Ursula K. LeGuin Ursula K. LeGuin föddes den 21 oktober 1929 - best known for tales of science fiction, b. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Kärlek finns inte bara där, som en sten; den måste skapas, som bröd, och skapas om alla gånger, skapas ny.  Love doesn't just sit there, like a stone; it has to be made, like bread, remade all the time, made new. Kärlek

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) finns inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) där, som (=såsom) en (=någon) sten; den måste (=plikt, tvungen) skapas, som (=såsom) bröd, och (=et, samt) skapas om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) gånger, skapas ny. (=nykomling)

---

Översatt till rövarspråket:  Kokärorlolekok fofinonnonsos inontote bobarora dodäror, sosomom enon sostotenon; dodenon momåsostote soskokapopasos, sosomom bobrorödod, ocochoh soskokapopasos omom alollola gogånongogeror, soskokapopasos nony.

Baklänges:  Yn sapaks ,regnåg alla mo sapaks hco ,dörb mos ,sapaks etsåm ned ;nets ne mos ,räd arab etni snnif kelräK.

SMS-svenska:

kRlek finns inT bara dR,som 1 st1;d1 måsT skapas,som bröd,& skapas om alla gånGr,skapas ny.

---

Liknande ordspråk:

Kärlek står inte bara där, som en sten; den måste skapas, som bröd, göras om hela tiden, skapas ny.  Love does not just sit there, like a stone; it had to be made, like bread, remade all the time, made new. Ursula K. LeGuin (1929-)

Kärlek ligger inte bara där som en sten; den måste skapas, som bröd, återskapas hela tiden, göras ny.  Love doesn't just sit there like a stone; it has to be made, like bread, remade all the time, made new. Ursula K. LeGuin (1929-) Kärlek

Kärlek sitter inte där som en sten, den måste skapas, som bröd: ständigt nygjord, ständigt nyskapad.  Love doesn't sit there like a stone, it has to be made, like bread: remade all the time, made new. Og Mandino (1923-1996)

Ledare skapas, de föds inte. De skapas genom hårt arbete, vilket är priset som vi alla måste betala för att uppnå någonting värdefullt.

Leaders are made, they are not born. They are made by hard effort, which is the price which all of us must pay to achieve any goal that is worthwhile.

Det är fel att tro att kärlek kommer från långt umgänge och uthållig uppvaktning. Kärlek är avkomman till andlig släktskap och om den släktskapen inte skapas på ett ögonblick, kommer den inte att skapas under år eller ens generationer.

It is wrong to think that love comes from long companionship and persevering courtship. Love is the offspring of spiritual affinity and unless that affinity is created in a moment, it will not be created for years or even generations.

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!