John Taylor John Taylor föddes den 19 december 1753 och dog den 21 augusti 1824 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Inget sår kan bli djupare än det av en penna, som kan få levande män att dö, och döda män att leva.  There's no wound deeper than a pen can give, It makes men living dead, and dead men live

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inget (=ingenting) sår (=skada) kan (=har kunskap i) bli (=bliva) djupare än det av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) penna, (=skrivdon) som (=såsom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) levande (=livslevande) män att dö, (=kola, gå bort, avlida, stupa) och (=et, samt) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) män att leva.

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogetot sosåror kokanon bobloli dodjojupoparore änon dodetot avov enon popenonnona, sosomom kokanon fofå lolevovanondode momänon atottot dodö, ocochoh dodödoda momänon atottot lolevova.

Baklänges:  Avel tta näm adöd hco ,öd tta näm ednavel åf nak mos ,annep ne va ted nä erapujd ilb nak rås tegnI.

SMS-svenska:

inGt sår kan bli djupare N Dt av 1 p1na,som kan få levanD mN att dö,& döda mN att leva.

---

Liknande ordspråk:

Det finns inget sår djupare än en pennas, den gör levande män till döda, och döda män levande.  There's no wound deeper than a pen can give, It makes men living dead, and dead men live John Taylor (1753-1824)

Och han sjöng varje kväll när han lade sig för att sova. 'Låt oss vara lyckliga här nere på jorden: de levande ska leva, även om de döda är döda.' Sade den muntra gamle pedagogen för länge sedan.

And he sang every night as he went to bed. 'Let us be happy down here below: the living should live, though the dead be dead.' Said the jolly old pedagogue long ago.

Vi arbetade för de levande, och nu arbetar vi för de döda och de levande. Det är ganska tufft att dra ut döda kroppar.

We were working for the living, and now we are working for the dead and the living. It's pretty tough, pulling out dead bodies.

Och den andra kvinnan sade: Nej, den levande är min son, och den döda är din. Och den sade: Nej, den döda är din son, och den levande är min. Så talade de inför kungen.

And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.

Att skriva vers om döda lik, som förs till graven, den skick är nu så brukelig, som själamässa hos påven; när man bär någon hemifrån, då blir hans gärningar förgyllade omedelbart av andras penna i många vers och skrifter; men kunde man med penna och bläck, och vers på vers skriva, inbjuda döden på sådant sätt. (11 dec 2007, inledningen till minnesdikten över Peder Christophersøn Broch)

At skrifve Vers om døde Liig, Som føres hen til grafven, Dend Skick er nu saa brugelig, Som Sjæle-sang hos Pafven; Naar mand af huus er baaren hen, Da bliver hans bedrifter Forgyldet straks ved andres pen I mange vers og skrifter; Men kunde mand med pen og blech, Og vers paa vers at skrive, Indjage døden saadan skrech.". (11 dec 2007, innleiinga til minnediktet over Peder Christophersøn Broch)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!