Pierre de Coubertin Pierre de Coubertin föddes den 1 januari 1863 och dog den 2 september 1937 - fransk idrottsledare och pedagog. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det viktigaste i olympiska spelen är inte att vinna utan att delta; det väsentliga i livet är inte att erövra utan att kämpa väl.  The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part; the essential thing in life is not conquering but fighting well. Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det viktigaste i olympiska spelen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att vinna (=seger, besegra, segra) utan att delta; (=deltaga) det väsentliga i livet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att erövra (=intaga, besegra) utan att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovikoktotigogasostote i ololymompopisoskoka sospopelolenon äror inontote atottot vovinonnona utotanon atottot dodeloltota; dodetot voväsosenontotloligoga i lolivovetot äror inontote atottot erorövovrora utotanon atottot kokämompopa vovälol.

Baklänges:  Läv apmäk tta natu arvöre tta etni rä tevil i agiltnesäv ted ;atled tta natu anniv tta etni rä neleps aksipmylo i etsagitkiv teD.

SMS-svenska:

Dt viktigasT i olympiska spL1 R inT att vinna utan att Dlta;Dt väs1tliga i liVt R inT att Rövra utan att kämpa väl.

---

Liknande ordspråk:

Den viktigaste saken i de olympiska spelen är inte att vinna utan att delta; det väsentliga i livet är inte att segra utan att kämpa väl.  The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part; the essential thing in life is not conquering but fighting well. Pierre de Coubertin (1863-1937) Sport

De olympiska spelen nu är inte längre de olympiska spelen. Det är en fortsättning på NHL. De kallar det för olympiska spelen, men är det verkligen de olympiska spelen när professionella spelare deltar?

The Olympics now are no longer the Olympics. It's a continuation of the NHL. They call it the Olympic Games, but is it really the Olympic Games when professional players are playing?

Jag tror att det är viktigt att ha en stad som är en samarbetspartner och som arrangerar olympiska evenemang och ger möjligheter till olympiska idrottare – det visar, inte bara för oss, utan för hela världen, att staden är intresserad av att stödja den olympiska rörelsen och dess mål, och inte bara fördelarna med att ha spelen i sin stad.

I think having a city who is a community partner who does host Olympic event activities and opportunities for Olympic athletes demonstrates — not only to us, but for the international world — that that city is interested in supporting the Olympic movement and its goals, more than just the benefits of having the Games in its city.

Det var en dröm för mig att delta i olympiska spelen – nu är jag i finalen och redo att vinna guld.

It was a dream for me to participate in the Olympic Games -- now I am in the final and ready to win gold.

Jag var väldigt glad över att få delta i dessa olympiska spelen, och jag är ännu gladare över att vinna en silvermedalj.

I was very glad to be able to take part in these Olympic Games, and I'm even happier to win a silver medal.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!