Rodney A. Smolla

Reklam är inte den enda skräpmaten på talmarknaden - faktiskt, jämfört med ytlig nyhetsrapportering, innehållslös tv-underhållning eller politisk dubbeltal, är reklam inte ens det mest skadliga för den mentala hälsa.  Commercials are not the only junk food in the speech market - indeed, when compared to shallow news reporting, vacuous television shows, or political doublespeak, commercials are not even the most harmful to mental health.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Reklam (=annonsering) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) den enda (=bara) skräpmaten på (=ettrig, kungen, villig) talmarknaden - faktiskt, (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) jämfört med (=tillsammans) ytlig nyhetsrapportering, innehållslös (=tom) tv-underhållning eller (=alternativt) politisk dubbeltal, är (=befinner sig, vara) reklam (=annonsering) inte (=ej, icke) ens det mest skadliga för (=ty, förut, stäv) den mentala hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorekoklolamom äror inontote dodenon enondoda soskokroräpopmomatotenon popå totalolmomarorkoknonadodenon - fofakoktotisoskoktot, jojämomfoförortot momedod ytotloligog nonyhohetotsosrorapoppoporortoterorinongog, inonnonehohålollolsoslolösos totvov-unondoderorhohålollolnoninongog elolloleror popololitotisoskok dodubobbobeloltotalol, äror rorekoklolamom inontote enonsos dodetot momesostot soskokadodloligoga foföror dodenon momenontotalola hohälolsosa.

Baklänges:  Asläh alatnem ned röf agildaks tsem ted sne etni malker rä ,latlebbud ksitilop relle gninllåhrednu-vt sölsllåhenni ,gniretropparstehyn gilty dem tröfmäj ,tksitkaf - nedankramlat åp netampärks adne ned etni rä malkeR.

SMS-svenska:

reklam R inT d1 1da skräpmat1 på talmarknad1 - faktiskt,jämfört med ytlig nyhetsrapportRing,inneHllslös tv-unDrHllning LR politisk dubBltal,R reklam inT 1s Dt mSt skadliga för d1 m1tala hälsa.

---

Liknande ordspråk:

Reklam är inte den enda skräpmaten på talmarknaden - faktum är att jämfört med ytlig nyhetsrapportering, tomma TV-program eller politiskt dubbeltal är reklam inte ens det mest skadliga för mental hälsa.

Commercials are not the only junk food in the speech market - indeed, when compared to shallow news reporting, vacuous television shows, or political doublespeak, commercials are not even the most harmful to mental health.

Vi har redan förbud mot andra saker som är skadliga för vår hälsa. Vi har förbud mot reklam för alkohol och tobak, varför ska vi inte då också säga att ungdomars hälsa är viktigare än denna industris frihet att bedriva aggressiv reklam. (28 jun 2018, när hon förklarade varför hon anser att det borde finnas ett förbud mot reklam för kosmetisk kirurgi.)

Vi har allerede forbud mot andre ting som er skadelig for helsa vår. Vi har forbud mot reklame for alkohol og tobakk, hvorfor skal vi ikke da også si at ungdommers helse er viktigere enn denne industriens frihet til å drive aggressiv reklame. (28 jun 2018, da hun forklarte hvorfor hun mener det burde være forbud mot reklame for kosmetisk kirurgi.)

Politisk reklam borde stoppas. Det är den enda verkligen ohederliga typen av reklam som finns kvar. Den är totalt ohederlig.  Political advertising ought to be stopped. It's the only really dishonest kind of advertising that's left. It's totally dishonest. David Ogilvy (1911-1999) Politik

Lance har använts i företagsreklam relativt till märket BMS, inte i produktreklam. Vi tror att det finns en betydande skillnad mellan reklam som fokuserar på uppbyggandet av ett varumärke, eller sjukdomsmedvetenhet, jämfört med reklam för enskilda produkter.

Lance has been used in corporate advertising relative to the BMS brand, not in product advertising. We believe there is a significant difference in advertising that focuses on corporate brand building, or disease awareness, versus individual product advertising.

Skadliga budskap kan spridas även av andra typer av aktörer. Det behöver inte alltid vara i form av tydlig politisk reklam. (22 sep 2017, i en artikel om Facebooks åtgärder mot politiska påverkansoperationer.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!