Guru Nanak Guru Nanak föddes den 15 april 1469 och dog 1539 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

En son som en ung kvinna i hemlighet föder i sin faders hus, skall man namnge som son till en ogift flicka och förklara sådant avkomma från en ogift flicka, tillhörande den som gifter sig med henne, efteråt.  A son whom a damsel secretly bears in the house of her father, one shall name the son of an unmarried damsel and declare such offspring of an unmarried girl ,to belong to him who weds her ,afterwards .

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) son som (=såsom) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) i hemlighet föder i sin faders hus, (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) skall (=skola, ska) man (=idiot, kille, karl) namnge (=kalla, döpa) som (=såsom) son till (=åt, mot) en (=någon) ogift (=ensamstående) flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) och (=et, samt) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) sådant avkomma (=barn) från (=av) en (=någon) ogift (=ensamstående) flicka, (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) tillhörande den som (=såsom) gifter sig med (=tillsammans) henne, efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon sosonon sosomom enon unongog kokvovinonnona i hohemomloligoghohetot fofödoderor i sosinon fofadoderorsos hohusos, soskokalollol momanon nonamomnongoge sosomom sosonon totilollol enon ogogifoftot foflolicockoka ocochoh foförorkoklolarora sosådodanontot avovkokomommoma fofrorånon enon ogogifoftot foflolicockoka, totilollolhohöroranondode dodenon sosomom gogifoftoteror sosigog momedod hohenonnone, efoftoteroråtot.

Baklänges:  Tåretfe ,enneh dem gis retfig mos ned ednaröhllit ,akcilf tfigo ne nårf ammokva tnadås aralkröf hco akcilf tfigo ne llit nos mos egnman nam llaks ,suh sredaf nis i redöf tehgilmeh i annivk gnu ne mos nos nE.

SMS-svenska:

1 son som 1 ung kvinna i hMlighet föDr i sin faDrs hus,skall man namnG som son till 1 ogift flicka & förklara sådant avkomma från 1 ogift flicka,tillhöranD d1 som giftR sig med h1ne,FtRåt.

---

Liknande ordspråk:

En ogift kvinna med begränsade inkomster måste vara en löjlig gammjungfru, ett lämpligt föremål för pojkars och flickors skämt; men en ogift kvinna med god förmögenhet är alltid respekterad och kan vara lika förnuftig och behaglig som någon annan.  A single woman with a narrow income must be a ridiculous old maid, the proper sport of boys and girls; but a single woman of good fortune is always respectable, and may be as sensible and pleasant as anybody else. Jane Austen (1775-1817)

Scarborough Fair. Scarborough Fair, bedårande sällsynt, Parsley, salvia, rosor och timjan. Kommer du till flickan för att ta en ring? Hon är en vacker flicka, en vacker flicka. Kommer du till flickan för att ta en ring? Hon är en vacker flicka, en vacker flicka. Hon är älskad av många, du vet, Hon är en vacker flicka, en vacker flicka. Försök att lära henne om din kärlek, Hon är en vacker flicka, en vacker flicka. Försök att lära henne om din kärlek, Hon är en vacker flicka, en vacker flicka. Ge henne en duk av finaste linne, Hon är en vacker flicka, en vacker flicka. Ge henne en duk av finaste linne, Hon är en vacker flicka, en vacker flicka. Säg henne att min kärlek är sann, Hon är en vacker flicka, en vacker flicka. Säg henne att min kärlek är sann, Hon är en vacker flicka, en vacker flicka.  Scarborough Fair. Paul Simon (1941-)

Jag har alltid ansett att den ärlige mannen som gifter sig och föder upp en stor familj gör mer nytta än den som förblir ogift och bara talar om befolkningen.  I was ever of the opinion, that the honest man who married and brought up a large family, did more service than he who continued single, and only talked of population. Oliver Goldsmith (1730-1774) Familj

Fördelen med att vara ogift är att när man ser en söt flicka behöver man inte gräma sig över att ha en ful hemma.  The advantage of being celibate is that when one sees a pretty girl one does not need to grieve over having an ugly one back home Paul Léautaud (1872-1956) Relationer

Det handlar om två transportbåtskapare som seglade cement runt i de danska farvattnen. De heter Hans och Poul, och när de kommer till Marstal är de båda förälskade i samma flicka. En av dem gifter sig med henne och blir bagare mot sin vilja. Den andra räddar en flicka från drunkningsdöden. De går båda in i heterosexuella äktenskap av plikt. (7 jun 2025, nämnd i artikeln)

Den handler om to transportbådsskippere, der sejler cement rundt i de danske farvande. De hedder Hans og Poul, og da de kommer til Marstal, er de begge forelsket i samme pige. Den ene af dem bliver gift med hende og bliver bagersvend mod sin vilje. Den anden redder en pige fra druknedøden. De går begge ind i heteroseksuelle ægteskaber af pligt. (7 jun 2025, nævnt i artiklen)

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!