Jamaal Tatum

Jag ser definitivt inte på honom som en nykomling. Jag ser på honom som ännu en spelare där ute. Jag har stor tillit och mycket förtroende för honom. Jag känner mig väldigt säker med bollen i hans händer. Jag känner mig väldigt, väldigt säker. Det finns ingen annan som jag skulle vilja att bollen är i händerna på i en sådan situation.  I definitely don't look at him as a freshman. I look at him as another ballplayer out there. I have a lot of faith and a lot of confidence in him. I feel very confident with the ball in his hands. I feel very, very confident. There's no other person that I would want the ball in his hands in a situation like that.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) honom som (=såsom) en (=någon) nykomling. (=ny) Jag ser på (=ettrig, kungen, villig) honom som (=såsom) ännu (=fortfarande) en (=någon) spelare (=lirare) där ute. (=borta, omodern) Jag har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) tillit (=tilltro, tro, förtroende, förtröstan) och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) honom. Jag känner mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) med (=tillsammans) bollen i hans händer. Jag känner mig väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) säker. (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) Det finns ingen annan som (=såsom) jag skulle vilja att bollen är (=befinner sig, vara) i händerna på (=ettrig, kungen, villig) i en (=någon) sådan situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror dodefofinonitotivovtot inontote popå hohononomom sosomom enon nonykokomomlolinongog. Jojagog soseror popå hohononomom sosomom änonnonu enon sospopelolarore dodäror utote. Jojagog hoharor sostotoror totilollolitot ocochoh momycockoketot foförortotroroenondode foföror hohononomom. Jojagog kokänonnoneror momigog voväloldodigogtot sosäkokeror momedod bobolollolenon i hohanonsos hohänondoderor. Jojagog kokänonnoneror momigog voväloldodigogtot, voväloldodigogtot sosäkokeror. Dodetot fofinonnonsos inongogenon anonnonanon sosomom jojagog soskokulollole voviloljoja atottot bobolollolenon äror i hohänondoderornona popå i enon sosådodanon sositotuatotionon.

Baklänges:  Noitautis nadås ne i åp anrednäh i rä nellob tta ajliv elluks gaj mos nanna negni snnif teD .rekäs tgidläv ,tgidläv gim rennäk gaJ .rednäh snah i nellob dem rekäs tgidläv gim rennäk gaJ .monoh röf edneortröf tekcym hco tillit rots rah gaJ .etu räd eraleps ne unnä mos monoh åp res gaJ .gnilmokyn ne mos monoh åp etni tvitinifed res gaJ.

SMS-svenska:

jag Cr Dfinitivt inT på honom som 1 nykomling.jag Cr på honom som Nnu 1 spLare dR uT.jag har stor tillit & mycket förtro1D för honom.jag kNnR mig väldigt säkR med boll1 i hans hNDr.jag kNnR mig väldigt,väldigt säkR.Dt finns ing1 annan som jag sQlle vilja att boll1 R i hNDrna på i 1 sådan situa10n.

---

Liknande ordspråk:

Vi försökte springa på honom och tvinga honom att passa bollen till någon annan för att få dem att göra skott, men han är väldigt bra. Han gör poäng när han har bollen i händerna, och han är väldigt snabb och atletisk och det är svårt att hålla bollen borta från honom.

We were trying to run at him and make him get the ball to someone else to make some shots but he's very good. He scores the basketball when he has the ball in his hands, and he's very quick and he's very athletic and it's tough to keep the ball out of his hands.

Skämtet jag har med Anthony är att jag skulle vilja se honom vidröra bollen 60 gånger per match. Vi kom nära. Men verkligen, han är en av de speciella killarna och vi måste ge honom bollen. Vi känner oss väldigt tursamma att ha fått honom.

The joke I have with Anthony is, I'd like to have him touch the ball 60 times a game. We got him close. But really, he's one of those special guys and we have to get him the ball. We feel really fortunate to have gotten him.

Vi vill bara få honom redo. Han har inte kastat i många matcher, men hans arbetsbelastning har varit betydande. Hans armstyrka är bra. Jag har haft honom runt mig en lång tid. Jag tror att han känner sig väldigt bra om sig själv just nu -- om hur bollen lämnar hans hand. Och jag håller med honom, jag tror att den lämnar hans hand väldigt bra.

We just want to get him ready. He hasn't pitched in a lot of games, but his workload has been significant. His arm strength is good. I've been around him a long time. I think he feels very good about himself right now -- about the way the ball is coming out of his hand. And I agree with him, I think it is coming out of his hand very well.

Hall är väldigt farlig. Jag skulle hellre se honom få bollen på kanten än att markera inne i 50, så vem som än spelar på honom måste försöka pressa honom uppåt på planen. Han kommer att få bollen. Men hans användning av bollen och sättet han tar emot den på måste ske under press.

Hall is very dangerous. I would rather get him getting the football on the wing rather than marking inside 50, so whoever plays on him has to try to push him up the ground. He is going to get the footy. But his use of the ball and the way he takes it must be under pressure.

Han är en spelare som vi skulle vara mycket intresserade av. Om vi kunde få honom på lån vore det väldigt bra, men jag är säker på att hans klubb kommer att vilja ha en övergångssumma.

He is a player that we would be very interested in. If we could get him on a loan deal then that would be very nice, but I'm sure that his club will be looking for a fee.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!