Harold Brown

Detta stämmer väl överens med allt vi vet och ser, särskilt i våra låginkomst- och stadsskolområden och vissa av våra landsbygdsområden. Vi vet att inte bara är gymnasieeleverna oförberedda för att lyckas på college, utan de är oförberedda för att börja nionde klass.  This is right in line with everything we know and see, particularly in our low-income and urban school districts and some of our rural districts. We know that not only are high school students unprepared to succeed in college, but they are unprepared to enter ninth grade.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta stämmer väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) överens med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) vi vet och (=et, samt) ser, särskilt (=unikt, speciellt) i våra låginkomst- och (=et, samt) stadsskolområden och (=et, samt) vissa av (=avbruten, från, bruten) våra landsbygdsområden. Vi vet att inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) gymnasieeleverna oförberedda för (=ty, förut, stäv) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) på (=ettrig, kungen, villig) college, (=högskola) utan de (=dom) är (=befinner sig, vara) oförberedda för (=ty, förut, stäv) att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) nionde klass. (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota sostotämommomeror vovälol övoverorenonsos momedod alolloltot vovi vovetot ocochoh soseror, sosärorsoskokiloltot i vovårora lolågoginonkokomomsostot- ocochoh sostotadodsossoskokololomomrorådodenon ocochoh vovisossosa avov vovårora lolanondodsosbobygogdodsosomomrorådodenon. Vovi vovetot atottot inontote bobarora äror gogymomnonasosieelolevoverornona ofoförorboberoredoddoda foföror atottot lolycockokasos popå cocolollolegoge, utotanon dode äror ofoförorboberoredoddoda foföror atottot bobörorjoja nonionondode koklolasossos.

Baklänges:  Ssalk ednoin ajröb tta röf adderebröfo rä ed natu ,egelloc åp sakcyl tta röf adderebröfo anreveleeisanmyg rä arab etni tta tev iV .nedårmosdgybsdnal aråv va assiv hco nedårmolokssdats hco -tsmoknigål aråv i tliksräs ,res hco tev iv tlla dem snerevö läv remmäts atteD.

SMS-svenska:

Dtta stämmR väl övR1s med allt vi Vt & Cr,sRskilt i våra låginkomst- & stadsskolområd1 & vissa av våra landsbygdsområd1.vi Vt att inT bara R gymnasieLevRna oförBredda för att lyckas på colleG,utan D R oförBredda för att börja 9nD klass.

---

Liknande ordspråk:

Detta projekt har tidigare försenats på grund av tillgänglighet till riggar, men nu är vi glada att vi har säkrat en rigg och bör komma att börja borra inom de närmaste trettio dagarna. Om det lyckas så stämmer detta projekt överens med våra mål att producera kassaflöde och öka aktieägarvärdet.

This project has previously been delayed based upon rig availability but we are now excited that we have a rig secured and should begin drilling within the next thirty days. If successful, this project matches our goals of producing cash flow and enhancing shareholder value.

Våra tankar går till hans familj, som drabbats av denna tragiska och oförberedda förlust av en älskad.

Our thoughts are with his family, who have suffered this tragic and untimely loss of a loved one.

Vi var förberedda på detta. Särskilt i förhållande till demonstration på torsdag - då visste vi att det skulle bli motdemonstrationer. Men vi var lite oförberedda på härjanket i efterhand. (13 jan 2009, när han blev tillfrågad om vad polisen gjorde under demonstrationerna.)

Vi var forberedt på dette. Spesielt i forhold til demonstrasjon på torsdag - da visste vi at det ville bli motdemonstrasjoner. Men vi var litt uforberedt på hærverket i etterkant. (13 jan 2009, da han ble spurt om hva politiet gjorde under demonstrasjonene.)

Jag tror att om det skulle ske en smutsig bombattack i någon av våra större städer, skulle vi vara väldigt oförberedda.

I think if there was a dirty bomb attack in any of our major cities, we would be very unprepared,

Vi var oförberedda för vad vi skulle möta, vad vi möter, i ett post-Saddam Irak. Och detta är bara ännu en manifestation av problemet.

We were unprepared for what we were going to face, what we are facing, in a post-Saddam Iraq. And this is just one more manifestation of the problem.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!