Gary Thayer

Jag tror att det är goda nyheter för ekonomin. Om man bortser från GM-strejken och räknar om föregående månads siffror tillsammans med denna månad, ser man en måttlig sysselsättningstillväxt, vilket är bra för en hållbar tillväxt.  I think it's good news for the economy. When you take away the GM strike and average last month's figures with this month's, you see employment growth at moderate levels, which is good for sustainable growth.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) goda nyheter för (=ty, förut, stäv) ekonomin. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bortser från (=av) GM-strejken och (=et, samt) räknar om (=runt, ifall, försåvitt) föregående månads siffror (=nummer) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) denna månad, ser man (=idiot, kille, karl) en (=någon) måttlig (=ringa, sparsam, modest, lagom, moderat, sansad) sysselsättningstillväxt, vilket är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) tillväxt. (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot dodetot äror gogododa nonyhohetoteror foföror ekokononomominon. Omom momanon boborortotsoseror fofrorånon GogMom-sostotrorejojkokenon ocochoh roräkoknonaror omom foföroregogåenondode momånonadodsos sosifoffofrororor totilollolsosamommomanonsos momedod dodenonnona momånonadod, soseror momanon enon momåtottotloligog sosysossoselolsosätottotnoninongogsostotilollolvoväxoxtot, vovilolkoketot äror bobrora foföror enon hohålollolbobaror totilollolvoväxoxtot.

Baklänges:  Txävllit rabllåh ne röf arb rä tekliv ,txävllitsgninttäslessys gilttåm ne nam res ,danåm anned dem snammasllit rorffis sdanåm edneågeröf mo rankär hco nekjerts-MG nårf restrob nam mO .nimonoke röf retehyn adog rä ted tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att Dt R goda nyhetR för ekonomin.om man bortCr från gm-s3jk1 & räknar om föregå1D månads siffror tillsammans med d1na månad,Cr man 1 måttlig sysClsättningstillvXt,vilket R bra för 1 Hllbar tillvXt.

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket nöjda med att vi fortfarande är det fylket som kan verka i denna delen av statistiken. Det som är ännu mer glädjande är att det faktiskt är en nedgång från föregående månad också, och inte bara jämfört med föregående år. Så detta är goda siffror för Sogn og Fjordane. (28 jun 2012, vid utgången av juni, när det är 89 färre arbetslösa i Sogn og Fjordane än i juni i fjol.)

Vi er veldig godt nøgd med det at vi framleis er det fylket som kan operere i denne enden av statistikken. Det som er endå meir gledeleg er at det faktisk er nedgang frå førre månad også, og ikkje berre samanlikna med fjoråret. Så dette er gode tal for Sogn og Fjordane. (28 jun 2012, ved utgangen av juni, når det er 89 færre arbeidsledige i Sogn og Fjordane enn i juni i fjor.)

Julidatans och ökningen jämfört med föregående år bekräftar att en måttlig men hållbar återhämtning fortsätter, vilket sätter oss på rätt spår för en sekventiell tillväxt på 7-9 procent under det tredje kvartalet.

The July data, and the year-on-year increase, confirm that a moderate but sustainable recovery continues, putting us on track for 7-9 percent sequential growth in the third quarter,

Vi såg några bra siffror komma från GE och UTX, vilket tyder på positiva nyheter för ekonomin, men jag tror att vi fortfarande är i denna korrigering.

We saw some good numbers come out of GE and UTX, which bodes well for the economy, but I think we're still in this correction,

Om du vill ha en hållbar tillväxt behöver du företagsinvesteringar för att driva den. Tillväxtrapporten i kombination med valsegern är goda nyheter: investerare har i åratal ropat efter reformer och hoppats att den japanska ekonomin kan upprätthålla tillväxt.

If you want sustained growth you need business investment to help drive it. The growth report combined with the election victory is good news: investors for years have been crying out for reform and have been hoping the Japanese economy can sustain growth.

Småföretagens löner stiger från de döda. Det är goda nyheter för anställda på småföretag, men kanske inte så goda nyheter för den övergripande ekonomin. Inflation stiger sitt fula huvud och kan snart kväva ekonomisk tillväxt.

Small-business salaries are rising from the dead. That's good news for small business employees, but it may not be great news for the overall economy. Inflation is rearing its ugly head and may soon stifle economic growth.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!