Jack Straw

Om och när Turkiet väl blir medlem, kommer det att vara efter år av strukturella reformer och med en lång historik av hållbar och stabil tillväxt.  If and when Turkey does become a member, it will be after years of structural reforms and with a long track record of sustained and stable growth,

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) när Turkiet väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) blir medlem, kommer det att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) efter år av (=avbruten, från, bruten) strukturella reformer och (=et, samt) med (=tillsammans) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) historik av (=avbruten, från, bruten) hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) och (=et, samt) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) tillväxt. (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom ocochoh nonäror Toturorkokietot vovälol bobloliror momedodlolemom, kokomommomeror dodetot atottot vovarora efoftoteror åror avov sostotrorukoktoturorelollola rorefoforormomeror ocochoh momedod enon lolånongog hohisostotororikok avov hohålollolbobaror ocochoh sostotabobilol totilollolvoväxoxtot.

Baklänges:  Txävllit libats hco rabllåh va kirotsih gnål ne dem hco remrofer allerutkurts va rå retfe arav tta ted remmok ,meldem rilb läv teikruT rän hco mO.

SMS-svenska:

om & nR turkiet väl blir medlM,kommR Dt att vara FtR år av strukturLa rFormR & med 1 lång historik av Hllbar & stabil tillvXt.

---

Liknande ordspråk:

Ytterligare strukturella reformer kommer att vara viktiga förutsättningar för att frigöra Sydafrikas ekonomiska tillväxt- och utvecklingspotential.

Further structural reforms will be important prerequisites to unlocking the economic growth and development potential of South Africa.

Om du vill ha en hållbar tillväxt behöver du företagsinvesteringar för att driva den. Tillväxtrapporten i kombination med valsegern är goda nyheter: investerare har i åratal ropat efter reformer och hoppats att den japanska ekonomin kan upprätthålla tillväxt.

If you want sustained growth you need business investment to help drive it. The growth report combined with the election victory is good news: investors for years have been crying out for reform and have been hoping the Japanese economy can sustain growth.

För det första må vi stabilisera marknaderna. Alla europeiska länder må se till att bankerna har tillräckligt med kapital. Därefter må vi se till att det blir tillväxt. Det handlar alltså både om att minska skulder och underskott och stimulera tillväxt genom strukturella reformer. (6 jun 2012, när han blev tillfrågad om vad som må göras för att lösa eurokrisen.)

For det første må vi stabilisere markedene. Alle europeiske land må sørge for at bankene har nok kapital. Dernest må vi sørge for vekst. Det handler altså både om å redusere gjeld og underskudd og stimulere til vekst gjennom strukturelle reformer. (6 jun 2012, da han ble spurt om hva som må gjøres for å løse eurokrisen.)

Med låg tillväxt, hög arbetslöshet och begränsat handlingsutrymme när det gäller makroekonomisk politik, är strukturella reformer den kortsiktiga medicinen för att stimulera tillväxt och förtroende inom ekonomin. (22 maj 2012, när rapporten lades fram.)

Med lav vekst, høy arbeidsledighet, og begrenset handlingsrom når det gjelder makroøkonomisk politikk, er strukturelle reformer den kortsiktige medisinen for å stimulere vekst og tillit innen økonomien. (22 maj 2012, da rapporten ble lagt frem.)

Jag har arbetat för strukturella reformer fram till nu, och jag vill sätta dem på en stabil kurs.

I have been promoting structural reform until now, and I want to put it on a solid track.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!