Greg Knudsen

Vi kan inte dela ut maten gratis, mycket av den är kraftigt federalt subventionerad och tillhandahålls genom federala matkällor, och vi måste redovisa det.  We can't hand out the food free, much of it is very heavily federally subsidized and provided through federal food sources, and we have to account for that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) ut maten gratis, (=fri, avgiftsfri, kostnadsfri) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) den är (=befinner sig, vara) kraftigt federalt subventionerad och (=et, samt) tillhandahålls genom (=igenom) federala matkällor, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) redovisa det.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokanon inontote dodelola utot momatotenon gogroratotisos, momycockoketot avov dodenon äror kokrorafoftotigogtot fofedoderoraloltot sosubobvovenontotiononeroradod ocochoh totilollolhohanondodahohålollolsos gogenonomom fofedoderoralola momatotkokälolloloror, ocochoh vovi momåsostote roredodovovisosa dodetot.

Baklänges:  Ted asivoder etsåm iv hco ,rolläktam alaredef moneg sllåhadnahllit hco darenoitnevbus tlaredef tgitfark rä ned va tekcym ,sitarg netam tu aled etni nak iV.

SMS-svenska:

vi kan inT Dla ut mat1 gratis,mycket av d1 R kraftigt feDralt subv110nRad & tillhandaHlls g1om feDrala matkällor,& vi måsT redovisa Dt.

---

Liknande ordspråk:

I rika länder handlar det mycket om att någon av maten inte ser fin nog ut, att vi har en mycket strikt datumstämpning, och att vi köper in för mycket mat. Maten är mycket subventionerad och är konstigt billig. (3 jul 2014, i artikeln om matproduktion och hunger)

I rike land handler det mye om at noe av maten ikke ser pen nok ut, at vi har en veldig streng datostempling, og at vi kjøper inn for mye mat. Maten er veldig subsidiert og er kunstig billig. (3 jul 2014, i artikkelen om matproduksjon og sult)

Jag är lite förbryllad över deras argument... Du har ett federalt mandatprogram, skapat med federala medel, men det är delstaterna som utfärdar det. Delstaterna bestämmer ingenting, så jag är inte riktigt säker på hur det inte kan vara ett federalt ID när den federala regeringen fattar alla beslut.

I am kind of perplexed by their argument, ... You have a federally mandated program, created with federal dollars, but the states are issuing it. The states are not deciding anything, so I am not really sure how it is not a federal ID when the federal government makes all the decisions.

Det kan både göras genom att dela upp de som producerar maten, de som distribuerar maten, och genom att man sätter en gräns för hur stora enskilda aktörer får lov att vara. (14 feb 2022, i en kommentar till NRK)

Det kan både gjøres ved å splitte opp de som produserer maten, de som distribuerer maten, og at man setter en grense for hvor stor enkeltaktører får lov til å være. (14 feb 2022, i en kommentar til NRK)

Vi tror starkt att genom att ge dessa enheter tillgång till enhetlig lön, fullständiga federala förmåner och federalt skydd, ger den federala regeringen det bästa tillfället att fullt ut stödja militärpersonalen som är involverad i dessa operationer.

We strongly believe that providing these units access to uniform pay, full federal benefits and federal protections affords the federal government the best opportunity to fully support the military personnel involved in these operations.

Man har gratis tandvård fram till man är 18 år, och starkt subventionerad behandling till man är 20. Så förlorar man plötsligt rättigheterna till gratis tandvård, och man måste söka tandvård själv. (5 jul 2021, forskaren berättar detta medan hon deltar i en studie om tänderhälsan hos unga vuxna.)

Man har gratis tannbehandling frem til man er 18 år, og sterkt subsidiert behandling til man er 20. Så mister man plutselig rettighetene til gratis tannbehandling, og man må oppsøke tannbehandling selv. (5 jul 2021, forskeren forteller dette mens hun deltar i en studie om tannhelsen til unge voksne.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!