Herman Edwards

Jag tycker att Brooks gjorde ett bra jobb, för det mesta. När han kastar bollen måste våra mottagare fånga den. Vi måste göra mycket saker bättre i anfallet om vi ska ge oss själva en chans.  I thought Brooks did a good job, for the most part. When he throws the ball our receivers have to catch it. We have to do a lot of things better on offense if we're going to give ourselves a chance.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att Brooks gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) för (=ty, förut, stäv) det mesta. När han kastar bollen måste (=plikt, tvungen) våra mottagare (=adressat) fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) den. Vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) saker (=grej, föremål) bättre i anfallet om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss själva en (=någon) chans. (=möjlighet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot Bobrorookoksos gogjojorordode etottot bobrora jojobobbob, foföror dodetot momesostota. Nonäror hohanon kokasostotaror bobolollolenon momåsostote vovårora momotottotagogarore fofånongoga dodenon. Vovi momåsostote gogörora momycockoketot sosakokeror bobätottotrore i anonfofalolloletot omom vovi soskoka goge osossos sosjojälolvova enon cochohanonsos.

Baklänges:  Snahc ne avläjs sso eg aks iv mo tellafna i erttäb rekas tekcym arög etsåm iV .ned agnåf eragattom aråv etsåm nellob ratsak nah räN .atsem ted röf ,bboj arb tte edrojg skoorB tta rekcyt gaJ.

SMS-svenska:

jag tyckR att broox gjorD ett bra jobb,för Dt mSta.nR han kastar boll1 måsT våra mottagare fånga d1.vi måsT göra mycket sakR bät3 i anfallet om vi ska G oss själva 1 chans.

---

Liknande ordspråk:

Våra mottagare missade bara passningar ikväll. Vår offensiva linje kommer att göra bra ifrån sig i år när det gäller passblockering, men våra mottagare måste fånga bollen när de är öppna och springa bättre rutter. Vi är nybörjare, men om de vill spela fotboll så måste de fånga bollen.

Our receivers just dropped passes tonight. Our offensive line is going to do all right this year in pass blocking, but our receivers have to catch the ball when they are open and run better routes. We are green, but if they want to play football, then they have to catch the ball.

Vi måste ta bättre hand om bollen. Jag tycker att vi periodvis gjorde ett dåligt jobb med att ta hand om basketbollen och de pressade oss inte ens. Ibland spelar vi bara så snabbt att vi gör misstag som vi inte menar att göra. Jag tycker att vi behöver begränsa antalet gånger vi gör det, för de har några fantastiska spelare i anfallet och de kommer att få saker gjorda. Vi måste vara lika effektiva i anfallet som de är.

We have to take care of the ball better. I think in spurts we did a poor job of taking care of the basketball and they weren't even pressuring us. Sometimes we just play so fast that we make mistakes that we don't mean to make. I think we need to limit the amount of times that we do that because they have some great players on offense and they're going to get things done. We have to be just as efficient on offense as they are.

Jag kände mig bekväm där ute. Offensivlinjen gjorde ett fantastiskt jobb, gav mig tid att kasta bollen. Problemet är att vi måste undvika tredje och långa downs för att ge oss själva en chans, ... Vi måste rätta till våra misstag och bli bättre.

I felt comfortable out there. The offensive line did a great job, gave me time to throw the ball. The thing is that we've got to stay out of third and longs to give ourselves a chance, ... We have to correct our mistakes and get better.

Jag tror att vi måste göra ett bättre jobb med att låta våra lag förbereda sig för den här tävlingen. Spelarfacket måste sammankallas med ligan och verkligen besluta hur viktig denna tävling är för våra lag och ligan. Det är mycket svårt att komma in i en atmosfär som den här, mot ett lag som är i form, och vänta oss att vara som bäst. Vår liga vill vinna CONCACAF-mästerskap, och vi är bra nog. Vi måste ge oss själva en bättre chans.

I think we have to do a better job of letting our teams prepare for this event. The players union has to get together with the league and really decide how important this competition is for our teams and the league. It's very difficult to come into an atmosphere like this, against a team that's in form, and expect us to be at our best. Our league wants to win CONCACAF championships, and we're good enough. We have to give ourselves a better chance.

De gör mycket med att passa bollen. Wilson är en bra mottagare. Han kan fånga bollen. Han springer bra rutter och har bra händer. Han är helt enkelt en bra mottagare i high school-fotboll, och vi måste se till att vi vet var han är på varje spel.

They do a lot of things with chucking the ball around. Wilson's a quality receiver. He can catch the ball. He runs great routes and has good hands. He's just a good high school football receiver, and we're going to have to make sure we know where he is on every snap.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!