Georges Goven

Ryssarna är riktiga fighters. De är ett enat lag och så stolta över att representera sitt land.  The Russians are real fighters. They are a united team and are so proud to represent their country.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssarna är (=befinner sig, vara) riktiga fighters. De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett enat lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) så (=odla, plantera) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att representera (=företräda) sitt land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorysossosarornona äror rorikoktotigoga fofigoghohtoterorsos. Dode äror etottot enonatot lolagog ocochoh soså sostotololtota övoveror atottot rorepoproresosenontoterora sositottot lolanondod.

Baklänges:  Dnal ttis aretneserper tta revö atlots ås hco gal tane tte rä eD .srethgif agitkir rä anrassyR.

SMS-svenska:

ryssarna R riktiga fightRs.D R ett 1at lag & så stolta övR att reprS1tRa sitt land.

---

Liknande ordspråk:

Det här är vad vårt land handlar om. Alla är stolta över sitt amerikanska medborgarskap och de vill göra sitt bästa för att representera det.

This is what our country is all about. Everybody is proud of their American citizenship and they want to do the best they can to represent that.

Låt mig säga er att alla spelare som har tagit sig hit är väldigt stolta över att representera sitt land.

Let me tell you that all of the players that made it here are very proud of representing their nation.

Det är en fantastisk sak, något som behövde göras. Det har varit så mycket negativt som hänt inom basebollen. Vi måste representera vårt land med stolthet och respekt. Den här turneringen har en playoff-stämning, fast folk är stolta över sitt arv. Det är grymt.

It's such a great thing, it's something that needed to be done. There has been so much negative stuff going on with baseball. We need to represent our country proudly and with respect. This tournament is a playoff atmosphere, except it has people being proud of their heritage. It's awesome.

När vi kommer hit, är vi visst mycket stolta över att representera vårt land.

When we come over here, we're certainly very proud to represent our country.

Vi är här för att representera vårt land och visa att vi är stolta över att vara franska. (16 nov 2015, på presskonferensen inför matchen)

Vi er her for at repræsentere vores land og vise, at vi er stolte af at være franske. (16 nov 2015, på pressemødet forud for kampen)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!