Hamish Dodds

Hard Rock Cafés jämförbara försäljningssiffror fortsätter att förbättras och detta stöddes av en exceptionell prestation i hotell- och kasinodivisionen där intäkterna fortsatte att överträffa prognoserna. År 2005 flyttade vi också vår New York-cafe från 57th Street till vår nya flaggskeppslokal vid Paramount Theatre på Times Square. När vi ser fram mot 2006 kommer vi att högtidlighålla vår 35-årsjubileum med en global musikfest. Vi är också redan engagerade i ett antal spännande nya projekt, inklusive öppnandet av Hard Rock Hotel Madrid, det första Hard Rock Hotell i Europa.  Hard Rock Cafe's like-for-like sales continue to improve and this was supported by exceptional performance in the hotel and casino division with revenue continuing to exceed projections. In 2005, we also successfully relocated our New York cafe from 57th Street to our new flagship location at the Paramount Theatre in Times Square. As we look forward to 2006, we will be commemorating our 35th anniversary with a global music celebration. We are also already engaged in a number of exciting new projects, including the opening of Hard Rock Hotel Madrid, the first Hard Rock Hotel in Europe.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hard Rock (=jacka, kappa) Cafés jämförbara försäljningssiffror fortsätter att förbättras och (=et, samt) detta stöddes av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) exceptionell (=ovanlig) prestation (=bragd, bedrift, insats) i hotell- och (=et, samt) kasinodivisionen där intäkterna fortsatte att överträffa (=toppa) prognoserna. År 2005 flyttade vi också (=även, likaså) vår New York-cafe från (=av) 57th Street till (=åt, mot) vår nya flaggskeppslokal vid (=intill, utbredd, bred, samman) Paramount Theatre på (=ettrig, kungen, villig) Times Square. När vi ser fram mot (=till) 2006 kommer vi att högtidlighålla (=fira) vår 35-årsjubileum med (=tillsammans) en (=någon) global (=världsomspännande, världsomfattande) musikfest. Vi är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) redan engagerade i ett antal spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) nya projekt, inklusive öppnandet av (=avbruten, från, bruten) Hard Rock (=jacka, kappa) Hotel Madrid, det första Hard Rock (=jacka, kappa) Hotell i Europa.

---

Översatt till rövarspråket:  Hoharordod Rorocockok Cocafofésos jojämomfoförorbobarora foförorsosäloljojnoninongogsossosifoffofrororor foforortotsosätottoteror atottot foförorbobätottotrorasos ocochoh dodetottota sostotödoddodesos avov enon exoxcocepoptotiononelollol poproresostotatotionon i hohototelollol- ocochoh kokasosinonododivovisosiononenon dodäror inontotäkoktoterornona foforortotsosatottote atottot övoverortotroräfoffofa poprorogognonososerornona. Åror 2005 foflolytottotadode vovi ocockoksoså vovåror Nonewow Yororkok-cocafofe fofrorånon 57tothoh Sostotroreetot totilollol vovåror nonya foflolagoggogsoskokepoppopsoslolokokalol vovidod Poparoramomounontot Tothoheatotrore popå Totimomesos Sosqoquarore. Nonäror vovi soseror fofroramom momotot 2006 kokomommomeror vovi atottot hohögogtotidodloligoghohålollola vovåror 35-årorsosjojubobiloleumom momedod enon goglolobobalol momusosikokfofesostot. Vovi äror ocockoksoså roredodanon enongogagogeroradode i etottot anontotalol sospopänonnonanondode nonya poprorojojekoktot, inonkoklolusosivove öpoppopnonanondodetot avov Hoharordod Rorocockok Hohototelol Momadodroridod, dodetot foförorsostota Hoharordod Rorocockok Hohototelollol i Euroropopa.

