Howie Carr

För ungefär 25 år sedan började jag som reporter och bevakade politik. Och det utvecklades till organiserad brottslighet, eftersom organiserad brottslighet och politik var samma sak i Boston.  About 25 years ago, I started out as a reporter covering politics. And that sort of just evolved into organized crime, because organized crime and politics were the same thing in Boston.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 25 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) började jag som (=såsom) reporter (=journalist) och (=et, samt) bevakade politik. (=tristess) Och (=et, samt) det utvecklades till (=åt, mot) organiserad brottslighet, (=kriminalitet) eftersom (=därför att) organiserad brottslighet (=kriminalitet) och (=et, samt) politik (=tristess) var (=varje, varenda, vart) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) i Boston.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror unongogefofäror 25 åror sosedodanon bobörorjojadode jojagog sosomom rorepoporortoteror ocochoh bobevovakokadode popololitotikok. Ocochoh dodetot utotvovecockokloladodesos totilollol ororgoganonisoseroradod bobrorotottotsosloligoghohetot, efoftoterorsosomom ororgoganonisoseroradod bobrorotottotsosloligoghohetot ocochoh popololitotikok vovaror sosamommoma sosakok i Bobosostotonon.

Baklänges:  NotsoB i kas ammas rav kitilop hco tehgilsttorb daresinagro mosretfe ,tehgilsttorb daresinagro llit sedalkcevtu ted hcO .kitilop edakaveb hco retroper mos gaj edajröb nades rå 52 räfegnu röF.

SMS-svenska:

för ungFR 25 år Cdan börjaD jag som reportR & BvakaD politik.& Dt utVcklaDs till organiCrad brottslighet,FtRsom organiCrad brottslighet & politik var samma sak i boston.

---

Liknande ordspråk:

ett mycket långvarigt intresse och framgång i att utreda och åtalta rysk organiserad brottslighet, som sedan Sovjetunionens upplösning kallas eurasisk organiserad brottslighet, och i synnerhet denna tilltalade.

a very long-standing interest and success in investigating and prosecuting Russian organized crime, which since the breakup of the Soviet Union is called Eurasian organized crime, and in particular in this defendant.

Nu må vi gå in i domen och se vad hon är dömda för. Mitt viktigaste är att hon inte döms för organiserad brottslighet. Det är också en fråga om hon är skyldig till transport utan att det handlar om organiserad brottslighet. (21 apr 2010, efter domstolsbeslutet till Madelaine Alicia Rodriguez)

Nå må vi gå inn i dommen å se hva hun er domfelt for. Mitt viktigste anliggende er hun ikke domfelles for organisert kriminalitet. Det er også et spørsmål om hun er skyldig i transport uten at det er snakk om organisert kriminalitet. (21 apr 2010, etter domsavsigelsen til Madelaine Alicia Rodriguez)

Det är organiserad brottslighet. Du säger [bara] en grupp hallickar och prostituerade, men när du lägger trådarna i repet tillsammans, så får vi i många av dessa fall det som är organiserad brottslighet.

It's organized crime. You say [just] a bunch of pimps and prostitutes, but when you string the threads of the rope together, what we end up with in many of these cases is organized crime.

De första uppgifterna tyder på att organiserad brottslighet var inblandad i mordet på dessa två tjänstemän. Ur vårt perspektiv var detta en reaktion från kriminella gruppers sida på den skoningslösa kamp som denna administration har förut på organiserad brottslighet.

The initial information indicates that organized crime was involved in the killings of these two public servants. From our point of view, this was a reaction by criminal groups to the battle- without-quarter that this administration has been waging against organized crime.

För 15 år sedan var grov organiserad brottslighet, GOB, det politiska och polisiära värdeordet. Vi hade särskilda enheter som jobbade mot mc-gäng, jugoslaviska restaurangmaffior, estniska rånarligor och allt vad vi kallade dem. Det som brusade i förorten var inte grov organiserad brottslighet så det brydde vi oss inte så mycket om, det där fick någon annan hantera. (12 feb 2019, nyhetsartikel om gängskjutningar i Sverige)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!