Filippo Volandri

Jag hade min bästa match i turneringen och kände mig väldigt bra på underlaget.  I had my best match of the tournament and felt very good on the (clay) surface.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade min (=uttryck) bästa match (=tävling, game, tävlan, parti) i turneringen och (=et, samt) kände mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) underlaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode mominon bobäsostota momatotcochoh i toturornonerorinongogenon ocochoh kokänondode momigog voväloldodigogtot bobrora popå unondoderorlolagogetot.

Baklänges:  Tegalrednu åp arb tgidläv gim ednäk hco negnirenrut i hctam atsäb nim edah gaJ.

SMS-svenska:

jag haD min bästa match i turnRing1 & kND mig väldigt bra på unDrlaGt.

---

Liknande ordspråk:

Vi var turneringens bästa lag. Den enda matchen vi förlorade i turneringen var finalen mot Sverige. Tyvärr spelade vi vår sämsta i match just i finalen. Hade vi spelat vår bästa match hade vi vunnit. (1 jun 2021, i SVT Sports intervjuserie ”Hall of Fame” när han minns finalförlusten mot Sverige i OS 2006)

Han var helt enkelt för bra. Jag spelade inte min bästa match i turneringen. Jag tycker fortfarande att med det spel jag visade idag, hade jag kunnat slå många spelare i den här turneringen. Men han var bara för bra.

He was simply too good. I didn't play my best match of the tournament. I still think the way I played today, I could've beaten a lot of guys in this tournament. But he was just too good.

Jag är stolt över hur laget spelade under hela turneringen. Jag kan inte vara besviken eftersom vi spelade vår bästa match i turneringen mot ett väldigt bra amerikanskt lag.

I'm proud of how the team played throughout the tournament. I can't be disappointed as we played our best game in the tournament against a very good U.S. team.

Vi kände bara att vår start skulle vara väldigt viktig eftersom det här var deras fjärde match på fyra dagar och de hade blivit utslagna från turneringen. Så vi ville se till att vår takt var hög tidigt och vår ihärdighet var bra tidigt för att försöka få dem att bli nedstämda.

We just felt that our start was going to be real important because this was their fourth game in four days and they'd been eliminated from the tournament. So we wanted to make sure our pace was real high early and our tenacity was good early to try and get them disheartened.

Om vi skulle få börja om det här turneringen, kanske jag inte satt här uppe nu. Det är en engångschans, en engångsföreteelse. Ibland går inte de bästa lagen vidare i NCAA-turneringen. Det här laget, när säsongen började, kände jag att de hade alla egenskaper som krävdes för att gå långt. De var osjälviska och de ville vinna.

To start this tournament over again, I may not be sitting up here. It is a one-shot game, one-shot deal. Sometimes the best teams don't always advance on in the NCAA Tournament. This team, starting the season, I felt had all the team makeup (to go far). They were unselfish and they wanted to win.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!