Jeff Saut

Jag tror inte att det finns några tvivel om att vi kommer att gå in. Och jag tror inte att det finns några tvivel över den slutliga lösningen på kriget. Men det finns ingen möjlighet att bedöma ett krig. Alla dessa experter som säger att det kommer att vara en kort taktisk sak, hur kan de veta? År 1991 sa de att det skulle bli en långdragen sak.  I don't think there's any doubt that we're going in. And I don't think there's any doubt over the eventual resolution to the war. But there's no way to handicap a war. All these talking heads that are saying it's going to be a short tactical thing, how do they know? Back in 1991 they said it was going to be a long drawn-out thing.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det finns några tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in. Och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det finns några tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den slutliga lösningen på (=ettrig, kungen, villig) kriget. Men (=ändock, skada) det finns ingen möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) ett krig. (=väpnad konflikt, strid) Alla (=varje, samtliga) dessa experter som (=såsom) säger att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) taktisk sak, (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) hur (=hurdan) kan (=har kunskap i) de (=dom) veta? År 1991 sa de (=dom) att det skulle bli (=bliva) en (=någon) långdragen (=segdragen, utdragen) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot dodetot fofinonnonsos nonågogrora totvovivovelol omom atottot vovi kokomommomeror atottot gogå inon. Ocochoh jojagog totrororor inontote atottot dodetot fofinonnonsos nonågogrora totvovivovelol övoveror dodenon soslolutotloligoga lolösosnoninongogenon popå kokrorigogetot. Momenon dodetot fofinonnonsos inongogenon momöjojloligoghohetot atottot bobedodömoma etottot kokrorigog. Alollola dodesossosa exoxpoperortoteror sosomom sosägogeror atottot dodetot kokomommomeror atottot vovarora enon kokorortot totakoktotisoskok sosakok, hohuror kokanon dode vovetota? Åror 1991 sosa dode atottot dodetot soskokulollole bobloli enon lolånongogdodroragogenon sosakok.

Baklänges:  Kas negardgnål ne ilb elluks ted tta ed as 1991 rÅ ?atev ed nak ruh ,kas ksitkat trok ne arav tta remmok ted tta regäs mos retrepxe assed allA .girk tte amödeb tta tehgiljöm negni snnif ted neM .tegirk åp negninsöl agiltuls ned revö levivt argån snnif ted tta etni rort gaj hcO .ni åg tta remmok iv tta mo levivt argån snnif ted tta etni rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror inT att Dt finns några tvivL om att vi kommR att gå in.& jag tror inT att Dt finns några tvivL övR d1 slutliga lösning1 på kriGt.m1 Dt finns ing1 möjlighet att Bdöma ett krig.alla Dssa XPrtR som säGr att Dt kommR att vara 1 kort taktisk sak,hur kan D Vta?År 1991 sa D att Dt sQlle bli 1 långdrag1 sak.

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte det råder något tvivel om att vi kommer att gå in... Och jag tror inte det råder något tvivel om hur kriget så småningom kommer att sluta. Men det går inte att förutsäga hur ett krig kommer att gå. Alla dessa experter som säger att det kommer att bli en kort taktisk sak, hur vet de det? 1991 sa de att det skulle bli en långdragen sak.

I don't think there's any doubt that we're going in, ... And I don't think there's any doubt over the eventual resolution to the war. But there's no way to handicap a war. All these talking heads that are saying it's going to be a short tactical thing, how do they know? Back in 1991 they said it was going to be a long drawn-out thing.

Jag tror inte att det finns några tvivel om att med dessa två festivaler kommer vi att ha den största sommaren vi nånsin haft. Vi kommer att ha en brinnande ladugård från början till slut.

I don't think there's any doubt with these two festivals that we'll have the biggest summer we've ever had. We'll have a barn burning from start to finish.

Jag tror inte att det finns några tvivel om att vi kommer att vinna alltihop.

I don't think there's any doubt that we'll win it all.

Det finns alltid en möjlighet. Om man inte testas, kommer det alltid finnas ett skymfläck av tvivel över varje sport. Jag ser ingen där ute som jag tror (använder), men vem kan säga att det inte finns någon? Vi vet inte.  There's always a possibility. Unless you're tested, there's always going to be a shadow of doubt on any sport. I don't see anyone out there who I think (uses), but who's to say there aren't? We don't know. Tiger Woods (1975-)

Jag tror inte det finns några tvivel om att det finns mycket fotboll kvar i båda killarna. Jag tror aldrig bitterhet kom in. ... De är sanna professionella.

I don't think there's any doubt there's a lot of football left in both guys. I don't think bitterness ever came in. ... They are true professionals.

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!