Igor Shpilband

Det är alltid en smula bitter smak när man har ett silvermedalj. Det är ett steg från guld. Jag är säker på att de kommer lära sig av detta. Jag kan ändå inte vara mer nöjd med hur de åkte.  It's always a little bitter taste when you have a silver medal. It's one step away from gold. I'm sure they will learn from this. I still couldn't be any happier with the way they skated.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) smula (=snutt, litet, gnutta) bitter smak (=arom, stil, tycke) när man (=idiot, kille, karl) har ett silvermedalj. Det är (=befinner sig, vara) ett steg (=kliv) från (=av) guld. Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) kommer lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig av (=avbruten, från, bruten) detta. Jag kan (=har kunskap i) ändå (=likväl) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mer nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) hur (=hurdan) de (=dom) åkte.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror alolloltotidod enon sosmomulola bobitottoteror sosmomakok nonäror momanon hoharor etottot sosilolvoverormomedodaloljoj. Dodetot äror etottot sostotegog fofrorånon goguloldod. Jojagog äror sosäkokeror popå atottot dode kokomommomeror lolärora sosigog avov dodetottota. Jojagog kokanon änondodå inontote vovarora momeror nonöjojdod momedod hohuror dode åkoktote.

Baklänges:  Etkå ed ruh dem djön rem arav etni ådnä nak gaJ .atted va gis aräl remmok ed tta åp rekäs rä gaJ .dlug nårf gets tte rä teD .jlademrevlis tte rah nam rän kams rettib alums ne ditlla rä teD.

SMS-svenska:

Dt R alltid 1 smula bittR smak nR man har ett silvRmedalj.Dt R ett sTg från guld.jag R säkR på att D kommR lRa sig av Dtta.jag kan Ndå inT vara mR nöjd med hur D åkT.

---

Liknande ordspråk:

Visst var det guld jag hade i tankarna när det är det jag är van att ta. Samtidigt är jag inte tillräckligt bra i dag. En silvermedalj får man också vara nöjd med. (9 aug 2024, efter att ha kommit tvåa i loppet på 400 meter häck.)

Vi må lära oss att uppskatta silvermedalj också, så det finns ingen anledning att sura. Vi får inte bli så krävande att vi ska ha guld varje gång. Det finns många andra än oss som drömmer om guld. (16 dec 2012, efter finalsteget mot Montenegro i handbolls-EM.)

Vi må lære oss å sette pris på sølvmedalje også, så det er ingen grunn til å surmule. Vi må ikke bli så kravstore at vi skal ha gull hver gang. Det er mange andre enn oss som drømmer om gull. (16 dec 2012, etter finaletapet mot Montenegro i håndball-EM.)

Betyda dig att begränsa dig själv; att vara nöjd med ett visst arbete; våga vara vad du är och lära dig avstå från det du inte är med en god smak; och att tro på din egen individualitet.  Learn to limit yourself; to content yourself with some definite work; dare to be what you are and learn to resign with a good grace all that you are not; and to believe in your own individuality. Henri Frédéric Amiel (1821-1881) Gränser

Det är silvermedalj, det är starkt, det. Jag har guld tidigare, och man syftar ju alltid mot guld, men det var lite hårdare konkurrens nu än det var de gångerna jag har vunnit. Och så får vi en bra tid, och det är absolut bra det, för att närma sig VM. (1 aug 2025, efter målgång)

Det er sølvmedalje, det er sterkt, det. Eg har gull før, og ein siktar jo alltid mot gull, men det var litt hardare konkurranse no enn det var dei gongene eg har vunne. Og så får me ei god tid, og det er absolutt bra det, for å nærme seg VM. (1 aug 2025, etter målgang)

Jag fick ändå med mig ett SM-guld, men jag hade sett fram emot så mycket mer, det skulle bli min kväll. Det är synd men jag är tacksam. Nu kommer jag inte kolla på längdfinalen för jag kommer vara så bitter. Det är blandade känslor. (2 aug 2025, efter SM-finalen i höjdhopp när han vann guld.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!