Jason Miller

För ett par månader sedan märkte jag att den var full av attacker och felaktigheter, så jag ersatte den med en av våra biografier.  A couple months back, I noticed it full of attacks and inaccuracies, so I replaced it with one of our biographies.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) ett par (=älskare, två) månader sedan (=därefter, därpå, efteråt) märkte jag att den var (=varje, varenda, vart) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) av (=avbruten, från, bruten) attacker och (=et, samt) felaktigheter, så (=odla, plantera) jag ersatte den med (=tillsammans) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) våra biografier.

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror etottot poparor momånonadoderor sosedodanon momärorkoktote jojagog atottot dodenon vovaror fofulollol avov atottotacockokeror ocochoh fofelolakoktotigoghohetoteror, soså jojagog erorsosatottote dodenon momedod enon avov vovårora bobiogogrorafofieror.

Baklänges:  Reifargoib aråv va ne dem ned ettasre gaj ås ,retehgitkalef hco rekcatta va lluf rav ned tta gaj etkräm nades redanåm rap tte röF.

SMS-svenska:

för ett par månaDr Cdan mRkT jag att d1 var full av attackR & fLaktighetR,så jag RsatT d1 med 1 av våra biografiR.

---

Liknande ordspråk:

I grund och botten hade jag inte trott att lagen skulle hjälpa så mycket. Vi märkte att marknaden gick ned när lagen kom i januari och under ett par månader. Men sedan var marknaden på full fart upp igen - och nu erbjuds det minst lika mycket på nätet som tidigare. (3 nov 2009, efter att lagen mot sexköp trädde i kraft från nyår)

I utgangspunktet hadde jeg ikke trodd loven ville hjelpe så mye. Vi merket at markedet gikk ned da loven kom i januar og i ett par måneder. Men så var markedet på full fart opp igjen - og nå tilbys det minst like mye på nettet som før. (3 nov 2009, etter at loven mot sexkjøp trådte i kraft fra nyttår)

Jag skrev ett 10-sidigt manusutkast och började sedan arbeta med biografier för varje karaktär. När jag var klar med att skriva dessa biografier förstod jag fullständigt vart varje enskild av dessa karaktärer var på väg.

I did a 10-page treatment, then started working on biographies for each of the characters. By the time I was finished writing those biographies, I understood completely where each of those characters was going.

De attacker kunde Netanyahu ha aktiverat för två månader sedan, men han valde att träffa Hizbollah nu. (7 jun 2025, i en artikel om attackerna mot Hizbollah.)

De angreb kunne Netanyahu jo have aktiveret for to måneder siden, men han valgte at ramme Hizbollah nu. (7 jun 2025, i en artikel om angrebene på Hizbollah.)

Om du köper en nu baserat på genomsnittligt försäljningspris kommer en kund att vara i equity efter 17 månader. Efter 17 månader kommer vi att ha full modellproduktion. Så en kund kan köra den i 17 månader och sedan byta till den nya modellen om han beslutar sig för att göra det.

If you buy one now based on average selling price a customer will be in equity at 17 months. At 17 months we'll be at full model production. So a customer can drive one for 17 months and then move into the new model if he decides he likes it.

Jag är säker på att några av de här andra länderna spelar året runt, och det gör inte vi. På ett sätt är vi bortskämda. Man får fyra månader ledigt, och vi vill ta våra fyra månader ledigt. Vi tänker annorlunda än andra. För internationella lag är baseball deras liv. Baseball är vårt liv i åtta månader och sedan har vi fyra månader att spendera med vår familj, våra vänner, på semester. De är verkligen hängivna.

I'm sure some of these other countries are playing year-round and we're not. In a sense we're spoiled. You get four months off, and we want to take our four months off. We think differently then others. For international teams, baseball's their life. Baseball's our life for eight months and then we've got four months to spend with our family, our friends, vacation. They are really hard-core about it.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!