George Gilbert

När arbetet är klart går jag iväg och bor på min båt ett tag, och jag kan inte tänka mig något som gör mig lyckligare. Allt beror på var dina värderingar ligger. Ibland frågar jag mig själv varför jag gör allt detta arbete, men så fort jag kommer ut på vattnet vet jag.  When the work is done, I go off and I live on my boat for awhile, and I can't think of anything that makes me happier. It all depends on where your values are. Sometimes I ask myself why I do all this work, but once I get out on the water, I know.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När arbetet är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) går jag iväg och (=et, samt) bor på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) båt (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) ett tag, (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) mig något som (=såsom) gör (=utför) mig lyckligare. Allt (=allting, alltsammans) beror på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) dina värderingar ligger. Ibland (=emellanåt, stundvis) frågar jag mig själv (=ensam, allena, personligen) varför jag gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) detta arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) jag kommer ut på (=ettrig, kungen, villig) vattnet vet jag.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror arorbobetotetot äror koklolarortot gogåror jojagog ivovägog ocochoh boboror popå mominon bobåtot etottot totagog, ocochoh jojagog kokanon inontote totänonkoka momigog nonågogotot sosomom gogöror momigog lolycockokloligogarore. Alolloltot boberororor popå vovaror dodinona vovärordoderorinongogaror loligoggogeror. Iboblolanondod fofrorågogaror jojagog momigog sosjojälolvov vovarorfoföror jojagog gogöror alolloltot dodetottota arorbobetote, momenon soså foforortot jojagog kokomommomeror utot popå vovatottotnonetot vovetot jojagog.

Baklänges:  Gaj tev tenttav åp tu remmok gaj trof ås nem ,etebra atted tlla rög gaj röfrav vläjs gim gaj ragårf dnalbI .reggil ragniredräv anid rav åp roreb tllA .eragilkcyl gim rög mos togån gim aknät etni nak gaj hco ,gat tte tåb nim åp rob hco gävi gaj råg tralk rä tetebra räN.

SMS-svenska:

nR arBTt R klart går jag iväg & bor på min båt ett tag,& jag kan inT tNka mig något som gör mig lyckligare.allt Bror på var dina vRDringar ligGr.ibland frågar jag mig själv varför jag gör allt Dtta arBT,m1 så fort jag kommR ut på vattnet Vt jag.

---

Liknande ordspråk:

Många säger att formen jag har i år beror på barnet. Det kan stämma, jag vet att det har hjälpt mig mycket speciellt i tunga stunder efter en match. Då är man jättearg och innan kunde jag sitta hemma och tänka på matchen och allt möjligt. – Men nu när jag kommer hem ligger en liten flicka som ler mot mig som inte har någon aning om något. Då glömmer man allt annat, för det är hon som är viktig. Man blir vuxen fort. (8 jul 2019, när han berättar om hur dottern påverkat hans form)

Jag är frisk, välsignad med en fantastisk fru och två underbara barn och ibland frågar jag Herren: "Varför är allt så bra?" Jag vet att det beror på hans barmhärtighet, nåd och kärlek till mig.

I'm healthy, blessed with a great wife and two beautiful children and at times I ask the Lord, 'Why are things so good?' I know it's due to his mercy, grace and love for me.

Det är som "wow", det här är vad du vill hålla på med. Det här är därför du lägger ner allt hårt arbete. Varför gör jag det här? Varför äter jag så hälsosamt? Varför springer jag så mycket? Det här är varför. Allt detta hårda arbete lönar sig. Det lönar sig verkligen.

It's like whoa, this is what you want to be doing. This is why you put in all the hard work. Why am I doing this? Why am I eating so healthy? Why am I running so much? This is why. All this hard work pays off. It really pays off.

Sametingets arbete är sådant att 90 procent av det arbete vi gör innebär att vi må få andra att delta. Antingen är det fylkestingena, Stortinget eller regeringen. Man kan inte säga att det är något nederlag även om man inte får igenom dessa ärenden så fort som man önskar. Då må man tänka över hur fort man vill köra en process. Jag kan ta ett exempel. Du har en lag du önskar ska träda i kraft. Om du då försöker få igenom denna process så fort som möjligt, då kan det hända att när den kommer upp i Stortinget kommer du inte att uppnå en majoritet där. Då kommer allt arbete du har gjort vara förgäves. Därför är det bättre att använda längre tid, kanske hela tre år, och då kan ärendet vara mognat, så att du i stället får majoritet för ditt ärende. (7 jun 2013, när han pratar om politiska processer och mognadsperiod.)

Sametingets jobb er slik at 90 prosent av den jobben vi gjør innebærer at vi må få andre med på det. Enten det er fylkestingene, Stortinget eller regjeringen. Man kan ikke si at det er noe nederlag selv om man ikke får gjennomført disse sakene så fort som man ønsker. Da må man tenke over hvor fort man vil kjøre en prosess. Jeg kan ta et eksempel. Du har en lov du ønsker skal tre i kraft. Dersom du da prøver å få gjennomført denne prosessen så fort som mulig, da kan det hende at når den kommer opp i Stortinget vil du ikke oppnå et flertall der. Da vil alt arbeidet du har gjort være forgjeves. Dermed er det bedre å bruke lengre tid, kanskje helt opp til tre år, og da kan saken være modnet, slik at du i stedet får flertall for saken din. (7 jun 2013, når han snakker om politiske prosesser og modningstid.)

Det kan hända. Jag vet inte varför det blev som det blev. Men det var säkert en reaktion på något. Det kan vara de tusentals sakerna som skett de senaste åren, från familjen till flytt och att allt är nytt hela tiden. Varje år är det något nytt, och samtidigt ska man åka skidor så fort man kan. Men allt är något jag valt själv. (25 sep 2019, i en intervju med VG)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!