George F. Will George F. Will föddes den 4 maj 1941 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Människans moderna förmåga till förstörelse är ett kvasiskt bevis på mänsklighetens förmåga till återuppbyggnad. De kraftfulla teknologiska medel vi har släppt lös mot miljön inkluderar många av de medel vi behöver för dess återuppbyggnad.  Modern man's capacity for destruction is quixotic evidence of humanity's capacity for reconstruction. The powerful technological agents we have unleashed against the environment include many of the agents we require for its reconstruction.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Människans moderna förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) till (=åt, mot) förstörelse (=kvadda) är (=befinner sig, vara) ett kvasiskt bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) mänsklighetens förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) till (=åt, mot) återuppbyggnad. De (=dom) kraftfulla teknologiska medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) vi har släppt lös (=loj, separat, sladdrig, slapp, fri, obunden) mot (=till) miljön inkluderar många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) vi behöver för (=ty, förut, stäv) dess återuppbyggnad.

---

Översatt till rövarspråket:  Momänonnonisoskokanonsos momododerornona foförormomågoga totilollol foförorsostotörorelolsose äror etottot kokvovasosisoskoktot bobevovisos popå momänonsoskokloligoghohetotenonsos foförormomågoga totilollol åtoterorupoppopbobygoggognonadod. Dode kokrorafoftotfofulollola totekoknonolologogisoskoka momedodelol vovi hoharor sosloläpoppoptot lolösos momotot momiloljojönon inonkokloludoderoraror momånongoga avov dode momedodelol vovi bobehohövoveror foföror dodesossos åtoterorupoppopbobygoggognonadod.

Baklänges:  Danggybppuretå ssed röf revöheb iv ledem ed va agnåm raredulkni nöjlim tom söl tppäls rah iv ledem aksigolonket alluftfark eD .danggybppuretå llit agåmröf snetehgilksnäm åp siveb tksisavk tte rä eslerötsröf llit agåmröf anredom snaksinnäM.

SMS-svenska:

mNniskans moDrna förmåga till förstörLC R ett kvasiskt Bvis på mNsklighet1s förmåga till åtRuppbyggnad.D kraftfulla Tknologiska meDl vi har släppt lös mot miljön inkluDrar många av D meDl vi BhövR för Dss åtRuppbyggnad.

---

Liknande ordspråk:

1990-talet, efter akademisk vandalismens skräckvälde, kommer att bli ett decennium av återuppbyggnad: återuppbyggnad av mening, värde, skönhet, njutning och känsla till konsten och återuppbyggnad av konsten till dess publik.  The 1990s, after the reign of terror of academic vandalism, will be a decade of restoration: restoration of meaning, value, beauty, pleasure, and emotion to art and restoration of art to its audience. Camille Paglia (1947-)

Tanken med styrkan var att bidra till att skapa en trygg och lugn miljö som möjliggör återuppbyggnad, leverans av humanitärt bistånd och, medan vi försöker stärka palestinska institutioner – inklusive säkerhetssektorn – så att de kan fullgöra sina åtaganden, som ni har hört utrikesministern tala om återuppbyggnad och återuppbyggnad av institutioner,... Och jag tyckte att närvaron också skulle ge oss det utrymme vi behöver för att fortsätta politiska och diplomatiska diskussioner.  The idea of the force was to help create a secure and calm environment that will allow for reconstruction, delivery of humanitarian assistance, and as we try to strengthen Palestinian institutions -- including security, so that they can honor their commitments, as you've heard the secretary of state talk about reconstruction and rebuilding of institutions, ... And I thought the presence would also give us the space that we need to continue political and diplomatic discussions. Kofi Annan (1938-)

Förnuftet är människans förmåga att förstå världen genom tänkande, i motsats till intelligens, som är människans förmåga att manipulera världen med hjälp av tänkandet. Förnuftet är människans verktyg för att nå sanningen, intelligensen är människans verktyg för att mer framgångsrikt manipulera världen; det förra är i grunden mänskligt, det senare tillhör människans djuriska del.  Reason is man's faculty for grasping the world by thought, in contradiction to intelligence, which is man's ability to manipulate the world with the help of thought. Reason is man's instrument for arriving at the truth, intelligence is man's instrument for manipulating the world more successfully; the former is essentially human, the latter belongs to the animal part of man. Erich Fromm (1900-1980)

De medel från CIDA som genereras på detta sätt kommer att göras tillgängliga för att stödja förslag om lättnad, rehabilitering och slutligen återuppbyggnad som lämnas in till oss av kanadensiska icke-statliga organisationer.

The CIDA funds that are generated in this manner will be made available to support relief, rehabilitation, and eventually reconstruction proposals that are submitted to us by Canadian non-governmental organizations,

Vi ifrågasätter om de (amerikanska) myndigheter som arbetar med återuppbyggnad har planer på att överlämna ansvaret till den irakiska regeringen, och om det finns tillräckliga resurser för att stödja irakiernas förmåga att göra det som för närvarande görs av amerikanerna.

We are questioning whether those (U.S.) agencies doing reconstruction have plans to transition to the Iraqi government, and whether there are sufficient resources to support the Iraqis' ability to do what is now being done by the Americans.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!