Glen Johnson

Förlusten mot Tarver plågade mig en stund för att jag visste varför jag förlorade matchen. Det var inte på grund av mina färdigheter; det var bristen på förberedelse. Jag tog ledigt för mycket tid. Jag borde ha sagt: 'Jag är inte redo för den här matchen, låt oss skjuta upp den.' Men krigaren inom mig sa åt mig att gå ut och slåss.  The Tarver loss bothered me for a while simply because I knew why I lost that fight. It wasn't because of my skills; it was my lack of preparation. I took too much time off. I should have said: 'I'm not ready for this fight, let's postpone it.' But the warrior that's inside of me said go out and fight.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förlusten mot (=till) Tarver plågade mig en (=någon) stund (=ögonblick) för (=ty, förut, stäv) att jag visste varför jag förlorade matchen. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) mina färdigheter; det var (=varje, varenda, vart) bristen på (=ettrig, kungen, villig) förberedelse. (=preparering) Jag tog ledigt (=bekvämt, tillgängligt) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid. (=skede, tidrymd) Jag borde (=torde) ha (=äga) sagt: 'Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) den här matchen, låt (=bit, sång, visa, melodi) oss skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) upp (=opp) den.' Men (=ändock, skada) krigaren inom mig sa åt (=till) mig att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) slåss. (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorlolusostotenon momotot Totarorvoveror poplolågogadode momigog enon sostotunondod foföror atottot jojagog vovisossostote vovarorfoföror jojagog foförorlolororadode momatotcochohenon. Dodetot vovaror inontote popå gogrorunondod avov mominona fofärordodigoghohetoteror; dodetot vovaror bobrorisostotenon popå foförorboberoredodelolsose. Jojagog totogog loledodigogtot foföror momycockoketot totidod. Jojagog boborordode hoha sosagogtot: 'Jojagog äror inontote roredodo foföror dodenon hohäror momatotcochohenon, lolåtot osossos soskokjojutota upoppop dodenon.' Momenon kokrorigogarorenon inonomom momigog sosa åtot momigog atottot gogå utot ocochoh soslolåsossos.

Baklänges:  Ssåls hco tu åg tta gim tå as gim moni neragirk neM '.ned ppu atujks sso tål ,nehctam räh ned röf oder etni rä gaJ' :tgas ah edrob gaJ .dit tekcym röf tgidel got gaJ .eslederebröf åp netsirb rav ted ;retehgidräf anim va dnurg åp etni rav teD .nehctam edarolröf gaj röfrav etssiv gaj tta röf dnuts ne gim edagålp revraT tom netsulröF.

SMS-svenska:

förlust1 mot tarvR plågaD mig 1 stund för att jag vissT varför jag förloraD match1.Dt var inT på grund av mina fRdighetR;Dt var brist1 på förBreDlC.jag tog ledigt för mycket tid.jag borD ha sagt:'jag R inT redo för d1 hR match1,låt oss 7ta upp d1.' m1 krigar1 inom mig sa åt mig att gå ut & slåss.

---

Liknande ordspråk:

Roy hade blivit uttråkad av boxning. Han var inte motiverad för den första matchen med Tarver, den andra matchen med Tarver eller matchen med Johnson. Han var trött på hela boxningsscenen, eftersom ingenting han åstadkom verkade vara tillräckligt bra.

Roy had gotten bored with boxing. He wasn't motivated for the first fight with Tarver, the second fight with Tarver or the fight with Johnson. He was tired of the whole boxing scene, because nothing he accomplished seemed to be good enough.

Jag lyckades bara inte placera mina kast ordentligt. Det handlade om precisionen. Jag kommer inte att ge några (ursäkter) för varför jag förlorade matchen. Jag förlorade matchen eftersom jag gav en spelare en walk. Jag kände mig bra och hade allt jag behövde. Men du kan inte ge den ledande spelaren en walk.

I just didn't make my pitches. It was about location. I won't make (excuses) why I lost the game. I lost the game because I walked a guy. I was feeling good and had all my stuff. But you can't walk the leadoff guy.

Vi förlorade inte matchen på grund av vårt försvar, vi förlorade matchen i fjärde kvarten på grund av våra sju turnovers och problem med att få skott mot en zon och nöjde oss med trepoängare.

We didn't lose the game with our defense, we lost the game in the fourth quarter with our seven turnovers and trouble getting shots against a zone and settling for threes.

Jag tror att att ha spelat i den där matchen hjälpte oss i den här matchen. Vi spelade mycket bättre denna gång. Matchen var ännu viktigare efter förlusten mot Rutland. Det var en match som vi förlorade trots att vi ledde, men att komma tillbaka och besegra det här laget är enormt.

I think having played in that game up there, helped us in this game. We played much better this time. The game was even more important coming off that loss to Rutland. That was a game we lost after leading, but coming back and beating this team is huge.

Vi lärde oss mycket från den förlusten. Vi förlorade lite vårt humör i den matchen och det gjorde ont, så vi var mycket fokuserade på vår disciplin i den här matchen.

We took a lot from that loss. We lost our tempers a little in that game and it hurt, so we were very focused on our discipline in this game.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!