Greg Moody

Han försökte hålla det allt i hemlighet. Jag sade, "Hej, kompis, du kan inte hålla Red Rocks hemligt." De hade en underbar tid här och han sa att det var en bra plats att börja med.  He was trying to keep it all a secret. I said, 'Hey, pal, you can't keep Red Rocks a secret.' They had a great time here, and he said it was a great location to start it out.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han försökte hålla (=greppa) det allt (=allting, alltsammans) i hemlighet. Jag sade, "Hej, (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) kompis, (=kamrat, polare, vän) du (=ni) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) hålla (=greppa) Red Rocks hemligt." De (=dom) hade en (=någon) underbar (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) tid (=skede, tidrymd) här och (=et, samt) han sa att det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon foförorsosökoktote hohålollola dodetot alolloltot i hohemomloligoghohetot. Jojagog sosadode, "Hohejoj, kokomompopisos, dodu kokanon inontote hohålollola Roredod Rorocockoksos hohemomloligogtot." Dode hohadode enon unondoderorbobaror totidod hohäror ocochoh hohanon sosa atottot dodetot vovaror enon bobrora poplolatotsos atottot bobörorjoja momedod.

Baklänges:  Dem ajröb tta stalp arb ne rav ted tta as nah hco räh dit rabrednu ne edah eD ".tgilmeh skcoR deR allåh etni nak ud ,sipmok ,jeH" ,edas gaJ .tehgilmeh i tlla ted allåh etkösröf naH.

SMS-svenska:

han försökT Hlla Dt allt i hMlighet.jag saD,"hej,kompis,du kan inT Hlla red rocx hMligt." D haD 1 unDrbar tid hR & han sa att Dt var 1 bra plats att börja med.

---

Liknande ordspråk:

Det bästa sättet att behålla en hemlighet är ibland att hålla hemligt att det är en hemlighet. Sir Henry Taylor (1800-1866) Hemligheter

Det bästa sättet att behålla en hemlighet är att hålla hemligt att det är en hemlighet. Sir Henry Taylor (1800-1866) Hemligheter

Jag visste att det inte var lagligt. Jag använde engångstelefoner när jag hade kontakt med dömda brottslingar. Jag försökte hålla det hemligt, och det ångrar jag. (23 maj 2016, under sin förklaring i Oslo tingsrätt.)

Jeg visste at det ikke var lov. Jeg brukte engangstelefoner når jeg hadde kontakt med straffedømte. Jeg prøvde å holde det skjult, og det beklager jeg. (23 maj 2016, under sin forklaring i Oslo tingrett.)

På Norrling var klart kom väl inte som någon bomb för någon. Brådstyrelsen försökte sig nog på en finter, och hålla det hemligt. De försökte ge intryck av att tränarfrågan skulle behandlas på styrelsemöte i morgon, och så blev det idag. (27 maj 2015, efter att det har rapporterats att Rikard Norling är klar i Brann)

At Norling er ferdig kom vel ikke som noen bombe for noen. Brannstyret prøvde seg nok på en finte, og holde det skjult. De prøvde å gi inntrykk av at trenerspørsmålet skulle behandles på styremøte i morgen, og så ble det i dag. (27 maj 2015, etter at det ble meldt at Rikard Norling er ferdig i Brann)

Vi försökte hålla temat hemligt för att skapa mycket spänning.

We were trying to keep the theme hidden to build a lot of hype.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!