Garry McPeek

Vi har jobbat otroligt hårt de senaste fem veckorna och ansträngningen gav resultat ikväll.  We worked awful hard the last five weeks and the effort paid off tonight.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har jobbat otroligt (=fantastiskt) hårt de (=dom) senaste fem veckorna och (=et, samt) ansträngningen gav resultat (=utslag, utfall) ikväll.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor jojobobbobatot ototrorololigogtot hohårortot dode sosenonasostote fofemom vovecockokorornona ocochoh anonsostotroränongognoninongogenon gogavov roresosuloltotatot ikokvovälollol.

Baklänges:  Llävki tatluser vag negningnärtsna hco anrokcev mef etsanes ed tråh tgilorto tabboj rah iV.

SMS-svenska:

vi har jobbat otroligt Hrt D s1asT 5 Vckorna & anstrNgning1 gav rSultat ikväll.

---

Liknande ordspråk:

Han är en stark kille och jag visste att om han inte missade några lyft så skulle han vinna. Jag hade räknat med en andraplats, men jag är nöjd med det eftersom det här var min bästa tävling för säsongen. Jag har bara jobbat riktigt hårt med bänken (under försäsongen) och den förbättrades med 27 kilo. Jag har inte jobbat så mycket med ryck och jag ångrar det, men jag har jobbat hårt de senaste två veckorna och fick en bra totalsumma.

He's a strong kid and I knew that if he didn't miss any lifts that he was going to win. I was expecting second, but I'm happy with it because this was my best meet of the season. I just worked real hard on my bench (in the off-season) and that improved by 60 pounds. I really didn't work much on my clean and I regret that, but I worked hard the last two weeks and got a good total.

Jag mår bra, jag har jobbat med rehabilitering de senaste veckorna. Jag har jobbat hårt för att bli redo inför helgen. Du vet att saker händer, det är en del av spelet. Man får bara hantera det.

I am feeling good, I have been doing some rehab for the last couple of weeks. I've been working hard to get ready for this weekend. You know that stuff happens, its part of the games. You just have to deal with it.

Carl Espen kom ut av ingenstans och har imponerat både mig och andra med det mod han visar genom att avslöja sig på det sättet. Under denna tid har han blivit till en artist, de senaste veckorna har han till och med blivit en proffsartist. Han har jobbat hårt, och det har gett sådana resultat. (11 maj 2014, efter att Carl Espen har framfört "Silent Storm" i Eurovision Song Contest 2014.)

Carl Espen kom ut av ingensteds hen og har imponert både meg og andre med det motet han viser ved å blottlegge seg på den måten. I løpet av denne tiden har han blitt til en artist, de siste ukene har han til og med blitt en proff artist. Han har jobbet hardt, og det har gitt så til de grader resultater. (11 maj 2014, etter at Carl Espen har fremført "Silent Storm" i Eurovision Song Contest 2014.)

Den frågan har faktiskt inte varit uppe. De senaste veckorna har varit de mest intensiva i mitt arbetsliv. Vi har jobbat otroligt hårt med många frågor kring våra anställdas säkerhet och med att upprätta vår verksamhet. De här pengarna kommer att stanna i bolaget. (30 mar 2020, i samband med kritiken mot utbetalade miljonbelopp i bonusar till ledningen under en tid då mediebranschen befinner sig i djup kris.)

Jag kan inte klandra ansträngningen ikväll. Vi kämpade hårt och förtjänade förmodligen ett bättre resultat. Vi är på bortaplan. Vi gjorde en del bra saker, och de utnyttjade några misstag, och det kostade oss enormt mycket arbete.

I can't blame the effort tonight. We played hard and probably deserved a better fate. We're on the road. We did some good things, and they capitalized on some mistakes, and that cost us tremendous effort.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!