Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Jeff Arntson

Jag var verkligen besviken över vår defensiva returtagning i första halvleken. Vi gav bort 14 offensiva returer i första halvleken. Jag tyckte att våra spelare spelade mycket bättre i andra halvleken. Vi kämpade verkligen igenom spelarnas sjukdom under hela matchen.  I was really disappointed in our blocking out in the first half. We gave up 14 offensive rebounds in the first half. I thought our kids played a lot better in the second. We really battled through the kids' sickness throughout the game.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) vår defensiva returtagning i första halvleken. Vi gav bort (=undan, dän) 14 offensiva returer i första halvleken. Jag tyckte att våra spelare (=lirare) spelade mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre i andra halvleken. Vi kämpade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) igenom (=genom, via) spelarnas sjukdom (=åkomma) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovaror voverorkokloligogenon bobesosvovikokenon övoveror vovåror dodefofenonsosivova roretoturortotagognoninongog i foförorsostota hohalolvovlolekokenon. Vovi gogavov boborortot 14 ofoffofenonsosivova roretoturoreror i foförorsostota hohalolvovlolekokenon. Jojagog totycockoktote atottot vovårora sospopelolarore sospopeloladode momycockoketot bobätottotrore i anondodrora hohalolvovlolekokenon. Vovi kokämompopadode voverorkokloligogenon igogenonomom sospopelolarornonasos sosjojukokdodomom unondoderor hohelola momatotcochohenon.

Baklänges:  Nehctam aleh rednu modkujs sanraleps monegi negilkrev edapmäk iV .nekelvlah ardna i erttäb tekcym edaleps eraleps aråv tta etkcyt gaJ .nekelvlah atsröf i reruter avisneffo 41 trob vag iV .nekelvlah atsröf i gningatruter avisnefed råv revö nekivseb negilkrev rav gaJ.

SMS-svenska:

jag var vRklig1 Bsvik1 övR vår Df1siva returtagning i första ½lek1.vi gav bort 14 off1siva returR i första ½lek1.jag tyckT att våra spLare spLaD mycket bät3 i andra ½lek1.vi kämpaD vRklig1 ig1om spLarnas 7kdom unDr hLa match1.

---

Liknande ordspråk:

Det här är alltid en viktig match. Vi var tröga i första halvleken, vi genomförde inte bra och visade dålig kämpaglöd i den halvleken. Men vi spelade bättre i andra halvleken. Vi försvarade bra under hela matchen och i andra halvleken sköt vi bättre och tog fler returer.

This game is always a big one. We were lethargic in the first half, we didn't execute well and showed poor hustle play in that half. But we played better in the second half. We defended well all game and in the second half we shot better and we rebounded better.

Första halvleken tyckte jag att vi spelade så dåligt som vi kunde spela. Vi tränade verkligen bra de senaste dagarna och jag var besviken på första halvleken, men vi låg bara under med två poäng efter att ha skjutit 29 procent i första halvleken.

The first half, I thought we played as poorly as we could play. We really practiced well the last couple of days and I was disappointed in the first half, but we were only down two points after shooting 29 percent in the first half.

I första halvleken tyckte jag att vi tog tag i det direkt och spelade bra försvar, och det höll oss kvar i matchen de sista 10 minuterna av halvleken när vi slutade utnyttja våra anfallsmöjligheter. Jag tyckte att vi fortsatte med det in i andra halvleken.

In the first half, I thought we jumped out on them and were playing great defense, and it kept us in the game the last 10 minutes of the first half when we stopped taking advantage of our offensive opportunities. I thought we carried that over to the second half.

Jag tyckte Peter Brown gav oss ett bra spel i första halvleken och jag tyckte Ben verkligen svarade på utmaningen i andra halvleken. Det var några viktiga korgar som Ben levererade. Jag tyckte vi kämpade hårt och spelade med mycket energi. Det här var en lagvinst där alla bidrog.

I thought Peter Brown give us a nice life in the first half and I thought Ben really answered the bell in the second half. There was some key buckets that Ben delivered on. I thought we competed hard and played with a lot of energy. This was a team win where everyone contributed.

B.J. Raymond, när han fick smällen i ögat, det skadade oss verkligen ikväll, eftersom vi spelade större delen av första halvleken utan honom. Han spelade i andra halvleken... Jag vet inte om han var helt säker på sig själv där ute. Jag uppskattar att han kom tillbaka och spelade, men han verkade verkligen kämpa sig igenom andra halvleken.

B.J. Raymond, when he got hit in the eye, that kind of hurt us tonight, because we played most of the first half without him. He played in the second half. ... I don't know if he was clear in terms of being out there with a lot of confidence. I appreciate him coming back and playing, but he really seemed to struggle through that second half.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!