François de la Rochefoucauld François de la Rochefoucauld föddes den 15 september 1613 och dog den 17 mars 1680 - fransk hertig, aforismförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den som föreställer sig att han kan vara utan världen bedrar sig själv mycket, men den som inbillar sig att världen inte kan vara utan honom är ännu mer vilseledd.  He who imagines he can do without the world deceives himself much; but he who fancies the world cannot do without him is still more mistaken Föreställning och Inbillning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) föreställer sig att han kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan världen (=jorden) bedrar sig själv (=ensam, allena, personligen) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) den som (=såsom) inbillar sig att världen (=jorden) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan honom är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) mer vilseledd.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom foföroresostotälolloleror sosigog atottot hohanon kokanon vovarora utotanon vovärorloldodenon bobedodroraror sosigog sosjojälolvov momycockoketot, momenon dodenon sosomom inonbobilollolaror sosigog atottot vovärorloldodenon inontote kokanon vovarora utotanon hohononomom äror änonnonu momeror vovilolsoseloledoddod.

Baklänges:  Ddelesliv rem unnä rä monoh natu arav nak etni nedlräv tta gis rallibni mos ned nem ,tekcym vläjs gis rardeb nedlräv natu arav nak nah tta gis rellätseröf mos neD.

SMS-svenska:

d1 som förStällR sig att han kan vara utan vRld1 Bdrar sig själv mycket,m1 d1 som inbillar sig att vRld1 inT kan vara utan honom R Nnu mR vilCledd.

---

Liknande ordspråk:

Den som tror sig ha makt att stilla världens begär bedrar sig själv, men den som tror att världen inte kan stillas med honom bedrar sig själv ännu mer.  He who thinks he has the power to content the world greatly deceives himself, but he who thinks that the world cannot be content with him deceives himself yet more. François de la Rochefoucauld (1613-1680)

Människan är inte bara en bidragande varelse, utan en helhetlig varelse; hon skapar inte bara en del, utan hon är allt; hon är inte en bit av världen, utan världen själv; och näst efter Guds härlighet, anledningen till att världen existerar.  Man is not only a contributory creature, but a total creature; he does not only make one, but he is all; he is not a piece of the world, but the world itself; and next to the glory of God, the reason why there is a world. John Donne (1572-1631)

Världen förändras... Nätverk utan en specifik varumärkesstrategi kommer att dö... Jag föreställer mig en värld av mycket specialiserade tjänster och strama bolag utan plats för all överkostnad som de etablerade nätverken har.  The world is changing…Networks without a specific branding strategy will be killed…I envision a world of highly niched services and tightly run companies without room for all the overhead the established networks carry. Barry Diller (1942-)

Det handlar inte bara om den yttre världen, utan också den inre. Den är kanske ännu viktigare. Att någon kan förklara sig själv och jag, på andra sidan världen, kan känna att det är mitt liv det sjungs om är speciellt. (21 mar 2021, när hon pratar om betydelsen av att skriva om personliga och inre ämnen.)

Det handler ikke bare om den ytre verden, men også den indre. Den er kanskje enda viktigere. Det at noen kan forklare seg selv og jeg, på andre siden av verden, kan føle at det er mitt liv det synges om er spesielt. (21 mar 2021, når hun snakker om betydningen av å skrive om personlige og indre temaer.)

Ty Gud sände inte sin Son till världen för att döma världen, utan för att världen skulle bli räddad genom honom.

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!