Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Jay McKee

Vi har tid, men om vi fortsätter att göra samma misstag natt efter natt kommer vi inte att vara redo som ett lag när det blir slutspel. Vi vill spela bra nu och få ihop det nu. Vi måste ta oss ur detta omedelbart.  We've got time, but if we continue to make the same mistakes night in and night out, we will not be prepared as a team come playoff time. We want to be playing well now and clicking now. We have to get out of this immediately.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tid, (=skede, tidrymd) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi fortsätter att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) natt efter natt kommer vi inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) som (=såsom) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) när det blir slutspel. Vi vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) ihop (=tillsammans) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss ur (=klocka) detta omedelbart. (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor totidod, momenon omom vovi foforortotsosätottoteror atottot gogörora sosamommoma momisossostotagog nonatottot efoftoteror nonatottot kokomommomeror vovi inontote atottot vovarora roredodo sosomom etottot lolagog nonäror dodetot bobloliror soslolutotsospopelol. Vovi vovilollol sospopelola bobrora nonu ocochoh fofå ihohopop dodetot nonu. Vovi momåsostote tota osossos uror dodetottota omomedodelolbobarortot.

Baklänges:  Trabledemo atted ru sso at etsåm iV .un ted pohi åf hco un arb aleps lliv iV .lepstuls rilb ted rän gal tte mos oder arav tta etni iv remmok ttan retfe ttan gatssim ammas arög tta rettästrof iv mo nem ,dit rah iV.

SMS-svenska:

vi har tid,m1 om vi fortsättR att göra samma misstag natt FtR natt kommR vi inT att vara redo som ett lag nR Dt blir slutspL.vi vill spLa bra nu & få ihop Dt nu.vi måsT ta oss ur Dtta omeDlbart.

---

Liknande ordspråk:

Varje gång jag kliver ut på planen är det ingen tvekan om varför jag är där. Jag spelar för att vinna. Jag vill inte nöja mig med att vara ett bra lag. Jag vill nå storhet. Inget av detta har någonsin getts mig. Jag var tvungen att arbeta för allt jag har. Jag fortsätter att arbeta och fortsätter att gå ut och försöka förbättra mitt spel, natt efter natt.

Every time I step out onto the floor, there's no question why I'm out there. I play to win. I don't want to settle for being a good team. I want to reach greatness. None of this was ever given to me. I had to work for everything that I've got. I continue to work, and I continue to come out and try to improve on my game, night in and night out.

Det är därför jag kom tillbaka. På kort sikt är det en utmaning, men på lång sikt är det desto mer spännande för om du vill vara bäst måste du spela mot de bästa. Natt efter natt har vår konferens utvecklats till det.

That's why I came back. In the short term, it's a challenge, but in the long term, it's that much more exciting because if you want to be the best, you have to play the best. Night in, night out, that's what our conference has evolved to be.

Det är att föredra om en spelare verkligen höjer sig och spelar spektakulärt, då blir det lätt natt efter natt. Men det måste inte vara så.

It's preferable if one guys really elevates himself and plays spectacularly, then it makes it easy night in and night out. But that doesn't have to be the case.

Nästa turné kommer att vara väl utspridd eftersom jag inte klarar av att uppträda natt efter natt som det kanske var 1989, då jag var tvungen att släpa mig ut för att spela.

The next tour will be well spaced as I can't handle performing night after night like it might have been in 1989, when I had to drag myself out to play.

Det jag kommer göra är att komma in här och försöka visa killarna som inte varit där vad som krävs för att ta sig dit. Att komma till träningen i tid, träna hårt natt efter natt. Små saker, som att hinna med bussen i tid. Det här laget är redo att göra avtryck. De är precis på gränsen.

What I'll do is come in here and try and show the guys who haven't been there what it takes to get there. Getting to practice on time, practicing hard night-in, night out. Little things, like making the bus on time. This team is ready to make some noise. They're right on the verge.

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!