Frank McCartney

Du använder dina egna pengar. Jag hade några personer som gav mig pengar till kampanjen, men jag bad aldrig om några. Det mesta av det jag använde var mina egna pengar eller pengar som familjemedlemmar gav mig.  You use your own money. I did have a few people who gave me money for the campaign, but I never asked for any. Most of what I used was my own money or money family members gave me.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) använder dina egna pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Jag hade några personer som (=såsom) gav mig pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) till (=åt, mot) kampanjen, men (=ändock, skada) jag bad (=dopp) aldrig om (=runt, ifall, försåvitt) några. Det mesta av (=avbruten, från, bruten) det jag använde var (=varje, varenda, vart) mina egna pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) eller (=alternativt) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) familjemedlemmar gav mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu anonvovänondoderor dodinona egognona popenongogaror. Jojagog hohadode nonågogrora poperorsosononeror sosomom gogavov momigog popenongogaror totilollol kokamompopanonjojenon, momenon jojagog bobadod aloldodrorigog omom nonågogrora. Dodetot momesostota avov dodetot jojagog anonvovänondode vovaror mominona egognona popenongogaror elolloleror popenongogaror sosomom fofamomiloljojemomedodlolemommomaror gogavov momigog.

Baklänges:  Gim vag rammeldemejlimaf mos ragnep relle ragnep ange anim rav ednävna gaj ted va atsem teD .argån mo girdla dab gaj nem ,nejnapmak llit ragnep gim vag mos renosrep argån edah gaJ .ragnep ange anid rednävna uD.

SMS-svenska:

du anvNDr dina egna p1gar.jag haD några PrsonR som gav mig p1gar till kampanj1,m1 jag bad aldrig om några.Dt mSta av Dt jag anvND var mina egna p1gar LR p1gar som familjMedlMar gav mig.

---

Liknande ordspråk:

Belöningen är 20 000 dollar av mina egna pengar – mina egna hårt förtjänta pengar. Min checkbok ligger just här. Jag skriver ut den. Jag lämnar över den personligen till dig.

The reward is $20,000 of my own money - my own hard-earned money. My checkbook is right here. I'll sign it. I'll hand it to you personally.

Politikerna anklagar dig aldrig för "girighet" för att du vill ha andras pengar – bara för att du vill behålla dina egna pengar.

Politicians never accuse you of 'greed' for wanting other people's money - only for wanting to keep your own money

Jag köpte en Porsche år 2005 eller 2006. Den kostade tre miljoner kronor. Det var inte på lånat pengar, den köptes med mina egna, tjänade pengar. (19 jan 2016, i sin förklaring tisdag)

Jeg kjøpte en Porsche i 2005 eller 2006. Den kostet tre millioner kroner. Det var ikke for lånte penger, den ble kjøpt for mine egne, tjente penger. (19 jan 2016, i sin forklaring tirsdag)

Det viktigaste för mig är att tjäna mina egna pengar. Vi har köpt en båt, och jag har lust att köra den. Jag behöver pengar till bensin. (18 jun 2021, i en intervju med NRK.)

Det viktigste for meg er å tjene mine egne penger. Vi har kjøpt båt, og jeg har lyst til å kjøre den. Jeg trenger penger til bensin. (18 jun 2021, i en intervju med NRK.)

Vi använder våra egna pengar. Vi har aldrig använt så mycket pengar som vi har använt nu. (4 sep 2022, under en samtal om finansiering av produktionen)

Vi bruker egne penger. Vi har aldri brukt så mye penger som vi har brukt nå. (4 sep 2022, under en samtale om finansiering av produksjonen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!