Baklänges:  AporuE i lletoH kcoR draH atsröf ted ,dirdaM letoH kcoR draH va tednanppö evisulkni ,tkejorp ayn ednannäps latna tte i edaregagne nader åskco rä iV .tsefkisum labolg ne dem muelibujsrå-53 råv allåhgilditgöh tta iv remmok 6002 tom marf res iv räN .erauqS semiT åp ertaehT tnuomaraP div lakolsppeksggalf ayn råv llit teertS ht75 nårf efac-kroY weN råv åskco iv edattylf 5002 rÅ .anresongorp affärtrevö tta ettastrof anretkätni räd nenoisividonisak hco -lletoh i noitatserp llenoitpecxe ne va seddöts atted hco sarttäbröf tta rettästrof rorffissgninjläsröf arabröfmäj séfaC kcoR draH.

SMS-svenska:

hard rock cafés jämförbara försäljningssiffror fortsättR att förbättras & Dtta stödDs av 1 XCp10nL prSta10n i hotL- & kasinodivision1 dR intäktRna fortsatT att övRträffa prognoCrna.År 2005 flyttaD vi ocxå vår new york-cafe från 57th s3et till vår nya flaggskeppslokal vid paramount thea3 på timS sQare.nR vi Cr fram mot 2006 kommR vi att högtidligHlla vår 35-år7bileum med 1 global musikfSt.vi R ocxå redan 1gaGraD i ett antal spNnanD nya projekt,inklusiV öppnanDt av hard rock hotL madrid,Dt första hard rock hotL i europa.

---

Liknande ordspråk:

Vi är glada att föra Hard Rock-hotellet till Europa för aller första gången. Hard Rock Hotel i Madrid kommer att gestalta idealet av urbant lyxliv och är garanterat att ge våra gäster den unika och dynamiska upplevelsen som Hard Rock har blivit berömt för.

We are thrilled to bring Hard Rock hotel to Europe for the very first time. The Hard Rock Hotel in Madrid will epitomize the ideal of urban luxury and is guaranteed to deliver to our guests the unique and dynamic experience for which Hard Rock has become famous.

Hard Rocks 35-årsjubileum lovar att bli en av sommarens främsta globala kampanjer. Vår firande kommer att nå miljontals fans runt om i världen genom Hard Rock Ambassadors of Rock Tour. Vi är spända på att starta turnén med The Who och Roger Waters – två legender som har hjälpt till att forma Hard Rocks historia.

Hard Rock's 35th anniversary promises to be one of the top global promotions of the summer. Our celebration will reach millions of fans around the world through the Hard Rock Ambassadors of Rock Tour. We are thrilled to kick off the tour with The Who and Roger Waters -- two legends that have helped shape Hard Rock's history.

Vi är mycket entusiastiska över möjligheten att få ett Hard Rock Hotel på Copper Mountain. Hard Rock-anläggningar är verkligen fyrstjärniga på alla sätt, från utmärkta faciliteter och service till en dedikation för att stödja och tjäna sina samhällen. Jag har varit mycket imponerad av Hard Rock International som ett företag med en lång filantropisk historia som passar utmärkt ihop med Coppers eget värdesystem. Vi tror att detta partnerskap kommer att ha många fördelar för Copper Mountain och den större Summit County-gemenskapen.

We are very excited about the opportunity of having a Hard Rock Hotel at Copper Mountain. Hard Rock properties are truly four-star in every way, from outstanding amenities and service to a dedication to support and serve their communities. I have been very impressed with Hard Rock International as a company with a long philanthropic history that is a great match to Copper's own value system. We believe this partnership will have numerous benefits for Copper Mountain and the larger Summit County community.

Det här är ett unikt och spännande företag för Hard Rock. I både Hard Rock-parken och hotellet kommer vi att samarbeta med några av rockens legendariska artister för att skapa en unik underhållningsscen.

This is a unique and exciting venture for Hard Rock. In both the Hard Rock Park and Hotel we will be working with some of rock's legendary artists to create a unique entertainment venue.

Till skillnad från Hard Rock ... dyker vi verkligen ner i historien om rock och roll.

Unlike the Hard Rock ... we really delve into the story of rock and roll.

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!