Gary Defina

Han hade aldrig riktigt spelat high school-hockey, och sedan var han vår nummer ett-spelare, så han var lite skakad, och jag är säker på att han var lite nervös. Men han har blivit allt starkare och starkare.  He had never really played high school hockey, and then he was our No. 1 guy, so he was a little rattled, and I'm sure a little nervous. But he's gotten stronger and stronger.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hade aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) spelat high school-hockey, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) han vår nummer (=siffror, siffra, tal) ett-spelare, så (=odla, plantera) han var (=varje, varenda, vart) lite (=få) skakad, (=uppjagad) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att han var (=varje, varenda, vart) lite (=få) nervös. (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) Men (=ändock, skada) han har blivit allt (=allting, alltsammans) starkare och (=et, samt) starkare.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hohadode aloldodrorigog rorikoktotigogtot sospopelolatot hohigoghoh soscochohoolol-hohocockokey, ocochoh sosedodanon vovaror hohanon vovåror nonumommomeror etottot-sospopelolarore, soså hohanon vovaror lolitote soskokakokadod, ocochoh jojagog äror sosäkokeror popå atottot hohanon vovaror lolitote nonerorvovösos. Momenon hohanon hoharor boblolivovitot alolloltot sostotarorkokarore ocochoh sostotarorkokarore.

Baklänges:  Erakrats hco erakrats tlla tivilb rah nah neM .sövren etil rav nah tta åp rekäs rä gaj hco ,dakaks etil rav nah ås ,eraleps-tte remmun råv nah rav nades hco ,yekcoh-loohcs hgih taleps tgitkir girdla edah naH.

SMS-svenska:

han haD aldrig riktigt spLat high school-hockey,& Cdan var han vår nummR ett-spLare,så han var liT skakad,& jag R säkR på att han var liT nRvös.m1 han har blivit allt starkare & starkare.

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig starkare och starkare trots att jag var riktigt sliten sedan i går. Det blev lite halt uppför och då tryckte jag lite mer med överkroppen och använde inte benen så mycket. (28 aug 2020, efter segern i finalen av Alliansloppet i Trollhättan)

Jag hade väl lite stolpe in i kvartsfinalen, sedan kände jag mig starkare och starkare. Jag tycker fortfarande att jag är lite småseg, så jag hoppas att jag har mer att ge. (2 dec 2021, efter sprinten i Ruka, där Johanna Hagström tog en andraplats.)

Vi hade tur ikväll då han var i trängda lägen. Han är en bra spelare och är mycket starkare än någon vi har. Mitt enda ånger är att han gick på en high school som inte har ett fotbollsprogram.

We were fortunate tonight in that he was in foul trouble. He's a good player and he's much stronger than anyone we've got. My only regret is that he went to a high school that doesn't have a football program.

Jag är lite chockad över att vi var så nära flickorna. Om jag visste att vi var så nära hade jag kanske blivit nervös. Vi var sist i fjol, och dessa nya flickor börjar nu förstå vad det krävs för att tävla på high school-nivå.

I'm a little shocked with the girls that we were that close. I might of been nervous if I knew we were that close. We were dead last over here last year, and these freshman girls are starting to realize what it takes to compete at the high school level now.

Jag sysslade aldrig med skådespeleri i high school... Jag gick in i en skådespelarklass en dag eftersom de hade anmälningar om audition. Jag tittade runt på folk och tänkte: "Jag gillar ingen av dessa människor." Och jag vände mig om och gick därifrån. Men å andra sidan var jag lite av en ensamvarg i high school.

I never did acting in high school, ... I walked into acting class one day because they had signs for auditions. I looked around at the people and thought, 'I don't like any of these people.' And I turned around and walked out. But then again, I was kind of a loner in high school.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!