Michael Moore

Vita människor skrämmer självklart fan ur mig... Jag har aldrig blivit attackerad av en svart person, aldrig blivit vräkt av en svart person, aldrig fått min hyresavgift stulen av en svart hyresvärd, aldrig haft en svart hyresvärd... aldrig blivit stoppad av en svart polis, aldrig blivit lurad att köpa en citron av en svart bilsäljare, aldrig sett en svart bilsäljare, aldrig fått ett banklån nekat av en svart person, aldrig haft någon svart person gräva ner min film och jag har aldrig hört en svart person säga: Vi kommer att eliminera tio tusen jobb här – ha en trevlig dag!  White people scare the crap out of me... I have never been attacked by a black person, never been evicted by a black person, never had my security deposit ripped off by a black landlord, never had a black landlord... never been pulled over by a black cop, never been sold a lemon by a black car salesman, never seen a black car salesman, never had a black person deny me a bank loan, never had a black person bury my movie, and I've never heard a black person say: We're going to eliminate ten thousand jobs here— have a nice day!

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vita människor (=folk) skrämmer självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) ur (=klocka) mig... Jag har aldrig blivit attackerad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) person, (=människa, individ) aldrig blivit vräkt (=utkastad) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) person, (=människa, individ) aldrig fått min (=uttryck) hyresavgift stulen (=snodd) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) hyresvärd, aldrig haft en (=någon) svart (=mörkt, neger) hyresvärd... aldrig blivit stoppad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) polis, (=lagväktare, byling, poliskonstapel, länsman, konstapel, polisman, snut) aldrig blivit lurad att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) citron av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) bilsäljare, aldrig sett en (=någon) svart (=mörkt, neger) bilsäljare, aldrig fått ett banklån nekat av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) svart (=mörkt, neger) person, (=människa, individ) aldrig haft någon (=en) svart (=mörkt, neger) person (=människa, individ) gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) ner (=ned) min (=uttryck) film (=band, filmrulle, hinna) och (=et, samt) jag har aldrig hört en (=någon) svart (=mörkt, neger) person (=människa, individ) säga: (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Vi kommer att eliminera (=avlägsna) tio tusen (=tusental, lax) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) här – ha (=äga) en (=någon) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) dag!

---

Översatt till rövarspråket:  Vovitota momänonnonisoskokoror soskokrorämommomeror sosjojälolvovkoklolarortot fofanon uror momigog... Jojagog hoharor aloldodrorigog boblolivovitot atottotacockokeroradod avov enon sosvovarortot poperorsosonon, aloldodrorigog boblolivovitot vovroräkoktot avov enon sosvovarortot poperorsosonon, aloldodrorigog fofåtottot mominon hohyroresosavovgogifoftot sostotulolenon avov enon sosvovarortot hohyroresosvovärordod, aloldodrorigog hohafoftot enon sosvovarortot hohyroresosvovärordod... aloldodrorigog boblolivovitot sostotopoppopadod avov enon sosvovarortot popololisos, aloldodrorigog boblolivovitot loluroradod atottot koköpopa enon cocitotroronon avov enon sosvovarortot bobilolsosäloljojarore, aloldodrorigog sosetottot enon sosvovarortot bobilolsosäloljojarore, aloldodrorigog fofåtottot etottot bobanonkoklolånon nonekokatot avov enon sosvovarortot poperorsosonon, aloldodrorigog hohafoftot nonågogonon sosvovarortot poperorsosonon gogrorävova noneror mominon fofilolmom ocochoh jojagog hoharor aloldodrorigog hohörortot enon sosvovarortot poperorsosonon sosägoga: Vovi kokomommomeror atottot elolimominonerora totio totusosenon jojobobbob hohäror – hoha enon totrorevovloligog dodagog!

Baklänges:  Gad gilvert ne ah – räh bboj nesut oit arenimile tta remmok iV :agäs nosrep travs ne tröh girdla rah gaj hco mlif nim ren avärg nosrep travs nogån tfah girdla ,nosrep travs ne va taken nålknab tte ttåf girdla ,erajläslib travs ne ttes girdla ,erajläslib travs ne va nortic ne apök tta darul tivilb girdla ,silop travs ne va dappots tivilb girdla ...drävseryh travs ne tfah girdla ,drävseryh travs ne va neluts tfigvaseryh nim ttåf girdla ,nosrep travs ne va tkärv tivilb girdla ,nosrep travs ne va darekcatta tivilb girdla rah gaJ ...gim ru naf tralkvläjs remmärks roksinnäm atiV!

