Gene Van Grevenhof

Jag har alla svårigheter som vilken annan entreprenör helst plus en extra. Jag måste anställa extra hjälp på projekt som en vanlig person inte nödvändigtvis behöver.  I have every difficulty that any other entrepreneur has plus one extra. I have to hire extra help on projects that a regular person wouldn't necessarily need.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har alla (=varje, samtliga) svårigheter som (=såsom) vilken annan entreprenör helst plus (=fördel, gagna) en (=någon) extra. (=tillägg) Jag måste (=plikt, tvungen) anställa (=leja, anlita) extra (=tillägg) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) på (=ettrig, kungen, villig) projekt som (=såsom) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) person (=människa, individ) inte (=ej, icke) nödvändigtvis behöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor alollola sosvovårorigoghohetoteror sosomom vovilolkokenon anonnonanon enontotrorepoprorenonöror hohelolsostot poplolusos enon exoxtotrora. Jojagog momåsostote anonsostotälollola exoxtotrora hohjojälolpop popå poprorojojekoktot sosomom enon vovanonloligog poperorsosonon inontote nonödodvovänondodigogtotvovisos bobehohövoveror.

Baklänges:  Revöheb sivtgidnävdön etni nosrep gilnav ne mos tkejorp åp pläjh artxe allätsna etsåm gaJ .artxe ne sulp tsleh rönerpertne nanna nekliv mos retehgiråvs alla rah gaJ.

SMS-svenska:

jag har alla svårighetR som vilk1 annan 13pr1ör hLst + 1 Xtra.jag måsT anställa Xtra hjälp på projekt som 1 vanlig Prson inT nödvNdigtvis BhövR.

---

Liknande ordspråk:

Ibland måste man bara hitta den där extra växel, den där extra nivån. Även med de spelare vi saknar, kommer det att ge oss en chans att lyckas vilken kväll som helst om alla bidrar i sina roller.

Sometimes you just have to find that extra gear, that extra level. Even with the guys we're missing, having everybody contribute in their roles will give us a chance to succeed any night.

Det handlar om att vi ska sköna oss och ha lite extra mat på bordet och lite gåvor. När du då befinner dig i en situation där du har svårigheter att skaffa dig middag på en vanlig torsdag, så blir det extra utmanande att fira jul. (12 dec 2024, i en undersökning från Frälsningsarmén om julhjälp.)

Det handler om at vi skal kose oss og ha litt ekstra mat på bordet og litt gaver. Når du da er i en situasjon der du har vanskeligheter med å skaffe deg middag på en vanlig torsdag, så blir det ekstra utfordrende å feire jul. (12 dec 2024, i en undersøkelse fra Frelsesarmeen om julehjelp.)

I början handlade det om att ha tur med vem du fick som kontaktperson. Vi är beroende av denna person, men inte alla tar det på allvar att vi behöver extra hjälp. (3 mar 2020, när han pratar om utmaningarna med hjälptjänsterna)

I starten gjaldt det å være heldig med hvem du fikk som kontaktperson. Vi er avhengige av denne personen, men ikke alle tar det på alvor at vi trenger ekstra hjelp. (3 mar 2020, når han snakker om utfordringene med hjelpetjenestene)

Vilken vanlig sommar som helst är resurserna begränsade. En ökad belastning nu blir extra kännbart. (21 jun 2020, under en intervju i samband med att många börjar sina semestrar.)

Det blir så svårt för de som behöver extra hjälp, som jag gör, när man må lägga extra tid på att hitta en ny husläkare eller försöka få tillbaka den du hade. Det är mycket energikrävande. Och husläkarna måste ju sätta sig in i ny hälsohistoria och lära känna en ny patient. (11 mar 2022, efter att hon hittade en ny husläkare efter flytten)

Det blir så vanskelig for de som trenger ekstra hjelp, som jeg gjør, når man må bruke ekstra tid på å finne en ny fastlege eller prøve å få tilbake den du hadde. Det er veldig energikrevende. Og fastlegene må jo sette seg inn i ny helsehistorikk og bli kjent med en ny pasient. (11 mar 2022, etter at hun fant en ny fastlege etter flytting)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!