Greg Wilt

Det här är ett ganska ungt lag, men vi måste kunna lägga stora matcher bakom oss. Jag tyckte det var uppenbart att (Selinsgrove) ville det betydligt mer än vad vi gjorde ikväll. Jag tyckte att det var historien om matchen. De hade mer vilja.  This is a pretty young team, but we need to be able to put big games behind us. I thought it was clear that (Selinsgrove) wanted it a lot more than we did tonight. I thought that was the story of the game. They had more desire.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) ett ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ungt lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) lägga (=placera) stora matcher bakom (=bakanför) oss. Jag tyckte det var (=varje, varenda, vart) uppenbart att (Selinsgrove) ville det betydligt mer än vad (=hur sa) vi gjorde ikväll. Jag tyckte att det var (=varje, varenda, vart) historien om (=runt, ifall, försåvitt) matchen. De (=dom) hade mer vilja.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror etottot goganonsoskoka unongogtot lolagog, momenon vovi momåsostote kokunonnona lolägoggoga sostotorora momatotcochoheror bobakokomom osossos. Jojagog totycockoktote dodetot vovaror upoppopenonbobarortot atottot (Soselolinonsosgogrorovove) vovilollole dodetot bobetotydodloligogtot momeror änon vovadod vovi gogjojorordode ikokvovälollol. Jojagog totycockoktote atottot dodetot vovaror hohisostotororienon omom momatotcochohenon. Dode hohadode momeror voviloljoja.

Baklänges:  Ajliv rem edah eD .nehctam mo neirotsih rav ted tta etkcyt gaJ .llävki edrojg iv dav nä rem tgildyteb ted elliv )evorgsnileS( tta trabneppu rav ted etkcyt gaJ .sso mokab rehctam arots aggäl annuk etsåm iv nem ,gal tgnu aksnag tte rä räh teD.

SMS-svenska:

Dt hR R ett ganska ungt lag,m1 vi måsT Qnna lägga stora matchR bakom oss.jag tyckT Dt var upp1bart att (ClinsgroV) ville Dt Btydligt mR N vad vi gjorD ikväll.jag tyckT att Dt var histori1 om match1.D haD mR vilja.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi var mer uthålliga än dem genom att spela Norths spel. Jag tyckte att vi var tuffare, jag tyckte att vi var snabbare på bollen och i princip gjorde vi det utan Andy Polka ikväll. Andra spelare hade stora matcher. Det här är ett lag som presterar bra i viktiga matcher.

I thought we out-toughed them by playing North's game. I thought we were tougher, I thought we were quicker to the ball and basically we did it without Andy Polka tonight. Other guys had big games. This is a big-game team.

Han närmar sig 600 spelade matcher i NHL och det är sådant man måste kunna lägga bakom sig. Det gjorde han och jag tyckte han spelade riktigt bra i match 2.

He's coming close to playing 600 games in the NHL and those are things that you have to be able to put behind you. He did that and I thought he played really well in Game 2.

Jag tyckte vår försvar var ganska bra i första halvleken förutom att vi begick för många fouls. Jag tyckte att vi hade kontroll över matchen för det mesta. Vi ville gå in mot korgen och det gjorde vi, med Tino som hade en bra kväll nära korgen.

I thought our defense was pretty good in the first half except we fouled too much. I thought we were in control of the game for the most part. We wanted to go inside and we did that with Tino having a good night down low.

Jag tyckte vi hade kontroll över matchen fram till den punkten, och vi gjorde ett ganska dåligt jobb med att genomföra det vi ville. Jag tyckte inte vi gjorde ett särskilt bra jobb under hela matchen med att genomföra och göra det vi behövde göra. Vi spelade väldigt slött.

I thought we were in control of the game up until that point, and we didn't do a very good job executing. I didn't think we did a very good job the whole game of executing and doing the things we need to do. We played very lethargic.

Vi hade utmärkt pitching, och jag tyckte att vi slog bra och kunde sätta upp några runs på poängtavlan ikväll. Jag tyckte att våra at bats under hela matchen var ganska bra, och vi gjorde ett bra jobb med att spela offensivt tidigt, slå och springa och stjäla några baser.

We had outstanding pitching, and I thought we swung the bats well and were able to put some runs up on the board tonight. I thought our at bats throughout the game were pretty good, and we did a nice job of playing offense early, hitting and running and stealing some bases.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!