Howard Simon

Stater beskattar inte utövandet av konstitutionella friheter, det är därför vi har kommunala budgetar och offentligt finansierade poliskårer. Folk betalar inte för att utöva sina rättigheter enligt första tillägget, det vore motsägelsefullt mot hur konstitutionen fungerar.  Governments don't tax the exercise of constitutional freedoms, that's why we have municipal budgets and publicly funded police departments. People don't pay to exercise their First Amendment rights, that is contradictory to how the Constitution works.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stater beskattar inte (=ej, icke) utövandet av (=avbruten, från, bruten) konstitutionella friheter, det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) vi har kommunala budgetar och (=et, samt) offentligt (=öppet) finansierade poliskårer. Folk (=människor) betalar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att utöva (=bedriva, praktisera) sina (=avta, tryta) rättigheter (=licens) enligt första tillägget, det vore motsägelsefullt (=paradoxalt) mot (=till) hur (=hurdan) konstitutionen fungerar. (=funkar)

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotatoteror bobesoskokatottotaror inontote utotövovanondodetot avov kokononsostotitotutotiononelollola fofrorihohetoteror, dodetot äror dodärorfoföror vovi hoharor kokomommomunonalola bobudodgogetotaror ocochoh ofoffofenontotloligogtot fofinonanonsosieroradode popololisoskokåroreror. Fofololkok bobetotalolaror inontote foföror atottot utotövova sosinona rorätottotigoghohetoteror enonloligogtot foförorsostota totilollolägoggogetot, dodetot vovorore momototsosägogelolsosefofulolloltot momotot hohuror kokononsostotitotutotiononenon fofunongogeroraror.

Baklänges:  Raregnuf nenoitutitsnok ruh tom tllufeslegästom erov ted ,teggällit atsröf tgilne retehgittär anis avötu tta röf etni ralateb kloF .reråksilop edareisnanif tgiltneffo hco rategdub alanummok rah iv röfräd rä ted ,retehirf allenoitutitsnok va tednavötu etni rattakseb retatS.

SMS-svenska:

statR Bskattar inT utövanDt av konstitu10nLa frihetR,Dt R dRför vi har kommunala budGtar & off1tligt finansiRaD polisKrR.folk Btalar inT för att utöva sina rättighetR 1ligt första tillägGt,Dt vore motsäGlCfullt mot hur konstitu10n1 funGrar.

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att barn känner sig fria att utöva sina rättigheter enligt det första tillägget till konstitutionen, men de bör också veta att det inte är utan konsekvenser.

It's important that kids feel free to exercise their First Amendment rights, but they should also know that it isn't without consequences.

De utövade sina rättigheter enligt det första tillägget till konstitutionen.

They were exercising their First Amendment rights.

Jag ser inte att staden skulle ha någon tvingande anledning att förbjuda henne att visa små flaggor i sina fönster. Det är en kränkning av hennes rättigheter enligt det första tillägget till konstitutionen.

I don't see that the city would have any compelling reason to prohibit her from displaying small flags in her windows. It's a violation of her First Amendment rights,

Det är bra att se att barnen övar på det de lär sig i samhällskunskapen. De känner till sina rättigheter enligt det första tillägget till konstitutionen.

It's good to see that the kids are practicing what they're learning in their government classes. They know their First Amendment rights.

Det ska inte finnas avsedda burar där du kan utöva dina rättigheter enligt första tillägget. Det ska vara överallt i det här landet.

There are not supposed to be designated cages where you can exercise your First Amendment rights. It's supposed to be all over this country.

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!