Naomi Wolf

Smärta är verklig när du får andra att tro på den. Om ingen tror på den utom dig själv, är din smärta vansinne eller hysteri.  Pain is real when you get other people to believe in it. If no one believes in it but you, your pain is madness or hysteria.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) är (=befinner sig, vara) verklig (=sanningsenlig, riktigt, faktisk, real, äkta, autentisk, riktig, realitet, realistisk, sann, reell) när du (=ni) får andra att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) den. Om (=runt, ifall, försåvitt) ingen tror (=antagande, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) den utom dig (=dej) själv, (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) din smärta (=krämpa, plåga, pina, värk) vansinne (=raseri, dårskap, vanvett, galenskap) eller (=alternativt) hysteri.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosmomärortota äror voverorkokloligog nonäror dodu fofåror anondodrora atottot totroro popå dodenon. Omom inongogenon totrororor popå dodenon utotomom dodigog sosjojälolvov, äror dodinon sosmomärortota vovanonsosinonnone elolloleror hohysostoterori.

Baklänges:  Iretsyh relle ennisnav aträms nid rä ,vläjs gid motu ned åp rort negni mO .ned åp ort tta ardna råf ud rän gilkrev rä aträmS.

SMS-svenska:

smRta R vRklig nR du får andra att tro på d1.om ing1 tror på d1 utom dig själv,R din smRta vansinne LR hystRi.

---

Liknande ordspråk:

Sinnet sällan sporras till mycket kraftfulla handlingar utom genom smärta eller fruktan för smärta.  The mind is seldom quickened to very vigorous operations but by pain, or the dread of pain Samuel Johnson (1709-1784) Sinne

Endast den som inte vållar andra smärta och undviker smärta för sig själv är en förlöst varelse.  He alone is a redeemed being who causes no pain to others and avoids pain to himself. Sri Sathya Sai Baba (1926-)

Tro det eller inte, jag känner smärta, smärta för min dotter och smärta för honom också. Jag vet vart han kommer att hamna.

Believe it or not, I feel pain, pain for my daughter and pain for him too. I know where he's going to end up.

Två eller tre dagar till och jag är tillbaka. Jag känner mig bra. Jag gjorde några starka slag. Ingen smärta, ingen smärta alls.

Two or three more days and I'll be back. I feel good. I made some strong swings. No pain, no pain at all.

Stress orsakar inte smärta, men den kan förvärra den och göra den sämre. Mycket av kronisk smärta är "ihågkommen" smärta. Det är det konstanta utlösandet av hjärnceller som leder till ett minne av smärta som varar, även om de kroppsliga symtomen som orsakade smärtan inte längre finns där. Smärtan förblir på grund av de neurologiska anslutningarna i hjärnan själv.

Stress does not cause pain, but it can exacerbate it and make it worse. Much of chronic pain is 'remembered' pain. It's the constant firing of brain cells leading to a memory of pain that lasts, even though the bodily symptoms causing the pain are no longer there. The pain is residing because of the neurological connections in the brain itself.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!