Friedrich Wilhelm Nietzsche Friedrich Wilhelm Nietzsche föddes den 15 oktober 1844 och dog den 25 augusti 1900 - tysk filosof, språkman och kulturkritiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den som kämpar mot monster bör se till att han inte själv blir ett monster i processen. Och om du stirrar länge nog in i avgrunden, kommer avgrunden att stirra tillbaka in i dig.  Whoever fights monsters should see to it that in the process he does not become a monster. And if you gaze long enough into an abyss, the abyss will gaze back into you.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) kämpar mot (=till) monster (=odjur) bör se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att han inte (=ej, icke) själv (=ensam, allena, personligen) blir ett monster (=odjur) i processen. Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) stirrar länge nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) in i avgrunden, kommer avgrunden att stirra (=blänga, bliga, glo) tillbaka (=åter) in i dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon sosomom kokämompoparor momotot momononsostoteror boböror sose totilollol atottot hohanon inontote sosjojälolvov bobloliror etottot momononsostoteror i poprorococesossosenon. Ocochoh omom dodu sostotirorroraror lolänongoge nonogog inon i avovgogrorunondodenon, kokomommomeror avovgogrorunondodenon atottot sostotirorrora totilollolbobakoka inon i dodigog.

Baklänges:  Gid i ni akabllit arrits tta nednurgva remmok ,nednurgva i ni gon egnäl rarrits ud mo hcO .nessecorp i retsnom tte rilb vläjs etni nah tta llit es röb retsnom tom rapmäk mos neD.

SMS-svenska:

d1 som kämpar mot monstR bör C till att han inT själv blir ett monstR i proCss1.& om du stirrar lNG nog in i avgrund1,kommR avgrund1 att stirra tillbaka in i dig.

---

Liknande ordspråk:

Den som kämpar mot monster bör se till att han inte själv blir ett monster. Och om du stirrar länge in i en avgrund, kommer avgrunden att stirra tillbaka in i dig.  Whoever battles with monsters had better see that it does not turn him into a monster. And if you gaze long into an abyss, the abyss will gaze back into you. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Den som kämpar mot monster bör se till att han inte själv blir ett monster. Och om du stirrar länge in i en avgrund, stirrar avgrunden också tillbaka in i dig.  He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Kämpa inte mot monster, så att du inte själv blir ett monster. Och om du stirrar ner i avgrunden, stirrar avgrunden tillbaka på dig.  Battle not with monsters lest ye become a monster and if you gaze into the abyss the abyss gazes into you. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Den som kämpar mot monster bör se till att han inte själv blir ett monster i processen.  Whoever fights monsters should see to it that in the process he doesn't become a monster Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Den som kämpar emot ohyra, bör akta sig så att han själv inte blir ohyra. Ty om du ser ner i avgrunden länge nog, ser avgrunden ner i dig.  Den som kæmper med uhyrer, må passe på, at han selv ikke bliver et uhyre. Og når du ser længe nok ned i en afgrund, ser afgrunden også ind i dig. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!