Att vara kvinna är något så sällsamt, så komplicerat, så förvirrande att bara en kvinna kan stå ut med det. Kvinnan

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) är (=befinner sig, vara) något så (=odla, plantera) sällsamt, så (=odla, plantera) komplicerat, (=svårt, invecklat, krångligt, svår) så (=odla, plantera) förvirrande att bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) kan (=har kunskap i) stå ut med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot vovarora kokvovinonnona äror nonÃ¥gogotot sosÃ¥ sosälollolsosamomtot, sosÃ¥ kokomompoplolicoceroratot, sosÃ¥ foförorvovirorroranondode atottot bobarora enon kokvovinonnona kokanon sostotÃ¥ utot momedod dodetot.

Baklänges:  ted dem tu ¥Ãts nak annivk ne arab tta ednarrivr¶Ãf ¥Ãs ,tarecilpmok ¥Ãs ,tmasll¤Ãs ¥Ãs tog¥Ãn r¤Ã annivk arav ttA.

SMS-svenska:

att vara kvinna R något så sällsamt,så kompliCrat,så förvirranD att bara 1 kvinna kan stå ut med Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det är inte något konststycke att vara den förste eller den siste hos en kvinna, och ändå inbillar männen sig något i båda fallen. Françoise Rosay (1891-1974) Pojkar och Män

Det behövs mod bara för att vara kvinna. Mae West (1892-1980) Kvinnor och Kvinnligt

En intelligent kvinna är en kvinna, i vars närvaro man kan vara hur dum man vill. Paul Valéry (1871-1945) Intelligens

En kvinna är fullkomlig om hon bara tillåter sin man att vara ofullkomlig. Noël Coward (1899-1973) Kvinnor och Kvinnligt

En kvinna är bara en kvinna. Men en god cigarr - det är tobak. Rudyard Kipling (1865-1936) Cigarretter

Det är julafton om 237 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!