (30 jun 2016, när han pratar om betydelsen av språkinlärning för integration i Norge.)

No lærer eg vekk arabisk til nordmenn og nynorsk til asylsøkjarar og flyktningar. Språk er veldig viktig, om ein vil kommunisere og forstå. Å lære seg språk er nøkkelen til å klare seg i Norge eller i kva som helst anna land. (30 jun 2016, når han snakker om betydningen av språklæring for integrasjon i Norge.)

Försökte också intervjua henne en gång på en restaurang, men det gick inte, alla skulle komma fram och prata med henne och hon tog sig tid för alla. Hennes hängivenhet till publiken var obeskrivbar. Den hade förstås ett pris, men det ville hon aldrig prata om. Det var otroligt starkt av henne att orka det hela tiden. (3 apr 2018, under ett försök till intervju på en restaurang.)

Då blir det kanske lättare att delta och använda vårt språk. För det är det jag tycker är viktigt att visa fram. Hela spektrumet av våra samiska språk, och södersamiska är ett språk som man saknar att höra. (5 mar 2021, i samband med NRK-programmet «De Nästa» där hon skulle tolka Donkeyboys «City Boy» på södensamiska.)

Da blir det kanskje lettere å bli med og bruke vårt språk. For det er det jeg syns er viktig å vise frem. Hele spekteret av våre samiske språk, og sørsamisk er et språk som man savner å høre. (5 mar 2021, i forbindelse med NRK-programmet «De Neste» der hun skulle tolke Donkeyboys «City Boy» på sørsamisk.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!