Geoff Kendrick

Om marknaden nu är 250 000 (på löner) och människor talar om ännu högre och det är vad som kommer in, då kan det inte bli någon reaktion. Marknader fokuserar dock för mycket på det här enskilda numret och de kommer att hoppa åt antingen hållet om numret kommer utanför förväntningarna.  If the market is now 250,000 (on payrolls) and people are talking even higher and that's what comes in, then there may be no reaction. Markets do focus on this one number far too heavily however and they will jump in either direction if the number comes in outside of expectations.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) marknaden nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) 250 000 (på löner) och (=et, samt) människor (=folk) talar om (=runt, ifall, försåvitt) ännu (=fortfarande) högre och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer in, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det inte (=ej, icke) bli (=bliva) någon (=en) reaktion. (=respons, gensvar) Marknader fokuserar dock (=emellertid) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det här enskilda numret och (=et, samt) de (=dom) kommer att hoppa (=skutt, skutta) åt (=till) antingen hållet om (=runt, ifall, försåvitt) numret kommer utanför förväntningarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momarorkoknonadodenon nonu äror 250 000 (popå lolönoneror) ocochoh momänonnonisoskokoror totalolaror omom änonnonu hohögogrore ocochoh dodetot äror vovadod sosomom kokomommomeror inon, dodå kokanon dodetot inontote bobloli nonågogonon roreakoktotionon. Momarorkoknonadoderor fofokokusoseroraror dodocockok foföror momycockoketot popå dodetot hohäror enonsoskokiloldoda nonumomroretot ocochoh dode kokomommomeror atottot hohopoppopa åtot anontotinongogenon hohålolloletot omom nonumomroretot kokomommomeror utotanonfoföror foförorvovänontotnoninongogarornona.

Baklänges:  Anragnintnävröf röfnatu remmok termun mo tellåh negnitna tå appoh tta remmok ed hco termun adliksne räh ted åp tekcym röf kcod raresukof redankraM .noitkaer nogån ilb etni ted nak åd ,ni remmok mos dav rä ted hco ergöh unnä mo ralat roksinnäm hco )renöl åp( 000 052 rä un nedankram mO.

SMS-svenska:

om marknad1 nu R 250 000 (på lönR) & mNniskor talar om Nnu högre & Dt R vad som kommR in,då kan Dt inT bli ngn reak10n.marknaDr foQCrar dock för mycket på Dt hR 1skilda numret & D kommR att hoppa åt anting1 Hllet om numret kommR utanför förvNtningarna.

---

Liknande ordspråk:

Ekonomer inser alla att det här numret inte är någon stor sak, men människor kommer att handla utifrån numret denna vecka oavsett om det är en stor sak eller inte.

Economists all realize this number is not a big deal, but people will be trading on the number this week whether it's a big deal or not.

Kärnnumret är det mest meningsfulla numret. Marknaden gillar sannolikt numret. Jag tror att förväntningen på 0,2 procent är ett trygghetsnummer.

The core number is the most meaningful number. The market probably likes the number. I think the expectation for 0.2 percent is a comfort number.

Det stora numret är sysselsättningssiffran på fredag. Om det numret blir svagt för tredje månaden i rad, är det troligt att synen på Fed kommer att förändras avsevärt.

The big number is the employment number on Friday. If that number comes in weak for the third consecutive month, views on the Fed are likely to change significantly.

Folk har stora förhoppningar om det här numret, för att rättfärdiga några av de större förväntningarna på höjningar av Fed-räntan som vi sett utvecklas denna vecka. Ingen kommer vilja satsa stort före rapporten dock.

People have got high hopes for this number, to justify some of the bigger expectations for Fed rate increases we've seen develop this week. No one's going to want to put on big bets before the report though.

Läsekretsen finns definitivt där. Begripligen blir butiker mer konservativa med efterföljande beställningar på nya titlar innan de ser det första numret. Nummer #2 är ofta mycket svårare att hitta i en het serie, eftersom återförsäljarna beställer blindt i två månader. De får inte en reaktion på försäljningen av en titel förrän tredje numret beställs, eftersom det är då som nummer #1 kommer ut. Vi försökte ta hänsyn till oväntad fanskrav genom övertryckning, på egen risk, och vi säljer fortfarande slut.

The readership is definitely there. Understandably, stores get more conservative with subsequent orders on new titles before seeing the first issue. Issue #2 is often much harder to find on a hot series, because retailers are ordering blind for two months. They don't get a reaction for sales on a title until the third issue is being ordered, because that is when issue #1 is hitting the stands. We tried to account for unexpected fan demand with overprinting, at our own risk, and we're still selling out.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!