Glen Hanlon

Angående att förlora i förlängningen, så förtjänade vi inte att vara där. Jag har aldrig sett så många bra räddningar i en match i mitt liv av en målvakt. De slog oss på vårt eget spel, och vårt spel är att arbeta hårdare än andra lag och styra puckar mot mål, och det gjorde de bra. Det är det som är svårast att smälta.  As far as losing in overtime, we didn't deserve to be there. I've never seen so many good saves in a game in my life by a goalie. They beat us at our game, and our game is outworking teams and directing pucks to the net and they did a good job at that. That's the hard part to swallow.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Angående (=gällande) att förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) i förlängningen, så (=odla, plantera) förtjänade vi inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) där. Jag har aldrig sett så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) räddningar i en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) i mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) målvakt. De (=dom) slog oss på (=ettrig, kungen, villig) vårt eget spel, (=lockton, game) och (=et, samt) vårt spel (=lockton, game) är (=befinner sig, vara) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) hårdare än andra lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) puckar mot (=till) mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) det gjorde de (=dom) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) svårast att smälta. (=tina)

---

Översatt till rövarspråket:  Anongogåenondode atottot foförorlolorora i foförorlolänongognoninongogenon, soså foförortotjojänonadode vovi inontote atottot vovarora dodäror. Jojagog hoharor aloldodrorigog sosetottot soså momånongoga bobrora rorädoddodnoninongogaror i enon momatotcochoh i momitottot lolivov avov enon momålolvovakoktot. Dode soslologog osossos popå vovårortot egogetot sospopelol, ocochoh vovårortot sospopelol äror atottot arorbobetota hohårordodarore änon anondodrora lolagog ocochoh sostotyrora popucockokaror momotot momålol, ocochoh dodetot gogjojorordode dode bobrora. Dodetot äror dodetot sosomom äror sosvovårorasostot atottot sosmomäloltota.

Baklänges:  Atläms tta tsaråvs rä mos ted rä teD .arb ed edrojg ted hco ,låm tom rakcup aryts hco gal ardna nä eradråh atebra tta rä leps tråv hco ,leps tege tråv åp sso gols eD .tkavlåm ne va vil ttim i hctam ne i ragninddär arb agnåm ås ttes girdla rah gaJ .räd arav tta etni iv edanäjtröf ås ,negningnälröf i arolröf tta edneågnA.

SMS-svenska:

angå1D att förlora i förlNgning1,så förtjNaD vi inT att vara dR.jag har aldrig Ctt så många bra räddningar i 1 match i mitt liv av 1 målvakt.D slog oss på vårt eGt spL,& vårt spL R att arBta Hrdare N andra lag & styra puckar mot mål,& Dt gjorD D bra.Dt R Dt som R svårast att smälta.

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig sett så många bra räddningar i en match i hela mitt liv av en målvakt. De slog oss på vårt eget spel, och vårt spel är att arbeta hårdare än andra lag och styra puckar mot mål, och det gjorde de bra. Det är det som är svårast att smälta.

I've never seen so many good saves in a game in my life by a goalie. They beat us at our game, and our game is outworking teams and directing pucks to the net and they did a good job at that. That's the hard part to swallow.

Vi ville springa (ikväll), det är vår stil, men det är tydligen deras spel också. Första gången vi mötte dem försökte vi sänka tempot och det är inte vårt spel. Jag sa till tjejerna att jag hellre riskerar att vara fantastiska med risken att förlora än att spela det säkert. Jag är väldigt stolt över insatsen. De fick många andra chanser och de slog oss på returerna i båda ändarna.

We wanted to run (tonight), that is our style, but clearly that is their game as well. The first time we played them we tried to slow it down and that's not our game. I told our girls that I'd rather risk being great with the risk of losing than playing it safe. I'm very proud of the effort. They got a lot of second shots and they beat us on the boards on both ends.

Ibland vinner man även när man kanske inte är helt perfekt den dagen. För att vara obesegrade måste man normalt sett vinna någon match eller två som motståndaren lätt kunde ha vunnit om de hade lyckats med ett avgörande spel. [Denver] gjorde några viktiga spel, men vårt försvar svarade med spel i kritiska situationer.

Sometimes you win when maybe you aren't that perfect that day. To be undefeated normally you have to win a game or two that maybe the opponent could have easily won if they had made that big play. [Denver] made some big plays, but our defense came up with some plays in critical situations.

Vi fortsatte bara att spela. Vår målvakt hade lätt kunnat säga att det inte går min väg, men han gjorde några viktiga räddningar när det stod på spel, och vårt lag fortsatte liksom att spela matchen.

We kept on playing. Our goaltender could have easily said it's not going right for me, but he made some big saves with the game on the line, and our team kind of kept on playing the game.

Vi stöter definitivt på en målvakt i bra form, men vi gör liksom att han ser bra ut. Han gjorde definitivt några stora räddningar, men vi sköt pucken rakt på honom. Vi behöver definitivt mer brådska i vårt spel.

We're definitely running into a hot goalie, but we're kind of making him look good. He definitely made some big saves, but we put the puck right at him. We definitely need to have more urgency in our game.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!