SMS-svenska:

vita mNniskor skrämmR självklart fan ur mig...jag har aldrig blivit attackRad av 1 svart Prson,aldrig blivit vräkt av 1 svart Prson,aldrig fått min hyrSavgift stul1 av 1 svart hyrSvRd,aldrig haft 1 svart hyrSvRd...aldrig blivit stoppad av 1 svart polis,aldrig blivit lurad att köpa 1 citron av 1 svart bilsäljare,aldrig Ctt 1 svart bilsäljare,aldrig fått ett banklån nekat av 1 svart Prson,aldrig haft ngn svart Prson gräva nR min film & jag har aldrig hört 1 svart Prson säga:vi kommR att LiminRa 10 tus1 jobb hR – ha 1 3vlig dag!

---

Liknande ordspråk:

Vita människor skrämmer skiten ur mig. ... Jag har aldrig blivit attackerad av en svart person, aldrig vräkt av en svart person, aldrig fått min depositionsavgift snuvad av en svart hyresvärd, aldrig haft en svart hyresvärd... aldrig blivit stoppad av en svart polis, aldrig blivit lurad att köpa en skrothög av en svart bilförsäljare, aldrig sett en svart bilförsäljare, aldrig blivit nekad ett banklån av en svart person, aldrig haft en svart person förstöra min film, och jag har aldrig hört en svart person säga: Vi ska eliminera tiotusen jobb här – ha en bra dag!

White people scare the crap out of me. … I have never been attacked by a black person, never been evicted by a black person, never had my security deposit ripped off by a black landlord, never had a black landlord … never been pulled over by a black cop, never been sold a lemon by a black car salesman, never seen a black car salesman, never had a black person deny me a bank loan, never had a black person bury my movie, and I've never heard a black person say: We're going to eliminate ten thousand jobs here - have a nice day!

När vi inte har information, tar vi till det enklaste perspektivet, till svart och vitt. Men då måste vi ljuga för oss själva. Svart är aldrig så svart som man målar det och vitt är aldrig så vitt.

When we don't have information, we go to the simplest outlook, to black and white. But then we have to lie to ourselves. Black is never as black as you're painting it and white is never as white.

Jag är aldrig riktigt nöjd med mitt spel, men det var en väldigt svart/vit turnering. Jag spelade väldigt bra med vita pjäserna och dåligt med svart. Till nästa gång måste jag spela bättre med svart. Jag har spelat väldigt länge utan att förlora nu, och det har nog gjort att jag har spelat fegt med svart för att hålla sträckan med partier utan förlust längre. (29 apr 2016, efter turneringen.)

Eg er jo aldri heilt nøgd med spelet mitt, men det var ein veldig svart/kvit turnering. Eg spelte veldig bra med kvite brikker og dårleg med svart. Til neste gong må eg spele betre med svart. Eg har spelt veldig lenge utan å tape no, og det har nok gjort at eg har spelt feigt med sort for å halde rekka med parti utan tap lengre. (29 apr 2016, etter turneringen.)

Magnus har svart i tre av de nästa fyra partierna (svart-vit-svart-svart). Det är viktigt att hålla stånd i de partierna. Han är svart på onsdag, och det första han måste tänka på är att neutralisera Anands serv, så kan han se sig om efter möjligheter. (13 nov 2013, efter tredje part)

Magnus har sort i tre av de neste fire partiene (sort-hvit-sort-sort). Det er viktig å holde stand i de partiene. Han er sort onsdag, og det første han må tenke på er å nøytralisere serven til Anand, så kan han se seg om etter muligheter. (13 nov 2013, etter tredje parti)

Dessa barn har vuxit upp tillsammans och de ser att alla raser kommer bra överens. Vi ser ingen svart mot vit, vit mot svart, eller spansktalande mot svart. Det mesta av det vi ser är att de bråkar med varandra – svart mot svart, vit mot vit, spansktalande mot spansktalande – mer än något annat. Vi har inte så många rasrelaterade problem här.

These kids have grown up together, and they see that all races get along well together. We don't see any black on white, white on black, Hispanic on black. Most of ours is them fighting each other -- black on black, white on white, Hispanic on Hispanic -- more than we have any other. We don't have a lot of racial issues here.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!