Jay Wright

Han såg inte när han var här. Och där borta, de gjorde ett fantastiskt jobb där. Alla gjorde ett fantastiskt jobb. Vår tränare var direkt på honom... En ögonläkare rusade över stan och undersökte honom. Nu säger de att hans syn är bra och att de kommer att släppa honom.  He couldn't see when he was here. And being there, they did a great job there. Everybody did a great job. Our trainer got right to him. ... An ophthalmologist rushed across town and examined him. Now they said his vision's good and they're going to release him.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han såg inte (=ej, icke) när han var (=varje, varenda, vart) här. Och (=et, samt) där borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) de (=dom) gjorde ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) där. Alla (=varje, samtliga) gjorde ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Vår tränare (=handledare, instruktör, coach) var (=varje, varenda, vart) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) på (=ettrig, kungen, villig) honom... En (=någon) ögonläkare rusade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) stan och (=et, samt) undersökte honom. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säger de (=dom) att hans syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) att de (=dom) kommer att släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon sosågog inontote nonäror hohanon vovaror hohäror. Ocochoh dodäror boborortota, dode gogjojorordode etottot fofanontotasostotisoskoktot jojobobbob dodäror. Alollola gogjojorordode etottot fofanontotasostotisoskoktot jojobobbob. Vovåror totroränonarore vovaror dodirorekoktot popå hohononomom... Enon ögogononloläkokarore rorusosadode övoveror sostotanon ocochoh unondoderorsosökoktote hohononomom. Nonu sosägogeror dode atottot hohanonsos sosynon äror bobrora ocochoh atottot dode kokomommomeror atottot sosloläpoppopa hohononomom.

Baklänges:  Monoh appäls tta remmok ed tta hco arb rä nys snah tta ed regäs uN .monoh etkösrednu hco nats revö edasur erakälnogö nE ...monoh åp tkerid rav eranärt råV .bboj tksitsatnaf tte edrojg allA .räd bboj tksitsatnaf tte edrojg ed ,atrob räd hcO .räh rav nah rän etni gås naH.

SMS-svenska:

han såg inT nR han var hR.& dR borta,D gjorD ett fantastiskt jobb dR.alla gjorD ett fantastiskt jobb.vår trNare var direkt på honom...1 ögonläkare rusaD övR stan & unDrsökT honom.nu säGr D att hans syn R bra & att D kommR att släppa honom.

---

Liknande ordspråk:

Han såg inte när han var här. Och där borta, de gjorde ett fantastiskt jobb där. Alla gjorde ett fantastiskt jobb. Vår tränare var direkt på honom. En ögonläkare skyndade sig över stan och undersökte honom. Nu säger de att hans syn är bra och att de kommer att släppa honom.

He couldn't see when he was here. And being there, they did a great job there. Everybody did a great job. Our trainer got right to him. An ophthalmologist rushed across town and examined him. Now they said his vision's good and they're going to release him.

Han såg inte när han var här. Och där borta, de gjorde ett fantastiskt jobb där. Alla gjorde ett fantastiskt jobb. Vår tränare var direkt framme hos honom. ... En ögonläkare skyndade sig över stan och undersökte honom. Nu säger de att hans syn är bra och att de kommer att släppa honom.

He couldn't see when he was here. And being there, they did a great job there. Everybody did a great job. Our trainer got right to him. … An ophthalmologist rushed across town and examined him. Now they said his vision's good and they're going to release him.

Han såg inte när han var här. Och där de är nu, så gjorde de ett fantastiskt jobb där. Alla gjorde ett fantastiskt jobb. Vår tränare (Jeff Pierce) kontaktade honom direkt. En ögonläkare skyndade sig över stan och undersökte honom. Nu säger de att hans syn är bra och att de kommer att släppa honom.

He couldn't see when he was here. And being there, they did a great job there. Everybody did a great job. Our trainer (Jeff Pierce) got right to him. An ophthalmologist rushed across town and examined him. Now they said his vision's good and they're going to release him.

Jag gick fram till honom efter matchen och sa att jag tyckte han gjorde ett fantastiskt jobb mot mig, hans lagkamrater gjorde ett bra jobb med att hjälpa honom när jag kom nära honom.

I went up to him after the game and told him I think he did a great job on me, his teammates did a great job of helping him when I got around him.

Vi vet att de båda kommer att göra ett fantastiskt jobb och Patrick gjorde ett fantastiskt jobb med att komma in och vara professionell under hela året. Han visste att förr eller senare skulle vi behöva honom, och kalla på honom, och han var redo att kliva in när vi väl gjorde det.

We know they're both going to do a great job and Patrick did a great job of coming in and being professional all year. He knew sooner or later we were going to need him, and call on him, and he was ready to step in when we did.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!