Horst Schmidt

När man betänker att 2,7 miljoner biljetter har sålts och att omkring 15 miljoner fans ansökte om biljetter på internet, ligger andelen av dem som är beredda att avstå från sina biljetter på runt 2 procent.  When one considers the fact that 2.7 million tickets have been sold and that around 15 million fans applied for tickets on the Internet, the proportion of those prepared to give up their tickets is only in the region of 2 percent.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) betänker att 2,7 miljoner biljetter har sålts och (=et, samt) att omkring (=runt) 15 miljoner fans ansökte om (=runt, ifall, försåvitt) biljetter på (=ettrig, kungen, villig) internet, (=webben, nätet) ligger andelen av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) beredda att avstå (=låta bli) från (=av) sina (=avta, tryta) biljetter på (=ettrig, kungen, villig) runt (=ungefär, om, omkring) 2 procent.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon bobetotänonkokeror atottot 2,7 momiloljojononeror bobiloljojetottoteror hoharor sosåloltotsos ocochoh atottot omomkokrorinongog 15 momiloljojononeror fofanonsos anonsosökoktote omom bobiloljojetottoteror popå inontoterornonetot, loligoggogeror anondodelolenon avov dodemom sosomom äror boberoredoddoda atottot avovsostotå fofrorånon sosinona bobiloljojetottoteror popå rorunontot 2 poprorococenontot.

Baklänges:  Tnecorp 2 tnur åp rettejlib anis nårf åtsva tta addereb rä mos med va neledna reggil ,tenretni åp rettejlib mo etkösna snaf renojlim 51 gnirkmo tta hco stlås rah rettejlib renojlim 7,2 tta reknäteb nam räN.

SMS-svenska:

nR man BtNkR att 2,7 miljonR biljettR har sålts & att omkring 15 miljonR fans ansökT om biljettR på intRnet,ligGr anDl1 av Dm som R Bredda att avstå från sina biljettR på runt 2 proc1t.

---

Liknande ordspråk:

Det finns många som har köpt biljetter på nätet, och jag vet att det har sålts väldigt många biljetter i bland annat Fredrikstad. Och så har det sålts biljetter i Drammen och i Oslo, så det kommer nog att bli folk. (18 apr 2009, vid 14-30-tiden lördag)

Det er mange som har kjøpt billett på nettet, og jeg vet at det har blitt solgt veldig mange billetter i blant annet Fredrikstad. Og så har det blitt solgt billettet i Drammen og i Oslo, så det blir nok med folk. (18 apr 2009, ved 14-30-tiden lørdag)

Vi hoppas sälja mer än 2,8 miljoner biljetter år 2006. Det innebär att det fortfarande finns flera hundra tusen biljetter kvar att sälja. Vi har fortfarande biljetter tillgängliga för de flesta matcherna.

We hope to sell more than 2.8 million tickets in 2006. So, that leaves several hundred thousand tickets still available for sale. We still have tickets available for most games.

Det uppskattas att 20 procent av alla 1,5 miljoner biljetter som sålts hittills går till besökare i Melbourne.

It is estimated that 20 per cent of all 1.5 million tickets sold so far are to visitors to Melbourne.

Vi har hela tiden haft en budget i balans. Vi trodde först att vi kunde nå 10 miljoner i plus, men efter att biljettförsäljningen tog fart ordentligt så visste vi att vi låg bra till. Antalet sålda biljetter slutade på 228 000, vilket medförde att intäkten för biljetter och gästhantering blev cirka 25 miljoner bättre än budgeterat. (25 maj 2015, under presskonferensen på Lugnet på måndagen, där slutnotan för skid-VM 2015 presenteras.)

När dessa har sålts, och AaFK har sålt sina på Sogningen, så har vi sålt 3.463 biljetter. Dessutom har vi 300 ståplatser. Och vi vet att det på matchdagen säljs 200-300 biljetter. (8 nov 2008, endast timmar kvar innan kvalificeringsmatchen mot Aalesunds FK)

Når desse er selde, og AaFK har selt sine på Sogningen, så har vi selt 3.463 billettar. I tillegg har vi 300 ståplassar. Og vi veit at det på kampdagen blir selt 200-300 billettar. (8 nov 2008, berre timar før kvalifiseringskampen mot Aalesunds FK)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!