Glenn Mason

Jag lärde mig för länge sedan att man kan spela för att vinna eller spela för att inte förlora. Jag tycker alltid det är bättre och roligare att spela för att vinna. Jag tyckte Bryan gjorde ett bra kast. Vi fick bara inte det.  I learned a long time ago that you can play to win or play not to lose. I always think it's better and more fun to play to win. I thought Bryan made a good throw. We just didn't get it.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lärde mig för (=ty, förut, stäv) länge sedan (=därefter, därpå, efteråt) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) att vinna (=seger, besegra, segra) eller (=alternativt) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) förlora. (=miste, stupa, tappa, torska, mista) Jag tycker (=anser) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) det är (=befinner sig, vara) bättre och (=et, samt) roligare att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) för (=ty, förut, stäv) att vinna. (=seger, besegra, segra) Jag tyckte Bryan gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kast. Vi fick bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog lolärordode momigog foföror lolänongoge sosedodanon atottot momanon kokanon sospopelola foföror atottot vovinonnona elolloleror sospopelola foföror atottot inontote foförorlolorora. Jojagog totycockokeror alolloltotidod dodetot äror bobätottotrore ocochoh rorololigogarore atottot sospopelola foföror atottot vovinonnona. Jojagog totycockoktote Bobroryanon gogjojorordode etottot bobrora kokasostot. Vovi foficockok bobarora inontote dodetot.

Baklänges:  Ted etni arab kcif iV .tsak arb tte edrojg nayrB etkcyt gaJ .anniv tta röf aleps tta eragilor hco erttäb rä ted ditlla rekcyt gaJ .arolröf etni tta röf aleps relle anniv tta röf aleps nak nam tta nades egnäl röf gim edräl gaJ.

SMS-svenska:

jag lRD mig för lNG Cdan att man kan spLa för att vinna LR spLa för att inT förlora.jag tyckR alltid Dt R bät3 & roligare att spLa för att vinna.jag tyckT bryan gjorD ett bra kast.vi fick bara inT Dt.

---

Liknande ordspråk:

Först fick jag en kramp på sidlinjen. Sedan samlade laget ihop sig och vi började genomföra våra spel bättre, vi höjde bara en växel från att spela för att inte förlora till att spela för att vinna.

First I had a seizure on the sideline. Second, [the team] just regrouped and we started to run our stuff better we just changed a gear from playing not to lose to playing to win.

Jag vet inte. Jag har alltid sagt att jag kommer att spela så länge jag kan spela och så länge jag har kul och så länge jag tycker om spelet, så länge jag befinner mig i en situation där jag inte bara är (personligen) konkurrenskraftig utan också kan vara konkurrenskraftig som ett lag. Det jag vet är att man har mycket roligare när man vinner än när man förlorar.

I don't know. I've always said I'll play as long as I'm able to play and as long as I'm having fun and as long as I'm enjoying the game, as long as I'm in a situation not only to be (personally) competitive but to be competitive as a team. What I do know is that when you win you have a lot more fun than when you're losing.

Vi är glada för att vinna hockeymatchen, förstås, men vi vet att vi måste spela bättre. Jag tyckte att vi spelade precis tillräckligt bra för att vinna. Vi kan absolut inte spela på onsdag som vi har gjort de senaste nätterna.

We're happy with winning the hockey game, obviously, but we know we got to play better. I thought we played just well enough to win. We certainly can't play Wednesday the way we have the last couple nights.

Vi är desperata efter att spela bra. Vi kan inte bara spela okej och vinna... vi vill spela bra, må bra och vinna. Vi måste spela bra, inte bara för att det är matchen mot Michigan, utan för att vi har mycket att spela för och mycket framför oss.

We're desperate to play well. We can't just play OK and win . . . we want to play well, feel good and win. We have to play well not just because it's the Michigan game, but because we have a lot still going for us and still ahead of us.

Gående in förväntar man sig att vinna eller åtminstone spela bra. Man förväntar sig att spela bättre än vad vi gjorde. Vi kunde bara inte få igång oss med blitzen.

Going in you expect to win or at least play well. You expect to play better than we did. We just couldn't get ourselves going with the blitz.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!