Guru Nanak Guru Nanak föddes den 15 april 1469 och dog 1539 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vi är födda av kvinna, vi blir till i kvinnans sköte, och vi förlovas och gifter oss med kvinna. Vi knyter vänskap med kvinna och släktet fortsätter genom henne. När en kvinna dör, tar vi en annan, vi är bundna till världen genom kvinna. Varför skulle vi tala illa om henne som föder kungar? Kvinnan är född av kvinna; ingen finns utan henne. Endast den Ene Sanne Herren är utan kvinna.  We are born of woman, we are conceived in the womb of woman, we are engaged and married to woman. We make friendship with woman and the lineage continued because of woman. When one woman dies, we take another one, we are bound with the world through woman. Why should we talk ill of her, who gives birth to kings? The woman is born from woman; there is none without her. Only the One True Lord is without woman

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) födda av (=avbruten, från, bruten) kvinna, (=dam, fruntimmer, madam) vi blir till (=åt, mot) i kvinnans sköte, och (=et, samt) vi förlovas och (=et, samt) gifter oss med (=tillsammans) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam) Vi knyter vänskap med (=tillsammans) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) och (=et, samt) släktet fortsätter genom (=igenom) henne. När en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) dör, tar vi en (=någon) annan, vi är (=befinner sig, vara) bundna till (=åt, mot) världen (=jorden) genom (=igenom) kvinna. (=dam, fruntimmer, madam) Varför skulle vi tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) illa (=dålig, dåligt) om (=runt, ifall, försåvitt) henne som (=såsom) föder kungar? Kvinnan är (=befinner sig, vara) född av (=avbruten, från, bruten) kvinna; (=dam, fruntimmer, madam) ingen finns utan henne. Endast (=enbart, bara, blott) den Ene Sanne Herren är (=befinner sig, vara) utan kvinna. (=dam, fruntimmer, madam)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror fofödoddoda avov kokvovinonnona, vovi bobloliror totilollol i kokvovinonnonanonsos soskokötote, ocochoh vovi foförorlolovovasos ocochoh gogifoftoteror osossos momedod kokvovinonnona. Vovi koknonytoteror vovänonsoskokapop momedod kokvovinonnona ocochoh sosloläkoktotetot foforortotsosätottoteror gogenonomom hohenonnone. Nonäror enon kokvovinonnona dodöror, totaror vovi enon anonnonanon, vovi äror bobunondodnona totilollol vovärorloldodenon gogenonomom kokvovinonnona. Vovarorfoföror soskokulollole vovi totalola ilollola omom hohenonnone sosomom fofödoderor kokunongogaror? Kokvovinonnonanon äror fofödoddod avov kokvovinonnona; inongogenon fofinonnonsos utotanon hohenonnone. Enondodasostot dodenon Enone Sosanonnone Hoherorrorenon äror utotanon kokvovinonnona.

Baklänges:  Annivk natu rä nerreH ennaS enE ned tsadnE .enneh natu snnif negni ;annivk va ddöf rä nannivK ?ragnuk redöf mos enneh mo alli alat iv elluks röfraV .annivk moneg nedlräv llit andnub rä iv ,nanna ne iv rat ,röd annivk ne räN .enneh moneg rettästrof tetkäls hco annivk dem paksnäv retynk iV .annivk dem sso retfig hco savolröf iv hco ,etöks snannivk i llit rilb iv ,annivk va addöf rä iV.

SMS-svenska:

vi R födda av kvinna,vi blir till i kvinnans sköT,& vi förlovas & giftR oss med kvinna.vi knytR vNskap med kvinna & släkTt fortsättR g1om h1ne.nR 1 kvinna dör,tar vi 1 annan,vi R bundna till vRld1 g1om kvinna.varför sQlle vi tala illa om h1ne som föDr Qngar?kvinnan R född av kvinna;ing1 finns utan h1ne.1dast d1 1e sanne hR1 R utan kvinna.

---

Liknande ordspråk:

Frågan har ställts, "Vad är en kvinna?" En kvinna är en person som gör val. En kvinna är en drömmare. En kvinna är en planerare. En kvinna är en skapare och en formgivare. En kvinna är en person som gör val. En kvinna bygger broar. En kvinna får barn och tillverkar bilar. En kvinna skriver poesi och sånger. En kvinna är en person som gör val.  The question has been asked, 'What is a woman?' A woman is a person who makes choices. A woman is a dreamer. A woman is a planner. A woman is a maker, and a molder. A woman is a person who makes choices. A woman builds bridges. A woman makes children and makes cars. A woman writes poetry and songs. A woman is a person who makes choices. Eleanor Holmes Norton (1937-)

Jag är kvinna, precis som alla andra kvinnor. Jag är född kvinna, har alltid levt som kvinna och tävlat som kvinna. Det finns ingen tvekan om det. (14 aug 2024, på presskonferensen efter OS-guldet)

Eg er kvinne, som alle andre kvinner. Eg er fødd kvinne, alltid levd som kvinne og konkurrert som kvinne. Det er ingen tvil om det. (14 aug 2024, på pressekonferansen etter OL-gullet)

"Jag är kvinna, precis som alla andra kvinnor. Jag är född kvinna, har alltid levt som kvinna och tävlat som kvinna. Det finns inga tvivel om det." (9 aug 2024, på presskonferensen efter OS-finalen)

«Jeg er kvinne, som alle andre kvinner. Jeg er født kvinne, alltid levd som kvinne og konkurrert som kvinne. Det er ingen tvil om det». (9 aug 2024, på pressekonferansen etter OL-finalen)

En vänskap mellan en kvinna och en man består för mannens del i att han behandlar henne som en kvinna, men aldrig kräver kvinnan i henne.

Et vennskap mellom en kvinne og en mann, består for mannen sin del i at han behandler henne som en kvinne, men aldri krever kvinnen i henne.

Men när en kvinna kommer, så liknar hon inte de andra, enbart för att hon är kvinna i ett mansdominerat miljö, och då blir hon per automatik attackerad på det som får henne att skilja sig ut. Namligen, att hon är kvinna. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Men når der kommer en kvinde, så ligner hun ikke de andre, alene fordi hun er kvinde i et mandsdomineret miljø, og så bliver hun per automatik angrebet på det, der får hende til at skille sig ud. Nemlig, at hun er kvinde. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!